Aspirina oor Duits
Aspirina
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Acetylsalicylsäure
de
chemische Verbindung
Aspirina (acidi acetilsalicidik) nuk u duhet dhënë fëmijëve me grip.
Grippekranke Kinder sollten kein ASS (Acetylsalicylsäure) bekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aspirina
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
acetylsalicylsäure
Aspirina (acidi acetilsalicidik) nuk u duhet dhënë fëmijëve me grip.
Grippekranke Kinder sollten kein ASS (Acetylsalicylsäure) bekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siç u vërejt më sipër, aspirina dhe ilaçet ngjashëm saj mbartin rrezikun e madh të gjakrrjedhjes.
Das macht nichts, nimm das einfach abjw2019 jw2019
Shpesh përdoret ndonjë kurim i shpejtë, si, për shembull, 2 aspirina për një dhimbje koke.»
Ich will Chaosjw2019 jw2019
Më jepni ca aspirina.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspirina është e pranishme në shumë ilaçe që merren pa recetë dhe vitet e fundit, në mjaft vende është shtuar përdorimi i përditshëm i saj.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetjw2019 jw2019
Aspirina dhe të operuarit me baipas
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMjw2019 jw2019
Vetëm mendoni për naftën që përdoret në sistemin e ngrohjes, për vajrat lubrifikuese, parafinat, asfaltet dhe për gjërat që bëhen nga lëndë kimike, të cilat përftohen nga nafta ose nga gazi natyror, siç janë avionët, automobilat, anijet, ngjitësit, ngjyruesit, rrobat prej poliestre, atletet, lodrat, bojërat, aspirina, deodorantët, artikujt kozmetikë, disqet, kompjuterët, televizorët, telefonat.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des Übersetzungszentrumsjw2019 jw2019
Ndonëse nuk dihet plotësisht, provat tregojnë që aspirina i bën pllakëzat e gjakut më pak të ngjitshme, duke penguar kështu mpiksjen e gjakut.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdjw2019 jw2019
Si vepron aspirina për të siguruar këto dobi?
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtjw2019 jw2019
Aspirina (acidi acetilsalicidik) nuk u duhet dhënë fëmijëve me grip.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckejw2019 jw2019
Edhe ilaçet që jepen pa recetë, si aspirina dhe paracetamoli (Tylenol, Panadol), mund të shkaktojnë probleme të rënda shëndetësore, nëse përdoren në mënyrë të gabuar.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenjw2019 jw2019
Krejt- - krejt- - krejt çka kemi është liker dhe aspirina.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjerisht, nuk ekziston ndonjë pilulë, të cilën mund ta merrni që të eliminoni dëshirën për të pirë duhan, siç mund të heqë aspirina dhimbjen e kokës.
Wir haben noch kein Computermodelljw2019 jw2019
Ndërkohë që aspirina e veshur me kapsulë që shpërbëhet vetëm në zorrë mund të konsiderohet disi e dobishme, përparësia e aspirinës me kundëracid është ende e diskutueshme.
geschätzter Muskelfleischanteil des Schlachtkörpersjw2019 jw2019
Një përbërje e tillë shumë e rëndësishme është aspirina, e cila përftohet nga salicina. Salicina gjendet në lëvoren e shelgut të bardhë.
Das sind Kanonen, Sir!jw2019 jw2019
Edhe pse teorikisht aspirina është një substancë natyrore —indianët e Amerikës i nxirrnin përbërësit e aspirinës nga lëvorja e pemës së shelgut —ajo ka shumë efekte anësore.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtjw2019 jw2019
Përderisa mendohet se aspirina ka tërë këto dobi, pse nuk e marrin të gjithë?
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amjw2019 jw2019
ASPIRINA
Sehstörungenjw2019 jw2019
Mjekimet: Ndër produktet që rritin rrezikun e cermës janë: diuretikët tiazidikë (ilaçe që ndihmojnë për shkarkimin e ujit nga trupi, që zakonisht përdoren për të trajtuar hipertensionin), disa aspirina me doza të vogla që merren vazhdimisht, ilaçet që u jepen pacientëve pas një transplantimi që trupi të mos e flakë transplantin, si edhe ilaçet e kimioterapisë.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemjw2019 jw2019
Përveç faktit që shkakton gjakrrjedhje te disa njerëz, aspirina mund të sjellë shumë ndërlikime të tjera, ku përfshihen edhe reaksionet alergjike te njerëzit e ndjeshëm ndaj saj.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.