poglavje
voorbeelde
Advanced filtering
pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 3 v celoti pridobljeniEurLex-2 EurLex-2
Zahteve, predložene po členu 4 Uredbe (ES) št. 258/97 pred začetkom uporabe te uredbe, se spremenijo v vloge po oddelku 1 poglavja II te uredbe, kadar poročilo začetne ocene, predvideno v članu 6(3) Uredbe (ES) št. 258/97, še ni bilo poslano Komisiji in kadar je zahtevano poročilo o dodatni oceni v skladu s členom 6(3) ali (4) Uredbe (ES) št.EurLex-2 EurLex-2
v odstavku 3(a) poglavja III oddelka I Priloge I se dodata: ‚NO‘ in ‚IS‘;EurLex-2 EurLex-2
Za listinjenja, pri katerih so bili vrednostni papirji izdani pred 1. januarjem 2019, institucije do 31. decembra 2019 še naprej uporabljajo določbe iz poglavja 5 naslova II dela 3 in člen 337 Uredbe (EU) št. 575/2013 v različici, ki je veljala 31. decembra 2018.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 – KN je navedena v Prilogi I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 2, str. 382), kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1031/2008 z dne 19. septembra 2008 (UL L 291, str.EurLex-2 EurLex-2
da se pravila državne pomoči v zvezi z gozdarstvom uskladijo s politiko razvoja podeželja, je treba pomoč za ukrepe v gozdarstvu, ki izpolnjuje pogoje iz členov 43–49 Uredbe (ES) št. 1698/2005, odobriti v skladu s tem poglavjem.EurLex-2 EurLex-2
Pri uporabi opombe 9 k temu poglavju imajo srajce in srajčne bluze iz te tarifne številke lahko tudi takšno zapenjanje, pri katerem se robova ne prekrivata.EurLex-2 EurLex-2
Vloga nacionalnih sodišč v zgoraj navedenih primerih je podrobneje opredeljena v oddelkih 1.2 in 1.3 tega poglavja.EurLex-2 EurLex-2
Pristojni nosilec te države mu po potrebi ves čas stalnega prebivanja na njenem ozemlju izplačuje dodatek, ki je enak razliki med vsoto dajatev, ki se izplačuje v skladu s tem poglavjem, in višino najnižje dajatveEurLex-2 EurLex-2
Poglavje IV uredbe o kozmetičnih izdelkih.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navedena obrata je zato treba dodati na seznam iz poglavja II Dodatka k Prilogi VI.EurLex-2 EurLex-2
ex Poglavje 75 | Nikelj in nikljevi izdelki; razen: | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |EurLex-2 EurLex-2
alijem anju raziskavah na bolnih odraslih (gl. poglavja #. #, #. #, #. # inEMEA0.3 EMEA0.3
Pred uvedbo takratnega poglavja 18C Smernic o državni pomoči (ki se sedaj imenuje preprosto Poglavje o nadomestilu za opravljanje javne službe) ni bilo posebnih pravil o nadomestilu za opravljanje javne službe.EurLex-2 EurLex-2
Čeprav drži, da se tožbeni predlogi nanašajo samo na takse, zahtevane od „državljanov tretjih držav in njihovih družinskih članov, ki zaprosijo za status rezidenta za daljši čas“, ne pa tudi na izdajo dovoljenj za prebivanje tistim, ki že imajo status rezidenta za daljši čas v prvi državi članici, bi bilo preveč formalistično, če bi se ta nenatančnost pri pripravi besedila kaznovala z delno nedopustnostjo tožbe, medtem ko se po eni strani na „družinske člane“, ki so v teh predlogih izrecno navedeni, nanaša samo poglavje III Direktive ter je po drugi strani Komisija s predlogi v vloženi tožbi Kraljevini Nizozemski omogočila, da jasno opredeli obveznosti, katerih neizpolnitev ji očita Komisija, in da na tej podlagi v svojo obrambo predloži stališča, da bi ovrgla navedene očitke.EurLex-2 EurLex-2
(b) pridobljene proizvode, ki se uporabljajo za krmljenje kožuharjev v skladu s poglavjem I Priloge II;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
skupna sestavljena masa sladkorja (6 13 21 25) in uporabljenih materialov iz poglavja 4 ne presega 60 % mase končnega izdelka.EuroParl2021 EuroParl2021
POGLAVJE VIII POSTOPKI Člen 19 Odbor 1.not-set not-set
(a) da njihova skupna vrednost ne presega 15 % cene izdelka franko tovarna, razen proizvodov, ki sodijo v Poglavji 3 in 24 in tarifne številke HS 1604, 1605, 2207 in 2208, kjer skupna vrednost materialov brez porekla ne presega 10 % cene izdelka franko tovarna;EurLex-2 EurLex-2
v eni od oblik, navedenih v opombi 6(a) ali 6(b) k poglavju 39, za proizvodnjo izdelkov iz tarifnih oznak 3215 ali 8523, ali pa za uporabo v proizvodnji premazov za posode in pokrove, ki se uporabljajo za konzerviranje živil in pijačEurLex-2 EurLex-2
Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP.Eurlex2019 Eurlex2019
izjave, navedene v točkah (2) in (3) tega člena, odvisno podjetje objavi, kakor je določeno z zakonodajo države članice, v skladu s poglavjem 2 Direktive 2009/101/ES;EurLex-2 EurLex-2
(c) institucije iz oddelka 4 poglavja II naslova II knjige VII kmetijskega zakonika;EurLex-2 EurLex-2
Družba EWMG je z zavarovalnico Länsförsäkringar sklenila zavarovanje poklicne odgovornosti, zahtevano z zakonom 2005:405, s katerim je bila krita dejavnost te družbe in ki je vključevalo odškodninsko obveznost, določeno v členu 7 poglavja 5 tega zakona.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samo za namen tega izračuna se posredniški zavarovalni holding ali posredniški mešani finančni holding obravnava kot zavarovalnica ali pozavarovalnica, za katero veljajo pravila iz pododdelkov 1, 2 in 3 oddelka 4 poglavja VI naslova I v zvezi z zahtevanim solventnostnim kapitalom, in kot da zanj veljajo enaki pogoji, kot so določeni v pododdelkih 1, 2 in 3 oddelka 3 poglavja VI naslova I v zvezi z lastnimi sredstvi, ki izpolnjujejo pogoje za zahtevani solventnostni kapital.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.