voorbeelde
Advanced filtering
Takšne politike in prakse prejemkov so nevtralne glede na spol.not-set not-set
Če ima komisija za izbiro kandidatov več kot štiri člane, morata biti v njej vsaj po dva člana vsakega spola.EurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju pravnega reda Skupnosti na področju pravic žensk in enakosti med spoloma,EurLex-2 EurLex-2
priporoča, da države članice dodatno preučijo strategije za zmanjšanje razlik med spoloma v zvezi s temeljnim znanjem;not-set not-set
(e) vsem ponovno ulovljenim primerkom se vzamejo biološki vzorci (dolžina, teža, spol, razvoj gonad), če je mogoče, se naredi digitalna fotografija, odvzamejo se jim otoliti in odstrani oznaka;EurLex-2 EurLex-2
Individualna številka mora omogočati sledenje do gospodarstva izvora.— Rubrika 1.28: Starost: v mesecih.— Rubrika 1.28: Spol (M = moški, F = ženski, C = kastriran).]EurLex-2 EurLex-2
je zaskrbljen zaradi visoke stopnje brezposelnosti, predvsem med mladimi, in diskriminacijo na podlagi spola na trgu dela; ugotavlja, da je napredek glede lastninskih pravic še vedno počasen, kar ovira dolgoročno gospodarsko rast; ugotavlja precejšnji upad neposrednih tujih naložb v tretjem četrtletju leta 2014; poziva kosovsko vlado, naj izboljša poslovno okolje, zlasti za mala in srednja podjetja, in naj ustvari varno okolje, ki bo privabilo več neposrednih tujih naložb v korist vseh prebivalcev Kosova; poziva Komisijo, naj v okviru sredstev instrumenta za predpristopno pomoč ponudi pomoč mladim podjetnikom, vključno s spodbujanjem navezovanja stikov s podjetniki iz držav članic EU;EurLex-2 EurLex-2
spodbuja države članice, da v sektorju malih in srednjih podjetij olajšajo podjetništvo žensk z vzpostavljanjem ustreznih struktur za strokovno in finančno svetovanje ter za nadgrajevanje znanja zaposlenih žensk, ki pri razvoju podjetja v celoti upoštevajo vidike s stališča enakosti spolov ter širšo vlogo žensk v njihovih družinah in/ali skupnostih;not-set not-set
meni, da je treba sprejeti različne ukrepe pomoči, ki bo invalidnim osebam in njihovim družinam omogočila normalno življenje pod enakimi pogoji, kot jih imajo neinvalidne osebe in njihove družine, ter ukrepe za pomoč posameznikom, pogosto sorodnikom, ki prevzamejo finančno ter družbeno odgovornost za invalidne osebe, čemur pogosto namenijo svoj ves čas in zaradi tega prekinejo stike z drugimi, zato potrebujejo pomoč na več ravneh; ugotavlja, da danes nosijo velik delež te odgovornosti ženske, ki so za njihovo delo plačane, ali pa tudi ne; meni, da skrb za invalidne osebe nikakor ni dolžnost le enega spola in da je treba dejavno nastopiti proti prepričanju, da morajo to odgovornost sprejeti le ženske;not-set not-set
Vprašanje 27 (Justas Vincas Paleckis): Enakost spolov v boju proti podnebnim spremembam.not-set not-set
Glavni cilji Inštituta bodo prispevati k spodbujanju enakosti med spoloma in ga krepiti, pomagati institucijam Skupnosti pri boju proti diskriminaciji glede na spol in večati ozaveščenost državljanov EU o vprašanjih enakosti spolov.EurLex-2 EurLex-2
Pri uporabi VIS bi morali pristojni organi zagotoviti spoštovanje človekovega dostojanstva in integritete oseb, katerih podatki se zahtevajo, ter ne bi smeli diskriminirati oseb na podlagi njihovega spola, rasnega ali etničnega porekla, vere ali prepričanja, invalidnosti, starosti ali spolne usmerjenosti.not-set not-set
