aspekt oor Duits
aspekt
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Aspekt
Kjo temë ka edhe një tjetër aspekt interesant.
Bei diesem Thema gibt es noch einen weiteren hochinteressanten Aspekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 T’u mësojmë se si të punojnë: Puna është një aspekt themelor i jetës.
Jetzt weißt du' sjw2019 jw2019
22 Ekziston edhe një aspekt tjetër pozitiv i përulësisë së mendjes, të cilin shërbëtorët e Perëndisë duhet ta vënë në praktikë.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.jw2019 jw2019
Të marrësh njohuri për Perëndinë përfshin edhe të fillosh të njohësh secilin aspekt të personalitetit të tij, ashtu siç zbulohet në Bibël.
Ich werd schon wiederjw2019 jw2019
12 Le të shohim një aspekt tjetër të bashkëpunimit: si të ndihmojmë që të gjithë në familje të bashkëpunojmë me njëri-tjetrin.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenjw2019 jw2019
(b) Si do të jetë jeta në Parajsë dhe cili aspekt të tërheq më shumë?
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländerjw2019 jw2019
Turnin e parë përbëhej nga rob që kishim takuar dhe nëntë të tjerë pothuajse tamam si atë në çdo aspekt.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussQED QED
(Luka 21:19) Faktikisht, zgjedhja që bëjmë në këtë aspekt, zbulon çfarë kemi në zemër.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtenjw2019 jw2019
Ndoshta një mbikëqyrës udhëtues na jep disa këshilla biblike të dobishme në lidhje me një aspekt të veçantë të jetës së krishterë.
Vergesst eure militärische Vergangenheitjw2019 jw2019
Në ç’mënyrë luftërat prej 1914-ës e këndej kanë qenë një aspekt i shenjës dhe ç’mund të themi për karakterin e tyre shkatërrimtar?
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenjw2019 jw2019
Për më tepër, ky kapitull i Isaisë na ndihmon të zbulojmë një aspekt të rëndësishëm të atij që Bibla e quan ‘sekreti i shenjtë’.
Der Prüfstand istso einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °Cjw2019 jw2019
Përdorimi i dragonëve në këtë aspekt njihej si dragonadë.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hattejw2019 jw2019
Një aspekt tjetër është se të gjitha ndërtimet në anglisht nuk përdoren vetëm tekstualisht por në mënyrë thuajse metaforike.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem Orlopdeckted2019 ted2019
Mënyra e paarsyeshme e të menduarit të disa burrave në këtë aspekt është tronditëse.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
Synimi i tij nuk është thjesht të thotë «të lumtë», por të përmendë një aspekt të fjalimit dhe të tregojë në mënyrë specifike përse ishte i efektshëm.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istjw2019 jw2019
▪ Në cilin aspekt ndryshojnë dishepujt nga turmat e mbledhura në breg të detit?
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser Einfuhrenjw2019 jw2019
Në këtë aspekt bashkëpunojnë edhe organizma të vegjël të gjallë.
Einrichtung zweckdienlicher Kontrollinstrumentejw2019 jw2019
Veç kësaj, gjatë javëve kur do të rishikohet pjesa e fundit e çdo kapitulli, do të jenë caktuar edhe më pak paragrafë, që të kemi kohë për të përdorur një aspekt të veçantë të librit.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktjw2019 jw2019
Solomoni nxjerr një mësim nga një aspekt tjetër i jetës bujqësore, siç është lërimi i tokës dhe thotë: «Kush kultivon tokën e tij, ai vetë do të ngopet me bukë.»
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenjw2019 jw2019
Solomoni është një shembull i qartë i personit që mëkatoi në këtë aspekt.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?jw2019 jw2019
Mund ta bësh këtë duke zbatuar në çdo aspekt të jetës sate të vërtetat dhe këshillat e mrekullueshme që gjenden në Fjalën e tij, Biblën.
Und Havanna- Zigarren, bittejw2019 jw2019
Por, nëse nuk je në një situatë të ngjashme, pse ta teprosh në këtë aspekt?
Gegenstandjw2019 jw2019
Brenda katër vjetësh u bëmë me dy djem dhe dukej se ishim të bekuar në çdo aspekt.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?jw2019 jw2019
Feja duket se ushtron ndikimin e saj pothuajse në çdo aspekt të jetës.
Und wie lief ́s?jw2019 jw2019
3 Po, që nga viti 1914, lajmi i mirë i Mbretërisë ka përfshirë një aspekt të ri mahnitës.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenjw2019 jw2019
"Une ndjehem me mire fizikisht, financiarisht, emocionalisht dhe menderisht dhe pothuaj ne cdo aspekt tjeter."
Qualitätsmerkmale von Eiernted2019 ted2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.