vulkanolog oor Russies
vulkanolog
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
вулканолог
[ вулкано́лог ]
Čeprav kongoški vulkanolog že mesece napoveduje izbruhe, mu nihče ne verjame.
Хотя один конголезский вулканолог уже несколько месяцев говорит о возможном извержении вулкана, никто ему не верит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ključ za rešitev življenj pred ognjeniško nevarnostjo včlenjuje to, da vulkanologi ocenjujejo, kolikšno je tveganje, in ognjenik nadzorujejo ter da lokalne oblasti pred pretečo nevarnostjo dovolj zgodaj opozarjajo.
А, так ты сидел?jw2019 jw2019
Zaradi tega, pa tudi ker so zadnje čase ognjeniki po svetu aktivnejši, se vulkanologi pospešeno naprezajo zmanjšati ognjeniško tveganje.
Ты даже не представляешь, что ты сделалjw2019 jw2019
»Vse kar je ostalo od otoka Julija,« je napisal italijanski vulkanolog Giuseppe Mercalli, »so bila številna imena, ki so mu jih nadeli popotniki različnih narodov, ki so imeli srečo, da so lahko bili priče spektaklu ob njegovem nastanku in izginotju.«
Знаешь, они все сейчас домаjw2019 jw2019
Vulkanologi, ki so tako spremljali intenzivnost nevidnih sil v gori, so tamkajšnje ljudi prepričali, da so zapustili to področje.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьjw2019 jw2019
Žal pa so »ljudje nagnjeni k temu, da zanikajo nevarnost, tudi ko je očitna«, pravi neki vulkanolog.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамjw2019 jw2019
Nekatere, ki živijo bliže ogroženega področja, so spodbudili, naj ga zapustijo, dokler je še čas, saj vulkanologi jasno svarijo, da je ognjenik neposredno nevaren.
Не сейчас, господинjw2019 jw2019
Od takrat, ko so vulkanologi, ki so opazovali seizmične aktivnosti gore Pinatubo, posredovali prva opozorila, je nekaj ljudi izgubilo življenje.
Он считает тебя главарем, Максjw2019 jw2019
Čeprav kongoški vulkanolog že mesece napoveduje izbruhe, mu nihče ne verjame.
Я нашел там замечательного доктораjw2019 jw2019
NALOGA vulkanologov je opazovati in ocenjevati znake ter nato opozoriti pred bližajočimi se ognjeniškimi izbruhi.
Что это за " переспать с типом "?jw2019 jw2019
Vulkanologi ta grozeči Popocatepetl stalno preučujejo in o njem izdajajo uradna poročila, toda nihče zares ne ve, kaj se bo zgodilo in kdaj.
Хорошо, щаз приедуjw2019 jw2019
Znanstveniki, ki ognjenike preučujejo (znani kot vulkanologi), v zadnjih desetletjih niso uspeli le razpoznati aktivnih in mirujočih ognjenikov, temveč so tudi razumeli, zakaj se radi pojavljajo na določenih mestih.
Мы должны, правильно?jw2019 jw2019
Trije vulkanologi so se skušali ognjeniku čimbolj približati zato, da bi zadostili svojim znanstvenim interesom.
Я не хочу этого делать!jw2019 jw2019
Neki vulkanolog – ki je nekoč pripomnil »Če bom moral nekega dne umreti, bi rad, da bi se to zgodilo na robu vulkana« – je izgubil življenje prav tako, kot je želel.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьjw2019 jw2019
Nekateri vulkanologi pravijo, da je bilo pok eksplozije slišati v Evropo, Azijo in Afriko ter da je podiral zgradbe do 150 kilometrov proč.
Если только ты не захотел поехать с ними?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.