kustos oor Turks
kustos
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Turks
Küratör
küratör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Univerza išče kustosa za zbirko zgodovinskih dokumentov od leta 1650, ki so povezani s čarovništvom v južni Novi Angliji.
Şah damarını kesmene milimetreler kalmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poišči kustosa Rafaela.
Tekrardan başlamak için bu kadar uzaklara gelip tahtını feda etmedin, öyle değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisti večer kustosu predstavim svojo razstavo.
Lütfen benden çalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kustosom v muzeju nočem povzročati tolikšnih težav.
Az önce yıkadım, yaladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bom morala odnesti še en kos smeti h kustosu, ki ga bi naj poskusil prodati zate
Sadece, sana nasıl davrandığımı düşünürsek...... başka hiç kimse bana, senin bu gece yaptığını yapmazdıopensubtitles2 opensubtitles2
Moram zaupati mojim kustosom, Beth...
Sen olmasaydın ölmüş olurdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Deane je menil, da njegovo delo kustosa v Londonu ni dovolj cenjeno.
Geriye sadece ben kaldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, on je novi kustos in prevajalec v Palazzo Capponi.
Dakikada # kurşunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dobro ste poznali kustosa?
Evet.Eşyalarımı almaya gelmiştimopensubtitles2 opensubtitles2
Kustos zbirke fosilov.
Ben de Rodrigo' yu seçerdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkril in objavil ga je William Cureton, ki je bil pomočnik kustosa rokopisov v muzeju. Zato so ga poimenovali Kuretonski sirski rokopis.
Özür dilerim, bayanjw2019 jw2019
Povej pomočnici kustosa, da ne gre za vlom, in vsi bomo odšli domov.
Ben de aynı şeyi söyleyecektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dobro ste poznali kustosa?
Babam her zaman evde olmuyoropensubtitles2 opensubtitles2
Ste ustvarili delovno mesto v Palazzo Capponi ga odstranitvi nekdanjega kustosa.
Çocukluğumdan beri biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da je kustose izučilo.
Kime:Vasıfsız Personel GönderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medina je bil kustos v Naravoslovnem muzeju.
Yargıcı arayıp ne yapması gerektiğini söyleyememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorila sem s kustosom.
Yardım etmeye çalıştığını biliyorum, ama yardım etme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letos, je posebna tema dogodka izobraževanje naših najmlajših in torej najmanj izkušenih kustosov.
Dün dönümsüz bir hata yaptığımı fark ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kustos je že na poti
Hayır, bu çok ayıp!opensubtitles2 opensubtitles2
Kustos ima šele # let
Bir şey istiyor musunuz çocuklar?opensubtitles2 opensubtitles2
»Zainteresirani kupci so morali enostavno seči z roko v škatlo in izvleči največji kos, na katerem je bilo kar največ besedila,« pove Charles Horton, kustos Zahodnih zbirk v Knjižnici Chesterja Beattyja.
Linda çok şaşıracakjw2019 jw2019
Morda se bo tudi kustos.
Ve ben de sana yardımcı olabilirsem, bu iki taraflı bir şey olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.