basen oor Viëtnamees
basen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Viëtnamees
ngụ ngôn
Zgodbe ob čaju so prerasle v basni.
Những bài hát phòng trà tự trở thành những câu chuyện ngụ ngôn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Basen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Viëtnamees
Ngụ ngôn
Zgodbe ob čaju so prerasle v basni.
Những bài hát phòng trà tự trở thành những câu chuyện ngụ ngôn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»[Ne, NW],« je Peter jasno odgovoril, »kajti nismo se držali izmišljenih basni, ko smo vam oznanili Gospoda našega Jezusa Kristusa moč in prihod, marveč sami smo videli in bili priče njegovega veličastva.«
Khi chị biết, chị không cần bằng chứng gì cảjw2019 jw2019
(2. Timoteju 4:3, 4) Te ‚basni‘, od katerih smo jih nekatere sedaj pretehtali, so duhovno uničujoče, resnica v Božji Besedi pa izgrajuje ter vodi v večno življenje.
Đó là do độ caojw2019 jw2019
13 Pavel je, ko je pisal Titu pravtako omenil karanje, oziroma svarjenje: »Zato jih ostro svari, da bodo zdravi v veri, ne poslušajoč basni judovskih in ukazov ljudi, ki se obračajo od resnice.«
Ai đó nói cho tôi biết thứ mà tôi chưa biết xem?jw2019 jw2019
O njem in njegovem pomenu je zapisal naslednje: »Kajti nismo se držali izmišljenih basni, ko smo vam oznanili Gospoda našega Jezusa Kristusa moč in prihod, marveč sami smo videli in bili priče njegovega veličastva.
Đứa con riêng khốn nạn giết chết cha của nó và thế chỗ ông tajw2019 jw2019
Apostol Pavel je vedel, da bodo nekateri več pozornosti posvetili »basnim« kakor pa resnici.
Ông thích sự hoãn tạp của cuộc sống chứ?jw2019 jw2019
To pomeni, da ohranjamo dobro vest, kot nam je zapovedano v Prvem listu Timoteju 1:3–5: »Namen zapovedi [da ne učimo drugačnega nauka ali se ukvarjamo z basnimi] pa je ljubezen iz čistega srca in dobre vesti in nehinavske vere.«
Tôi chờ anh đấy, Natejw2019 jw2019
Starec in njegovi mučenci niso nič več kot samo fantomi iz basni, da bi z njimi strašili otroke.
Ông thấy sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot, da sta v basni.
Việc chia tiềnsẽ vẫn như cũOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostol Pavel je na primer Timoteju, ki je bil prav tako nadzornik, pod navdihnjenjem napisal: »Pride čas, ko ne bodo prenašali zdravega nauka, temuč po lastnem poželenju si kopičili učitelje, po tem, kakor jih ušesa srbe; in od resnice bodo odvračali ušesa in se obračali k basnim.«
Có gì đặc biệt chứ?jw2019 jw2019
Peter je dobrih 30 let po tem dogodku napisal: »Nismo se držali izmišljenih basni, ko smo vam oznanili Gospoda našega Jezusa Kristusa moč in prihod, marveč sami smo videli in bili priče njegovega veličastva.
Ừ, mình làm chương trình buổi chiềujw2019 jw2019
Pravzaprav je biblijska zgodba o babilonskem stolpu basen in opozorilo o moči jezika.
Hôm qua em đi ra cửa hàng vì nhà hết # số đồ đạcQED QED
Nekateri pravijo, da kit ne more odpreti ust, ampak da je basen....
Tôi sẽ nói cho anh biết nó có nghĩa làQED QED
To je dobro prikazal Ezop v basni o želvi in zajcu.
Và chúng tôi đã làm những điều tốt nhất có thểjw2019 jw2019
Zgodbe ob čaju so prerasle v basni.
Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravkar sem se spomnil na neko basen
Chuyện này sẽ không giậm chân tại chỗopensubtitles2 opensubtitles2
Paziti moramo na to besedo, ne pa na ‚izmišljene basni‘, ki jih Bog ne podpira oziroma ne priznava.
Hồng sư phụ, lại đây xã giao chútjw2019 jw2019
(Pregovori 13:20) Glede na besede iz Drugega Petrovega lista 1:16, SSP, se moramo ogibati ,vešče izmišljenih bajk‘ oziroma, po Knoxovem rimskokatoliškem prevodu, »basni, ki se jih je domislil človek«.
Không, không, tôi có thể thấy anh rất bận bịujw2019 jw2019
Biblija je pravzaprav napovedala: »[Ljudje bodo hlepeli po zadnjih novostih in, The Jerusalem Bible] po lastnem poželenju si [bodo] kopičili učitelje, po tem, kakor jih ušesa srbe; in od resnice bodo odvračali ušesa in se obračali k basnim.«
Dù cho tôi nghĩ là họ đưa cậu xe khủng hơnjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.