ledena gora oor Sweeds
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
isberg
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Zapušča ladjo, ki jo je sam usmeril proti ledeni gori.
Han lämnar ett skepp som han själv har styrt mot ett isberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledena gora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
Isberg
Ledena gora ne nastane iz skladastega ledu, temveč iz ledenih polic.
Isberg bildas inte av packis, utan av shelfis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isberg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar število razvez odkriva le vrh ledene gore.
Hans advokat bad mig undersöka honom, för att efter sina dåd-- klättrade han upp i trädet där han dödade henne och ylade som en hundjw2019 jw2019
(8) Številne pritožbe, naslovljene na tretje strani, so le vrh ledene gore.
Jag måste få tag på knivenEurLex-2 EurLex-2
Direktor agencije za preprečevanje takšnega ravnanja pravi, da to število morda predstavlja samo »vrh ledene gore«.
Förväntningarna på Lissabonstrategin uppfylls intejw2019 jw2019
In to sploh ni vrh ledene gore.
Fullständiga svar på frågeformulären kom in från tre leverantörer av råvaror till gemenskapsindustrin, tre användare, två gemenskapstillverkare som stödde begäran om översyn, en annan tillverkare, som motsatte sig förfarandet, och en tillverkare i det jämförbara landetQED QED
avtor - Gospod predsednik, informacije o nasilju proti kristjanom v Egiptu in Maleziji so zgolj vrh ledene gore.
Förslag till rådets rekommendation om rökfria miljöerEuroparl8 Europarl8
Kaj pa, ce se zaleti v velikansko ledeno goro?
Det handlar om nya personliga erfarenheter, och det handlar om att minska mottagligheten för nationalistiska strömningar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče je Mahone samo vrh ledene gore
Telekommunikationsutrustning till centrumetopensubtitles2 opensubtitles2
plula sem po velikem morju, do Angleškega otoka in do Grenlandije in našla sem pot med ledenimi gorami.
Vill du ha nåt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav kar dobro poznam 500 vrst, pa se zavedam, da je to le vrh ledene gore.
De producenter eller ansvariga personer som avses i punkterna # och # får endast avyttra följandejw2019 jw2019
Zapušča ladjo, ki jo je sam usmeril proti ledeni gori.
Denna uppskattning bygger huvudsakligen på positiva makroekonomiska antaganden och elasticitetsantagandenEuroparl8 Europarl8
Po navedbah policije naj bi šlo zgolj za vrh ledene gore.
I allmänhet uppnås maximala serumkoncentrationer av fentanyl # minuter efter aktivering av en dosnot-set not-set
Če ima Tuvok prav, so lahko podprostorske razpoke, ki plujejo kot ledene gore po površju planeta.
Tillägnas USA: s marinkår vars bragder och modOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, kako je z ledenimi gorami?
Jag sa inte att det var en bra planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naenkrat pa so z opazovalnice na Titaniku zagledali ledeno goro in zagnali preplah – toda bilo je že prepozno!
Kapacitetsökning i förhållande till storleken på marknaden för rotogravyrtryckningjw2019 jw2019
Vseeno pa so te samo vrh ledene gore.
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin Ladinted2019 ted2019
To je grenlandska ledena gora povprečne velikosti.
Även fast jag inte är en av dem, även fast jag ibland kan vara ett riktigt monster... idag är jag...... ett sjö odjurQED QED
To je mogoče le vrh ledene gore.
Vi betonar alltid behovet av att uppnå nolltullar inom varje sektor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestrezanje ledenih gora
Den är visst i ett styckejw2019 jw2019
Mislim, da je to le vrh ledene gore
I artikel # i beslut #/EG skall denopensubtitles2 opensubtitles2
Dnevi postajajo vse hladnejši in srečevati začenjajo ledene gore.
L och # V för strålkastare med enbart halvljus, konstruerade för vänstertrafikjw2019 jw2019
Odvisnost je le vrh ledene gore.
Jag kommer hem tidigtjw2019 jw2019
Kar se je zgodilo sinoči, je le vrh ledene gore.
avgränsat område (demarcated area): ett område som inte är tillgängligt för allmänheten och som är avgränsat från behörighetsområden eller (om det avgränsade området i sig självt är ett behörighetsområde) från andra behörighetsområden på flygplatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda je Mahone samo vrh ledene gore.
Du kom i rätt tid.KlockanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsaka ledena gora ima svojo lastno osebnost.
där p° och pt är priserna på tillgången vid tidpunkterna o och t. För finansiella tillgångar och skulder med fixerat löpande värde för vilka både p° och pt enligt definition är lika, är nominella kapitalvinster alltid nollted2019 ted2019
Ampak opuščanje šolanja je samo vrh ledene gore.
Ni hörde överstented2019 ted2019
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.