Finlandisht oor Duits
Finlandisht
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Finnisch
Doja të mësoja finlandisht që të kuptohesha më mirë me korrierët.
Damit ich mich mit den Kurieren besser verständigen konnte, wollte ich Finnisch lernen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
finlandisht
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
finnisch
Në Kullën e Rojës në finlandisht raportohej: «Mund t’i shfaqim këta diapozitiva pothuajse në çdo vend.»
„Wir können diese Bilder praktisch überall zeigen“, hieß es im finnischen Wacht-Turm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjatë jetës së tij relativisht të shkurtër, Agrikola botoi vetëm dhjetë vepra në finlandisht, gjithsej 2.400 faqe.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezugauf den Energieverbrauchjw2019 jw2019
Aura (finlandisht Aurajoki; suedisht Aura å) është një lum në jug-perëndim të Finlandës.
VorlagefrageWikiMatrix WikiMatrix
Në fillim i kërkoja vargjet në Biblën time në finlandisht dhe pastaj i gjenim në Biblën në gjuhën malagaziane.
Probefahrtenjw2019 jw2019
Ruti ende e kujton se si vëllezërit përdornin librat e këngëve, secili në gjuhën e vet: anglisht, danisht, finlandisht, gjermanisht, norvegjisht e suedisht.
Ich bin leider wie ein offenes Buchjw2019 jw2019
Doja të mësoja finlandisht që të kuptohesha më mirë me korrierët.
Du siehst aus, wie ein kleines Babyjw2019 jw2019
Irena Karbonó përdori gjuhën angleze për t’u mësuar atyre frëngjishten, pra Rimo do t’i përkthente çdo gjë gruas së tij nga anglishtja në finlandisht.
Er kommt gleichjw2019 jw2019
Ngaqë u rrit në një zonë ku fliteshin dy gjuhë, Agrikola ka të ngjarë të fliste edhe suedisht, edhe finlandisht.
Machen Sie Ihre Arbeitjw2019 jw2019
Prandaj, puna për të përkthyer Shkrimet e Shenjta në finlandisht kërkonte të krijohej forma e shkruar e shumë fjalëve, si edhe të formoheshin fjalë dhe shprehje të reja.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenjw2019 jw2019
BOTIMI finlandisht i Kullës së Rojës e 1 prillit 1916 kishte një letër nga vëlla Rasëlli drejtuar disa vëllezërve në Skandinavi, ku përfshihej edhe Karlo Harteva.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.jw2019 jw2019
Bibla në finlandisht
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istjw2019 jw2019
Ndërkohë që vëlla Harteva u përqendrua te kjo shoqatë e re dhe te revista e re, një vëlla tjetër filloi të shërbente si botues i Kullës së Rojës në finlandisht.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
Në Kullën e Rojës në finlandisht raportohej: «Mund t’i shfaqim këta diapozitiva pothuajse në çdo vend.»
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenjw2019 jw2019
Në prill të 1910-s u pagëzua dhe në verë të 1912-s vëlla Rasëlli e autorizoi të botonte në finlandisht Kullën e Rojës.
CHARGENBEZEICHNUNG chjw2019 jw2019
Pasi zhyten nën një pirg me dëborë, zogjtë gërmojnë një zgavër horizontale deri tre këmbë të gjatë, që në finlandisht quhet kieppi.
Holt mich hier raus!jw2019 jw2019
Në prill 2007 ekzistonin pesëmbëdhjete variante gjuhësore, faktikisht në gjuhet (duke zbritur sipas madhësisë) anglisht, italisht, gjermanisht, japonisht, frëngjisht, portugeze, spanjisht, suedisht, holandisht, katalanisht, rumanisht, esperanto, hungarisht, polonisht, finlandisht dhe hindi.
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleWikiMatrix WikiMatrix
Komunat (finlandisht: kunta; suedisht: kommun) përfaqësojnë nivelin vendor të administrimit në Finlandë dhe veprojnë si njësi administrative vetëqeverisëse fondamentale të vendit.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Nurme ishte gjithashtu aktive si përkthyese, nga Finlandisht dhe anglisht.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungWikiMatrix WikiMatrix
Në Leningrad, nga shtator 1941 në janar të vitit 1944, gjermane dhe finlandisht ushtritë ishte i rrethuar, i vrarë gjermane "motive raciale, uria politikës" rreth 1.1 milion njerëz.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.