Yndyra oor Bulgaars

Yndyra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Bulgaars

Мазнина

yndyrnat

Ndërkohë që uji rrjedh ngadalë nëpër rezervuarë, vaji dhe yndyra rrinë pezull në sipërfaqe dhe hiqen.
Докато водата преминава бавно през утаителите, различните видове мазнини и масла изплуват на повърхността и се отстраняват.

yndyra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Bulgaars

мазнина

[ мазнина́ ]

naamwoord vroulike

Ndërkohë që uji rrjedh ngadalë nëpër rezervuarë, vaji dhe yndyra rrinë pezull në sipërfaqe dhe hiqen.
Докато водата преминава бавно през утаителите, различните видове мазнини и масла изплуват на повърхността и се отстраняват.

voorbeelde

«Në të gjitha vendet ku njerëzit kanë dietën tipike mesdhetare . . . në të cilën vaji i virgjër i ullirit është yndyra kryesore, —thanë specialistët, —përqindja e rasteve me kancer është më e ulët se në vendet e Evropës Veriore.»
Специалистите заявиха: „Във всички страни, в които населението се храни по традиционния за Средиземноморието начин, ... като студено пресованият зехтин е основният източник на мазнини, случаите на ракови заболявания са по–малко, отколкото в страните в северната част на Европа.“

Veç kësaj, larja e shpeshtë e flokëve ndihmon që yndyra të mos përhapet në lëkurë.
Редовното миене на косата може да предотврати омазняването на кожата ти.

Ndërkohë që uji rrjedh ngadalë nëpër rezervuarë, vaji dhe yndyra rrinë pezull në sipërfaqe dhe hiqen.
Докато водата преминава бавно през утаителите, различните видове мазнини и масла изплуват на повърхността и се отстраняват.

Yndyra e tepërt në gjak mund të krijojë depozita me kolesterol në muret e brendshme të enëve të gjakut (arterioskleroza), duke e zvogëluar kështu diametrin e tyre të brendshëm dhe duke rritur tensionin e gjakut.
Прекомерното количество на мазнини в кръвообръщението може да доведе до натрупвания на холестерол по вътрешните стени на кръвоносните съдове (атеросклероза), като по този начин техният диаметър намалява и кръвното налягане се увеличава.

Ata Super Zhardhokë kanë gjithashtu super yndyra dhe kalori.
Супер трюфелите са също и високо калорийни.

Muskujt peshojnë më shumë se yndyra.
Мускулите тежат повече от мазнините.

Sipas një raporti të qeverisë për kultivimin e arrës makadamia, përmbajtja e tyre vajore (që përbëhet kryesisht nga yndyrnat mono-të-pangopura ose yndyra e mirë) «zakonisht e kalon 72%-shin, dhe kjo është përqindja më e lartë nga të gjitha arrat me përmbajtje vajore».
Според една правителствена статистика съдържанието на мазнини в макадамовите ядки (главно мононенаситени мастни киселини, или полезни мазнини) „обикновено надхвърля 72 процента, което е най–високата стойност за маслодайни ядки“.