poglavje oor Azerbeidjans

poglavje

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Azerbeidjans

fəsil

Noun

A v tej knjigi je neko drugo poglavje, ki ima morda bolj trajen vpliv.
Ancaq kitabdakı başqa bir fəsil uzunmüddətli təsirə malik ola bilər.

voorbeelde

V 11. poglavju Hebrejcem je Pavel napisal mojstrsko razpravo o veri, pri čemer je navedel točno definicijo vere pa tudi številne moške in ženske, ki so bili zgled vere, na primer Noeta, Abrahama, Saro in Rahabo.
Pavel «İbranilərə» məktubunun 11-ci fəslində imanı çox gözəl təsvir edərək onun qısa tərifini verir və öz imanlarına uyğun davranmış Nuh, İbrahim, Sara və Raxav kimi nümunəvi kişi və qadınların adlarını çəkir.

Pionir je knjigo Biblija uči odprl pri prvem poglavju in na glas prebral 11. odstavek pod podnaslovom »Kako Bog gleda na krivice, ki jih doživljamo?«.
Pioner «Müqəddəs Kitab öyrədir» kitabının birinci fəslini açıb, «Allahın ədalətsizliyə münasibəti» adlı yarımbaşlıq altındakı 11-ci abzası qadına oxudu.

Zakaj ne bi še enkrat po molitvi prebral Matejevega evangelija od 5. do 7. poglavja?
Nəyə görə Matta 5-7-ci fəsilləri bir daha diqqətlə və dua edərək oxumayasınız?

Več o tem si lahko prebereš v 2. zvezku, v 19. poglavju.
Əlavə məlumat üçün 2-ci cildin 19-cu fəslinə bax.

9 Četrto in peto poglavje knjige Sodnikov bi morali preučevati vzporedno, saj vsako poglavje omenja podrobnosti, ki jih drugo poglavje nima.
9 «Hakimlər» kitabının 4-cü fəslində yazılan hadisələri başa düşmək üçün 5-ci fəsli də oxumaq lazımdır.

• Na katere reči se med drugim osredinja 37. in 38. poglavje Jobove knjige, ki jih znanost ne more popolnoma razložiti?
• “Eyub” kitabının 37-ci və 38-ci fəsillərində təsvir olunan hansı hadisələri elm dəqiq izah edə bilmir?

Če učenec denimo že verjame, da je Jezus Mesija, morda pri pregledovanju 4. poglavja z naslovom »Kdo je Jezus Kristus?« ne bo potrebno obravnavati še dodatka »Jezus Kristus – obljubljeni Mesija«.
Məsələn, əgər öyrənən, İsanın Məsih olduğuna onsuz da inanırsa, onunla «İsa Məsih haqqında həqiqət» adlanan 4-cü fəsli öyrənərkən «Əlavələr»dəki «İsa və’d edilmiş Məsihdir» mövzusunu nəzərdən keçirməyə ehtiyac yoxdur.

Že v 10. vrstici 1. poglavja Apostolskih del sta sicer omenjena dva angela, vendar posredno, kot »moža v belih oblačilih«.
Bir qədər əvvəl, Həvarilərin işləri 1:10 ayəsində mələklər haqqında ‘ağ libaslı kişi’ kimi danışılmışdı.

Peto poglavje Pavlovega pisma Rimljanom čudovito opisuje, kako so se nekoč Bogu odtujeni grešniki seznanili z Jehovovo ljubeznijo.
Pavelin romalılara yazdığı məktubun 5-ci fəslində, bir zamanlar Allahdan üz döndərmiş günahkarların Yehovanın məhəbbəti haqda necə öyrəndikləri səlis dildə təsvir edilir.

Zadnje poglavje, ki vsebuje zapis o Mojzesovi smrti, je morda dodal Jozue ali pa veliki duhovnik Eleazar.
Musanın ölümü haqqında bəhs edən sonuncu fəsil, ehtimal ki, ya Yeşu, ya da baş kahin Eleazar tərəfindən əlavə edilmişdir.

