storitev pregledovanja računalnikov
datorlistetjänst
računalnik oor Sweeds
računalnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
dator
Dovoljenja se izpolnijo s pisalnim strojem ali računalnikom.
Licenserna ska fyllas i med hjälp av skrivmaskin eller dator.
datamaskin
Najprej bova potrebovala dovolj zmogljiv računalnik, ki bo izračunal finese potovanja v času.
Först behöver vi en datamaskin kraftfull nog att kalkylera tidsresans krånglighet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Računalnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
Dator
Računalniki in posebej izdelana računalniška oprema, „elektronski sklopi“ in posebej izdelane komponente zanje:
Datorer enligt följande och specialkonstruerad därmed sammanhörande utrustning, ”elektroniska sammansättningar” och komponenter till dessa:
dator
sv
maskin som bearbetar data och utför beräkningar
Dovoljenja se izpolnijo s pisalnim strojem ali računalnikom.
Licenserna ska fyllas i med hjälp av skrivmaskin eller dator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dator, datamaskin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Storitve maloprodaje ali prodaje aparatov za prenos, prejem, reprodukcijo, snemanje in obdelavo slike in zvoka, aparatov za električno napajanje, osciloskopov, signalnih generatorjev, monitorjev, naprav za diagnostiko, ki niso za medicinsko uporabo, frekvencmetrov, električnih merilnih aparatov, merilnih instrumentov, satelitskih navigacijskih aparatov, računalnikov, računalniških perifernih enot, opreme za obdelavo podatkov, posnetih računalniških programov, centralnih procesnih enot (procesorji) na drobno, debelo in preko svetovnih računalniških omrežij
Medlemsstater som vill behålla förbudet mot plantering i hela eller delar av sitt territorium enligt artikel #.# i förordning (EG) nr #/# efter den # december # enligt den möjlighet som ges för detta i artikel #.# i den förordningen ska meddela kommissionen sin avsikt före den # marstmClass tmClass
Instalacije, popravila in vzdrževanje znanstvenih, pomorskih, geodetskih, fotografskih, kinematografskih, optičnih, tehtalnih, merilnih, signalizacijskih, kontrolnih (nadzornih), reševalnih in učnih naprav in instrumentov, aparatov in instrumentov za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije, aparatov za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka ali slike, magnetnih nosilcev zapisov, zvočnih plošč, CD-jev, DVD-jev in ostalih zvočnih medijev, mehanizmov za aparate na kovance, registrskih blagajn, računskih strojev, opreme za obdelavo informacij in računalnikov, računalniške programske opreme, gasilnih aparatov, računalniške programske opreme in strojne opreme, električnih in elektronskih regulacijskih sistemov, komponent in senzorjev
Jag kanske skulle hjälpa tilltmClass tmClass
Zaščitni zasloni za mobilne telefone in računalnike, polnilci za mobilne telefone
Vilka leder?tmClass tmClass
Nudenje ciljnih oglasov, ki so pomembni za informacije, ki so jih zahtevali potrošniki preko računalnikov, brezžičnih naprav in mobilnih naprav
Rättelse till rådets förordning(EG) nr #/# av den # april # om ändring av förordning (EG) nr #/# om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om en anpassning av den med anledning av anslutningen av Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien till Europeiska unionen (EUT LtmClass tmClass
Skrij računalnik, vse skrij.
Då måste du föra hemligheten vidare till någon pålitligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajetje dejavnosti javne uprave in obrambe, obvezne socialne varnosti, izobraževanja, zdravstva in socialnega varstva ter kulturnih, razvedrilnih in rekreacijskih dejavnosti ter dejavnosti članskih organizacij, popravil računalnikov in izdelkov za široko rabo ter drugih osebnih storitvenih dejavnosti, kakor so opredeljene v veljavni klasifikaciji NACE, ter zajetje enot z manj kakor deset zaposlenimi se opredeli ob upoštevanju študij izvedljivosti, navedenih v členu
Vi kan inte ta riskenoj4 oj4
Magnetni nosilci zapisov, zvočne plošče, DVD, zgoščenke, oprema za obdelavo informacij in računalniki, računalniški programi
Bidrag från de europeiska tredjeländer med vilka gemenskapen har ingått sådana avtal som avses i artikeltmClass tmClass
Komunikacijska programska oprema za elektronsko izmenjavo podatkov, zvoka, videa, slik preko računalnikov, mobilnih, brezžičnih in telekomunikacijskih omrežij
Det här är ett riktigt äventyrtmClass tmClass
Računalniki za uporabo z mikroskopi in sistemi makro kamer
Jagvet att du har känt dig nere, så jag köpte den här åt digtmClass tmClass
Če je izbrana ta možnost, potem naj bo fotoaparat priključen na ena od zaporednih vrat (znano kot COM v Microsoft Windows) na vašem računalniku
Jag är glad att du mår braKDE40.1 KDE40.1
Komercialno-poslovno posredovanje pri nakupu in prodaji, tudi uvoz in izvoz programske opreme, aplikacij programske opreme, spletnih aplikacij, magnetnih nosilcev podatkov, zvočnih snemalnih diskov, opreme za obdelovanje podatkov, elektronskih in digitalnih publikacij (prenosljivih ali na nosilcih), opreme za obdelavo podatkov, računalnikov, računalniške zunanje opreme, elektronskih vozovnic, vozovnic (vstopnic) ter vstopnic, informacijskih vodnikov
Den som ansöker om godkännande av en större ändring skalltmClass tmClass
Vendar pa bodo sedaj draguljarji v osrednji računalnik lahko vnesli računalniške podatke o edinstvenih napakah vsakega kamna.
