zoprna oor Russies
zoprna
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoprno novico imam.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoprna, moteča in neprijetna stvar.
Но я отказываюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moreš ignorirati nečesa samo zato, ker je zoprno.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ptico povečini slikajo kot zoprno, grdo in zlonamerno.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?jw2019 jw2019
Avstralske mravlje po drugi strani so zoprne majhne barabice, ampak so bolj nadloga kot grožnja.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoprna je.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoprna situacija v Srednji Ameriki.
Как насчет загрязнения окружающей среды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernie je rahlo zoprna, odkar dela po 17 ur na dan.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako zoprno.
Тогда ради бога позвольте мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Bussaškem gozdu je stal samostan s posebej zoprno entiteto.
За кормушкой.Ок, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, kaj je najbolj zoprn del moje službe?
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj moram vedno jaz opraviti zoprni del?
Я уже слышала ее от другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za koga je zoprno?
Мы обнаружим, что именно тебя заводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoprn ampak zdrav.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama ima to zoprno navado.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoprna dedinja
Один из вас должен прикончить ботинокopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoj upor je zoprn.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če zadeve dveh držav, ki naj ostaneta neimenovani, povem lahko le, da tam govorijo francosko in nemško, ne bodo razrešene še nocoj, bom moral v Švico, na zoprno vrhunsko srečanje v Reichenbach.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uporabil bom metodo zoprnega pametnega policista.
Вы не против если я заплачу через # дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj je hotela ta zoprna babnica?
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Nekomu, ki se čuti ujet v zakonu, kjer vlada sovražnost in kjer ni ljubezni, se morda zdi to Jehovovo merilo zoprno in nerazumno.
Я вас провожуjw2019 jw2019
Zakaj si glede tega tako zoprn?
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še nikoli nisem redno hodil v službo; že sama misel, da me veže urnik, se mi je zdela zoprna.
Имя беглеца... доктор Ричард Кимблjw2019 jw2019
Pravzaprav zoprn vsevedež. Mnogi so bili proti meni.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoprno je.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.