Med te obljube spada tudi prerokba iz Izaija, 35. poglavja, ki smo jo omenili v uvodnem odstavku.
Allahın və’dlərinə, həmçinin məqalənin əvvəlində xatırlanan İşayanın 35-ci fəsli də aiddir.

SEDMO POGLAVJE
YEDDİNCİ FƏSİL

Knjigo odprite pri tistem poglavju, ki stanovalca najbolj zanima, in preberite podnaslove.
Ev sahibini xüsusilə maraqlandıran fəsili aç və sərlövhələri oxu.

b) Kaj bomo spoznali v tem poglavju?
b) Bu fəsildə biz nəyi öyrənəcəyik?

Preučevanja so se med drugim lotili tako, da so primerjali 53. poglavje Izaijeve knjige iz mrtvomorskega zvitka z masoretskim besedilom, ki je tisoč let mlajše.
Bir araşdırma zamanı alimlər, Ölü dəniz tumarından İşayanın 53-cü fəslini, min il sonra yazılmış Masoret mətni ilə müqayisə etdilər.

Drugo poglavje
İkinci fəsil

9., 10. a) Kakšno spodbudo lahko preberemo na koncu 10. poglavja Pavlovega pisma Hebrejcem?
9, 10. a) «İbranilərə məktub»un 10-cu fəslinin sonuncu ayələrində Pavel hansı ruhlandırıcı sözlər yazıb?

V teh dveh člankih bomo pregledali prerokbe o velikanski podobi iz 2. poglavja Danielove knjige in o zveri ter njeni podobi iz 13. in 17. poglavja Razodetja.
Bu iki məqalədə «Daniel» kitabının 2-ci fəslindəki böyük heykəl, eləcə də «Vəhy» kitabının 13-cü və 17-ci fəsillərində təsvir olunan vəhşi heyvan və onun sürəti haqdakı peyğəmbərliklər araşdırılır.

10 V enajstem poglavju Pisma Hebrejcem najdemo imena 16 Božjih služabnikov, ki so se odločili uporabiti svobodno voljo znotraj meja, ki jih je postavil Jehova.
10 «İbranilərə məktub»un 11-ci fəslində Allaha sədaqətlə xidmət edən 16 nəfərin adı çəkilir.

Vendar smo v 3. poglavju te knjige spoznali, da je neki hudobni angel nehal izpolnjevati Božjo voljo ter Adama in Evo navedel na greh.
Lakin 3-cü fəsildən öyrəndiyimiz kimi, bir pis mələk Allaha itaətsizlik göstərdi və Adəmlə Həvvanı günaha təhrik etdi.

5 V prvem poglavju te publikacije smo spoznali, da je prošnja »Posvečeno bodi tvoje ime« ena od treh prošenj iz Jezusove vzorčne molitve, ki so povezane z Jehovovim namenom.
5 Bu kitabın 1-ci fəslindən öyrəndiyimiz kimi, «qoy adın müqəddəs tutulsun» sözləri İsanın duasına daxil olan və Yehovanın niyyəti ilə bağlı olan üç xahişdən biridir.

Poučen zgled so nam lahko trije Hebrejci, o katerih pripoveduje tretje poglavje Danielove knjige.
“Daniel” kitabının 3-cü fəslində, üç yəhudinin başına gələn hadisədən ibrətverici nümunəyə rast gəlirik.

20 Kot beremo v 14. poglavju Druge Mojzesove knjige, je Jehova s strahospoštljivo močjo rešil svoje ljudstvo.
20 “Çıxış” kitabının 14-cü fəslini oxuduqda biz Yehovanın öz gücünü fövqəl’adə şəkildə nümayiş etdirərək xalqını necə azad etdiyini görürük.

DRUGO POGLAVJE
İKİNCİ FƏSİL

Če boste dnevno prebrali od tri do pet poglavij, boste lahko vse Sveto pismo prebrali v enem letu.
Əgər hər gün üç-beş fəsil oxusanız, Müqəddəs Kitabı bir ilə oxuyub qurtara bilərsiniz.