Det rekommenderas starkt att varje gång du får en dos av Viraferon, ska produktens namn och satsnummer noteras för att upprätthålla en förteckning över de satser som använts. me ke Läjw2019 jw2019
(namizni računalnik, integrirani namizni računalnik, prenosni računalnik)
Kuba- Kommissionens delegationEurLex-2 EurLex-2
Preoblikovanje fotografij s pomočjo računalnika
Europaparlamentet betonar att detta års beslut att bevilja ansvarsfrihet inte kan tas med i beräkningen när man beslutar om ansvarsfrihet under kommande år, om inte rådet gör enallvarlig uppryckning inom de områden som ger anledning till oro, vilka nämns i punkt # i parlamentets resolution av den # novembertmClass tmClass
Magnetno posneti podatki za računalnike
Hela Linz pratar om digtmClass tmClass
Računalniki in posebej izdelana računalniška oprema, „elektronski sklopi“ in posebej izdelane komponente zanje:
Vad är det?Det är jageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Računalniki, programske ure
Trevaclyn undersöktes i fyra huvudstudier med patienter med hyperkolesterolemi eller kombinerad dyslipidemitmClass tmClass
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z opremo za prenosne telefone ter periferne naprave in posode za prenašanje, prilagojene računalnikom
Jag hittade dina hjärtantmClass tmClass
Programska oprema za grafični uporabniški vmesnik v zvezi z zaščito računalnikov, protivlomnimi sistemi in sistemi za varnostno kopiranje
Så slutligen bestämde man...... att den där meteoriten inte riktigt var en meteorittmClass tmClass
Telekomunikacije storitve komunikacij preko računalniških omrežij, spletnih strani, elektronske pošte ali kateregakoli drugega računalniškega ali elektronskega medija, vključenega v razred 38, storitve izdajanja in razširjanja avdiovizualnih programov preko kateregakoli medija, prenos sporočil in slik s pomočjo telefona ali računalnika
Madame kommer snart nertmClass tmClass
Računalniška programska oprema, programska oprema za operacijski sistem in strojna oprema za sihnronizacijo podatkov, datotek, elektronske pošte, stikov, koledarjev, seznamov opravil, besedilnih sporočil, fotografij, glasbe, avdio, vizualnih, avdiovizualnih, video, besedilnih, grafičnih, programskih in drugih informacij med računalniki in ročnimi ali drugimi napravami in obratno
Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristentmClass tmClass
Kot kaže, je glavno vprašanje pred nacionalnim sodiščem, ali je, kot trdijo dobavitelji, dosedanja sodna praksa Bundesgerichtshof, v skladu s katero se v zvezi s kopiranjem analognih predlog na analogne nosilce z uporabo skupine naprav (na primer skenerja, računalnika in tiskalnika) naloži pristojbina le za napravo, ki lahko ustvari sliko izvirnega dokumenta (v tem primeru je to skener), skladna z Direktivo ali pa je treba, kot trdi VG Wort, pristojbino razširiti na vse naprave v skupini glede na obseg njihove uporabe.
Följande instruktioner förklarar hur du injicerar ViraferonPeg självEurLex-2 EurLex-2
»V nekem zveznem zaporu so zaradi te napake računalniki več jetnikom napačno izračunali dolžino zaporne kazni, tako da so jih nato izpustili,« pravi Newsweek.
Hos dessa patienter bidrar både erytropoietinbristen och ett minskat svar av erytrocyternas stamceller på endogent erytropoietin signifikant till aneminjw2019 jw2019
Preden jih uničiš, bodo replikatorji upravljali dostop do ladijskega računalnika.
Och det här är Dr HackenbushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak Chuck, računalnik.
Michael, gå till startplatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.