nacionalizmi oor Deens
nacionalizmi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Deens
nationalisme
Sot që nacionalizmi po bëhet gjëja më e rëndësishme, njerëzit janë më të përçarë se kurrë politikisht.
Den voksende nationalisme har gjort folk mere politisk splittede end nogen sinde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nacionalizmi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Deens
nationalisme
da
Kærlighed til ens nation
Nacionalizmi përshkruhet mjaft mirë nga fjalët e psalmistit, që tha se ai është «murtaja vdekjeprurëse».
Hvis man skal beskrive hvad nationalisme er, dækker salmistens udtryk „pesten der volder ulykke“ meget godt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veç kësaj, siç thotë libri Bashkëpunim nën anarki (anglisht), në vitet para luftës, «Evropën e kishte përfshirë një valë gjigante nacionalizmi ekstrem.
Når et produkt indgår i en af ansøgeren anbefalet vaccinationsplan, skal dets igangsættende eller forstærkende virkning eller det immunologiske veterinærlægemiddels bidrag til effektiviteten af planen som helhed påvisesjw2019 jw2019
Atje u zbuluan karakteristika të tilla të fesë së Baalit, si materializmi, nacionalizmi ekstrem dhe adhurimi i seksit.
For kortvarig transport kan opløsningen opbevares uden for køleskabet ved #°C eller derunder i en periode op til syv dage før anvendelsejw2019 jw2019
Me fjalë të tjera, zhdukja e urrejtjes kërkon krijimin e një shoqërie, ku njerëzit të mësojnë të duhen duke ndihmuar njëri-tjetrin, një shoqëri ku njerëzit të harrojnë të gjitha urrejtjet e shkaktuara nga paragjykimi, nacionalizmi, racizmi dhe ndarja fisnore.
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILjw2019 jw2019
Ndër këto radhitet edhe nacionalizmi mendjengushtë —‘mbetet atdheu im, ka apo s’ka të drejtë’.»
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?jw2019 jw2019
Ashtu si në Gjermaninë naziste e kudo, paragjykimet raciale apo etnike janë justifikuar me tërheqjen nga nacionalizmi, një tjetër burim urrejtjeje.
konstaterer, at Revisionsretten stiller sig overordentlig kritisk over for de finansielle korrektioner, som Kommissionen har anvendt, idet den anfører, at disse ikke tjener til sikring af, at fejl forebygges, konstateres og korrigeres i rette tid, ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de påviste mangler ved de underliggende transaktioner, dvs. på støttemodtagerniveau, og at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at bestræbe sig på at forebygge uregelmæssigheder eller forbedre deres forvaltnings- og kontrolsystemer (punkt #.# og #.# i Revisionsrettens årsberetningjw2019 jw2019
NACIONALIZMI
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemediernejw2019 jw2019
Sot që nacionalizmi po bëhet gjëja më e rëndësishme, njerëzit janë më të përçarë se kurrë politikisht.
Det er meget yndefuldtjw2019 jw2019
Ndoshta përgjigjet e mia i zhgënjenin, sepse u shkruaja se mendimi im ishte që nacionalizmi dhe lufta ishin të gabuara.
Medlemsstaterne kan opkræve et gebyr til dækning af deres udgifter, herunder udgifter i forbindelse med gennemgangen af registreringsansøgninger, indsigelser, ændringsansøgninger og annulleringsanmodninger i henhold til denne forordningjw2019 jw2019
Shumë autoritete e pranojnë që nacionalizmi dhe interesat vetjake janë shkaktarët kryesorë të problemeve botërore.
Han er uforskammet, fjendtligjw2019 jw2019
Pavarësisht nëse shkaktohet nga frika, padija, paragjykimi, shtypja, padrejtësia, nacionalizmi, ndjenja fisnore ose racizmi, urrejtja me sa duket ndodhet kudo përreth nesh.
Det er varmt i ørkenen, men det er rentjw2019 jw2019
Ja ç’lexojmë për nacionalizmin në Shtetet e Bashkuara: «Nacionalizmi, që mund të konsiderohet si një fe, ka shumë gjëra të përbashkëta me të tjera sisteme fetare të mëdha të së kaluarës . . .
Efter fast retspraksis forbyder denne bestemmelse alle foranstaltninger, der stiller grænseoverskridende kapitalbevægelser ringere end indenlandske kapitalbevægelser og derved kan afholde medlemsstatens borgere fra førstnævntejw2019 jw2019
Një shkak tjetër është nacionalizmi.
Det spørgsmål, der især har været oppe i denne debat, er dog finnernes vægt i procent af hajernes samlede vægt.jw2019 jw2019
Ndërkohë që nacionalizmi po i shtynte njerëzit të digjnin shtëpi e të hidhnin granata dore, vëllezërit tanë po udhëtonin për në Beograd të Serbisë, për një kongres në korrik të vitit 1998.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.jw2019 jw2019
Nacionalizmi.
Jeg kommer så hurtigt jeg kanjw2019 jw2019
Një enciklopedi deklaron: «Shpesh mendohet se nacionalizmi është shumë i vjetër; ndonjëherë shikohet gabimisht si një faktor i përhershëm në sjelljen politike.
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.jw2019 jw2019
Gjatë shekujve të 19-të dhe të 20-të, nacionalizmi filloi të mbizotëronte mënyrën e të menduarit të shumicës së njerëzimit.
Offentlige støtteordninger til fordel for kraftvarmeproduktion bør hovedsageligt rettes mod kraftvarme, der dækker en økonomisk begrundet efterspørgsel efter varme og kølingjw2019 jw2019
• Pse nacionalizmi nuk i ndan adhuruesit e vërtetë?
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelsejw2019 jw2019
Gjatë shekujve të 17-të dhe të 18-të, njerëzit në Britani, Francë dhe Shtetet e Bashkuara nxitnin përkushtimin ndaj shtetit të tyre e për pasojë nacionalizmi faktikisht u bë si një fe.
Jeg har det fintjw2019 jw2019
Mbarë botën e kanë përpirë flakët e fanatizmit, që ndizen edhe më shumë nga paragjykimet racore dhe etnike, nacionalizmi, krenaria fisnore dhe ekstremizmi fetar.
Nedenfor angives følgende oplysninger om størrelsen af den ulovlige støtte, der er ydet til modtagerenjw2019 jw2019
(c) Kë adhurojnë në të vërtetë njerëzit nacionalistë dhe me çfarë është krahasuar nacionalizmi?
Jeg vil ikke have problemerjw2019 jw2019
(2 Korintasve 4:3, 4)* Kjo duket qartë në strukturën e sistemit botëror sot, që mbështetet te nacionalizmi mendjengushtë, urrejtja dhe egoizmi.
Og i kan fortælle jeres herre, atjw2019 jw2019
Po atë vit kishte ardhur në fuqi Hitleri dhe nacionalizmi po përfshinte Gjermaninë.
Aktiverne blev ikke solgt til Kahla # på grundlag af en åben og betingelsesløs udbudsprocedurejw2019 jw2019
Të tjerë akoma u joshën nga nacionalizmi.
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.jw2019 jw2019
13 Në ditët tona, nacionalizmi është një nga forcat më të mëdha që vë në veprim këta dhjetë brirë.
fastlagt af Rådet den #. julijw2019 jw2019
Kudo kishte një frymë nacionalizmi dhe euforie.
Kom ud af døren med hænderne over hovedetjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.