Ylli oor Bulgaars

Ylli

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Bulgaars

Звезда

Ylli grek ka një ushtri të përkushtuar tifozësh që e quajnë veten " ruvitsa "
Звездата има цяла армия от почитатели, които наричат себе си " рувисти "

ylli

Vertalings in die woordeboek Albanees - Bulgaars

звезда

[ звезда́ ]

naamwoord vroulike

Dhe nëse nuk keni prirje për astronomi, ylli polar është atje.
Ако случайно сред вас няма любител астроном, Северната звезда е тази.

Soortgelyke frases

Ylli detar
морски звезди

voorbeelde

Si lind Ylli i Ditës?
Как изгрява Зорницата

Me të drejtë Bibla thotë: «Ylli ndryshon nga ylli për nga lavdia.» —1 Korintasve 15:41.
Библията с основание казва: „Славата на една звезда се различава от славата на друга звезда.“ (1 Коринтяни 15:41)

(Mateu 2:2, BR) Por ylli nuk i çon ata në Bethlehem.
(Матей 2:2, NW) Но звездата не ги завежда във Витлеем.

Në qershor 2013, ai u përshkrua si "ylli i padiskutueshëm i skuadrës .
През 2013 г. той е номиниран за Грами в категорията „некласически продуцент на годината“ .

Ministri grek i kulturës Mihalis Liapis (majtas) dhe homologu i tij shqiptar Ylli Pango vështrojnë dy monumente të lashta mermeri gjatë një ceremonie të kthimit të objekteve Shqipërisë në # shkurt në Athinë. [ Getty Images ]
Гръцкият министър на културата Михалис Лиапис (вляво) и албанският му колега Или Панго разглеждат две древни мраморни скулптури по време на церемонията по връщането им на Албания, състояла се на # февруари в Атина. [ Гети Имиджис ]

Mirëdita, ylli im!
Здравей, слънчице

Hej, ylli im i ri.
Моята нова звезда!

Kur mbaroi, e vetmja gjë që kishte mbetur ishte një grumbull 5 metra i lartë me trupa dhe koka e Popmeov në krye si ylli mbi pemën e Krishtlindjeve
Когато приключил единственото нещо, което остава е 5 метрова купчина от разпокъсани органи и главата на Помпеов поставена на върха като падаща звезда на коледната елха.

Kush apo çfarë është «ylli i ditës»?
(NW) Кой или какво е „зорницата“?

Por ashtu si ne i përkulemi në lamtumirë një ylli, ne mirëpresim një tjetër.
Но докато се прощаваме с една звезда, приветстваме друга.

(3) Çfarë «ylli» ishte ai që i drejtoi për te Jezui?
(3) Каква звезда ги завела при Исус?

Ky eshte ylli jone.
Това е нашата звезда.

Ishte vetëm # vjeç kur bashkë- themeloi klubin Ylli i Kuq të Francës, që ekziston ende sot
Едва # годишен, той става съосновател на френският клуб " Червена звезда ", който съществува и днес

Njëzetenëntë golat e Pizarros me Werderin në dy sezone bënë që ylli peruan të kërkohej nga shumë trajnerë të klubeve europiane.
29-те гола които Писаро отбеляза за два сезона за Вердер Бремен го направи изгряващата звезда на перуанския футбол и мениджърите на големи европейски клубове пожелават да подпишат с футболиста.

Një dritë kaq e shndritshme dhe e gjallë si ylli i Eärendit
Светлината му е ярка и пронизваща като Звездата на Еарендил.

Zejnep Ozal (majtas), me të atin e saj, presidentin e ndjerë Turgut Ozal, është ylli i versionit turk të shfaqjes popullore reale " Ferma e famshme "
Зейнап Йозал (вляво), заедно с баща си, покойният президент Тургут Йозал, ще бъде звездата на турската версия на популярното " риалити " шоу " Celebrity Farm "

Ylli i tenisit kroat mundi Andi Murrej të Britanisë për të fituar titullin e shtatë të ATP
Хърватската тенисзвезда победи британеца Анди Мъри и спечели # ата си титла от АТП

Një nga teknikat e tyre përfshinte ta përcaktonin kursin duke ndjekur drejtimin e një ylli, të cilin e dinin që lindte ose perëndonte në horizont në atë drejtim ku donin të shkonin ata.
Един от методите им бил да се движат към звезда, която знаели, че изгрява или залязва на хоризонта в посока на целта им.

Keshtu qe kur duam te dime nqse nje planet eshte i banueshem, dhe mund te jete i besueshem per jetesen, ne duam te dime jo vetem sesa drite merr dhe sa i ngrohte eshte, por ne duam motin hapsinor qe ka -- kete energji te larte rrezatuese, te rrezeve UV dhe X qe jane krijuar nga ylli i tij ne te cilen ai zhytet.
Затова, ако искаме да научим, кога една планета е обитаема и дали може да бъде подходяща за живот, ние искаме да знаем, не само колко светлина общо получава и колко е топла, но искаме да знаем и за нейното космическо време високоенергийната радиация, ултравиолетовите и рентгеновите лъчи които са създадени от нейната звезда и които я потапят в нейната баня от високоенергийна радиация.

Prania e një regjisori të njohur dhe e një ylli të kinemasë do ta joshë publikun kur të dalë filmi.
Когато филмът е режисиран от известна личност и в него участва голяма филмова звезда, печалбите са големи.

Dhe nëse nuk keni prirje për astronomi, ylli polar është atje.
Ако случайно сред вас няма любител астроном, Северната звезда е тази.

Ylli blu.
Синята звезда!

Ylli serb i tenisit Ana Ivanoviç fitoi turneun Generali Ladies duke mundur Vera Zvonarevën të Rusisë të dielën ( # tetor) në Linz, Austri dhe duke shënuar fitoren e saj të parë në pothuajse katër muaj
Сръбската тенисзвезда Ана Иванович спечели турнира за жени „ Дженерали ” с победа над рускинята Вера Звонарьова в неделя ( # октомври) в Линц, Австрия, като спечели първата си победа от близо четири месеца

Je ylli im.
Ти си моята страст.

YLLI i brishtë i brigjeve koralore ka një koracë mbresëlënëse në shtresën e sipërme.
ОФИУРАТА, или змиевидната морска звезда, обитаваща рифовете, има забележителна обвивка на централната горна част на тялото си.