ambasada oor Oekraïens
ambasada
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oekraïens
посольство
[ посо́льство ]
Za pomoč sem prosil našo ambasado, toda oni ne morejo nič.
Я звертався у посольство, але вони не можуть допомогти.
амбасада
[ амбаса́да ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Več informacij si priskrbite na najbližji ambasadi oziroma konzulatu države, ki jo imate namen obiskati.)
Не чіпай, ти тільки гірше зробишjw2019 jw2019
Ne morem nazaj v ambasado.
Ці прямі не перпендикулярніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mesecih nenehnega prizadevanja sem maja leta 1986 le uspela dobiti vizo albanske ambasade v Atenah.
Це не так відбувається!jw2019 jw2019
In mislim, da ne bi smel, ker je večina filma, ne vem, če ste ga videli, a večina se dogaja na ambasadi, na kateri se moški in ženske skrivajo med situacijo s talci.
Закрити об' єктted2019 ted2019
Za pomoč sem prosil našo ambasado, toda oni ne morejo nič.
Зберегти у файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še slabše postane, ko ugotovimo, da se je bila ta kombinacija pojavila na strani Ambasade božjega kraljestva.
Вимкнути комп’ ютерQED QED
(Besedilo: slabi kristjani) Še slabše postane, ko ugotovimo, da se je bila ta kombinacija pojavila na strani Ambasade božjega kraljestva.
Шторми, напевноted2019 ted2019
Na ambasadi v New Yorku, vem.
Перетворити & уOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En par misijonarjev so ujeli in ju dva tedna zadrževali v skrivališču, dokler ju zveste Jehovine priče — domačini, niso našle in to prijavile britanski ambasadi, ki je zatem poskrbela za njun odhod.
Показали своє справжнє обличчя, побивши людину, яка принесла їм солдатського листа!jw2019 jw2019
Vodstveni organ je zaprosil 13 podružnic, naj vsaka opozori na ta napad bolgarsko ambasado v svoji državi.
Страх вбиває мій духjw2019 jw2019
Druga skupina aktivistov je protestirala, ker je neka država kršila sklenjeni sporazum o obdobju prepovedi lova na kite. Šli so pred ambasade te države in na glavah nosili izdelana velika zrkla, s čimer so želeli pokazati na to, da se dejanja te države opazuje.
Виробництво Спайсу зменшиться, і буде лише відблиском того, чим було ранішеjw2019 jw2019
Nato pa so me poklicali iz ameriške ambasade in mi svetovali naj prostovoljno zapustim državo in se tako izognem sramotnemu izgonu.
Розкласти у ґратціjw2019 jw2019
Zaprt sem bil že kakšnih sedem mesecev, ko je prišel k meni glavni paznik in me vprašal, ali sem pisal nigerijski ambasadi.
Перезапустити перевіркиjw2019 jw2019
Ker pa so imeli težave s prevozom krav, je uradnik ameriške ambasade, ki je krave sprejel, dejal, da »jih bo najverjetneje prodal in za Ameriko kupil masajski nakit«, je poročal Times.
Стан AccessXjw2019 jw2019
Od ambasade sem dobil ime ameriškega domačina, ki me je kontaktiral z ljudmi, za katere meni, da imajo izkušnje v tem delu sveta?
Я не знаходжу нічого подібного раніше, тож я припускаю, що це почалось із нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicer pa niste podobni šoferju z ambasade.
Гаррі, відчини дверіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameriška ambasada je zahtevala, da vsi misijonarji zaradi svoje varnosti zapustijo državo.
Параметри Налаштування пеналівjw2019 jw2019
Po kakšnih šestih tednih sem 20. avgusta napisal dve pismi, eno nigerijski ambasadi, drugo pa Pričam.
Але...... Здається, тимені подобаєшсяjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.