ledena gora oor Viëtnamees
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Viëtnamees
băng trôi
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
In skoraj sem se razbil v 10-nadstropni ledeni gori.
Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledena gora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Viëtnamees
Băng trôi
In skoraj sem se razbil v 10-nadstropni ledeni gori.
Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
băng trôi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar število razvez odkriva le vrh ledene gore.
Và có thể giờ này là một thư kýjw2019 jw2019
Direktor agencije za preprečevanje takšnega ravnanja pravi, da to število morda predstavlja samo »vrh ledene gore«.
Ta không thể khuyên ông ấyjw2019 jw2019
In to sploh ni vrh ledene gore.
Em giúp anh một chuyện được không?QED QED
Ledene gore bo težje opaziti, ker voda ne bo butala vanje
Tôi đáng bị phán xét vì điều đó sao?opensubtitles2 opensubtitles2
Veš, kako je z ledenimi gorami?
Tôi không thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naenkrat pa so z opazovalnice na Titaniku zagledali ledeno goro in zagnali preplah – toda bilo je že prepozno!
Tôi xin lỗi, được không?Nhiệm vụ là tối quan trọng. Và Percy tin tưởng tôijw2019 jw2019
Vseeno pa so te samo vrh ledene gore.
Đây, chickie chickieted2019 ted2019
To je grenlandska ledena gora povprečne velikosti.
Chúng làm gì vậy?QED QED
Odvisnost je le vrh ledene gore.
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtjw2019 jw2019
Morda je Mahone samo vrh ledene gore.
Bọn bố cần bàn vài việcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsaka ledena gora ima svojo lastno osebnost.
Bọn chúng là những tay bắn tỉa đấyted2019 ted2019
Ampak opuščanje šolanja je samo vrh ledene gore.
Thật phí thời gianted2019 ted2019
Nekaj ledu v ledenih gorah, ki jih fotografiram, je zelo mladega -- starega nekaj tisoč let.
Mà cũng chả ai chịulàm đường băng cảQED QED
In imamo preveč ledenih gor, ki zadevajo naš Titanik.
Gặp lỗi khi mở tập tin % # để đọc nên không tạo tài liệu đóted2019 ted2019
Ko se ledena gora topi, vdihavam njeno starodavno atmosfero.
Tôi đang làm gì thế này?ted2019 ted2019
Ledena gora je trčila v nas, zdaj pa smo tu.
Cậu sẽ phải tìm được Chân Thỏ, trở lại mái nhà gọi cho tôi khi cậu sẵn sàng nhảy xuống, và chúng tôi sẽ đến đón cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedro bi še najustrezneje opisali kot temno, umazano ledeno goro, sestavljeno večinoma iz vodnega ledu, pomešanega s prahom.
Nó.. nó ngọt ngào và đáng yêujw2019 jw2019
Ledena gora, gospod.
Tương tự thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pa pokaži ledeno goro!
Vui thật, mình chắc chắn có ai đó ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podkupnine za sklepanje poslovnih pogodb v drugih državah pa so le vrh ledene gore podkupovanja.
Vì thế, chúng tôi thực hiện điều này với sự cảnh giác và cẩn trọngjw2019 jw2019
Kapitan, pred nami je ledena gora.
Điều này làm ngạc nhiên các em đây nhưng cô biết # chút về nhảy hip- hop đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEKATERA vprašanja so kakor ledene gore.
Chắc ông ta muốn chúng ta bị bắtjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.