To ima tudi vpliv na pokojninske pravice žensk, od katerih jih je večina izkusila prekinjeno zaposlitveno poklicno pot zaradi materinstva in nege otroka/starejših, poklicno segregacijo v nezanesljive in nizkoplačane feminizirane poklice in razlike v plačah glede na spol, kar bi skupaj skrajšalo dolžino časa in količine prispevkov za programe starostne pokojnine in le poslabšalo ekonomske možnosti žensk v pokoju zaradi predčasnega skrajšanja njihove zaposlitveoj4 oj4
Poleg tega je zelo težko razlikovati med učinki različnih dejavnikov, ki so pomembni pri razvoju zavarovalniškega trga, in pravilno oceniti poseben vpliv dejavnika enotnih premij za oba spola na spremembo cen ali produkta.EurLex-2 EurLex-2
ker v sprejemnih in tranzitnih centrih v Evropski uniji ni poskrbljeno za najosnovnejše potrebe, da bi se preprečilo nasilje na podlagi spola, kot so ločene sanitarije in ločeni spalni prostori;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prebivalstvo po starosti, spolu in regiji prebivališča (raven 2)EurLex-2 EurLex-2
Izvršni odbor je sestavljen uravnoteženo, tudi glede na spol, in sorazmerno, tako da je Unija v njem zastopana kot celota.not-set not-set
poudarja, da je enakost med spoloma na državni ravni laže doseči, če je dovolj finančnih sredstev in usposobljenih strokovnjakov za vprašanje enakosti med spoloma, zlasti lokalnih, kot del projektnih skupin;EurLex-2 EurLex-2
ker neenakost spolov pomeni, da so ženske pogosto še posebej izpostavljene kršitvam človekovih pravic in se soočajo s posebnimi bremeni pri iskanju dostopa do varstva pravic;Eurlex2019 Eurlex2019
Evropski parlament izvaja politiko enakih možnosti in sprejema prijave brez diskriminacije na podlagi spola, rase, barve kože, narodnostnega ali socialnega porekla, genetskih značilnosti, jezika, vere ali prepričanja, političnega ali drugega prepričanja, pripadnosti nacionalni manjšini, premoženja, rojstva, invalidnosti, starosti, spolne usmerjenosti, zakonskega stanu ali družinskih razmer.EuroParl2021 EuroParl2021
ker razlika v plačah med spoloma trenutno znaša 16 %, razlike v pokojninah med spoloma pa 38 %, zaradi česar so ženske s staranjem izpostavljene večjemu tveganju revščine ali socialne izključenosti;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
podatke o zadevni osebi (npr. ime, priimek, dekliški priimek, druga uporabljena imena / imena, po katerih je oseba znana, ali alias, datum rojstva, spol in – kjer je mogoče – kraj rojstva, državljanstvo, jezik, vrsto in številko potne listine);EurLex-2 EurLex-2
Predlog spremembe 7 Člen 3, odstavek 1, točka g (g) enake možnosti za vse zaposlene pri dostopu do permanentnega poklicnega usposabljanja v podjetjih, s posebnim ozirom na spol; (g) enake možnosti za vse zaposlene pri dostopu do permanentnega poklicnega usposabljanja v podjetjih, s posebnim ozirom na starost in spol; Predlog spremembe 8 Člen 3, odstavek 1, točka (h a) (novo) (ha) ukrepi za poklicno usposabljanje, vključeni v različne vrste pogodb o delu; Obrazložitev This amendment is needed to update the report and include different types of employment contract in the analysis of vocational training.not-set not-set
Nezadostno upoštevanje problemov enakosti med spoloma bi lahko privedlo do zmanjšanja pozornosti do pravic žensk in do enakosti med spoloma.not-set not-set
Skupnost je sprejela vrsto pravnih instrumentov za preprečevanje in boj proti diskriminaciji zaradi spola na trgu delaoj4 oj4
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.