uhan oor Russies
uhan
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
серьга
[ серьга́ ]
Ne morem se odločiti, katere uhane bi si nadela nocoj.
Я никак не могу решить, какие серьги одеть к вечеру.
серёжка
[ серё́жка ]
Pomivala sem posodo in ravno, ko sem izvlekla čep, mi je izpadel uhan.
Я мыла посуду, и у меня серёжка упала в сток.
сережки
Včasih sem imela celo šatuljo srebrnih uhanov in verižic.
У меня была целая шкатулка серебряных сережек и цепочек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem mi lahko mirno odtrže jajca in jih nosi kot uhane.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prižgemo lahko s temi kristalnima uhanoma, ki mi jih je dala babica.
Нет, Ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, saj imaš oba uhana.
С какой такой радости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, tvoji uhani so te nekako izdali.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsednik reši naftno krizo, ne more pa ženi izbrati uhanov.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Vendar dovolite, da poudarim, da] ni šlo za uhane!«
Так что ты там хотела сказать?LDS LDS
Ta ima diamantni uhan.
Десятки.Может быть, сотниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaenkrat niti uhana.
Совсем не нравитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj časa sem nosil uhan, a izgledal sem malce domišljavo
Хуай, ты призрак, сошедший с умаopensubtitles2 opensubtitles2
– Izgubila sem uhan in včeraj ga je našel na verandi.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprej mi mama ni dovolila uhanov, a sem jo preprosila...
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli smo tudi tale biseren uhan, ki se popolnoma ujema s tistim, ki ga je pokojna nosila v času smrti.
Хорошо, покажи мне чувственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepi uhani.
Сложно что- то разглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhana nisem našla.
До ухода у меня было # конкурентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadeni tiste velike uhane.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vam je uhan poškodoval vid?
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomivala sem posodo in ravno, ko sem izvlekla čep, mi je izpadel uhan.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhane, zapestnico.
Ты хочешь войти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kod ti uhani?
Ты же слышал ангельские речиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam pravi da imaš na sebi majico po kateri je polil margarito...... in uhane, ki ti jih je dal za božič
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?opensubtitles2 opensubtitles2
Našla si uhane.
Давай, двумя ркуами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš rjave oči in nosiš uhane.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudovite uhane imaš!
Вы меня слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdrli so si zlate uhane in ukazali Aronu, naj jim naredi podobo za čaščenje.
Не могу дождаться переезда!jw2019 jw2019
Še bolj čudno pa je dejstvo, da sva odstranila diamantni uhan iz njegovega mešička.
Ты уж меня простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.