finlanda oor Duits
finlanda
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
finnland
Ndërkohë, Finlanda ka nevojë urgjentisht të pijë kafe.
In Finnland wartet man allerdings immer noch dringend auf den Kaffee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finlanda
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Finnland
Ndërkohë, Finlanda ka nevojë urgjentisht të pijë kafe.
In Finnland wartet man allerdings immer noch dringend auf den Kaffee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dhe gjeja e trete, dhe une isha ne nje takim se fundi me disa njerez nga Finlanda, njerez me te vertete Finlandeze, dhe dikush nga sistemi Amerikan ishte duke iu thene njerezve ne Finlande, "Cka beni per shakllen e braktisjes ne Finlande?"
Du willst mitkommen?ted2019 ted2019
Një studim i kohëve të fundit nga Finlanda përmend se buzëqeshjet e sinqerta janë ngjitëse.
Das ist die Definition von Vernunftjw2019 jw2019
VJEN NDIHMË NGA FINLANDA
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
Por kjo gjë nuk ndodhte me Rimo dhe Vera Kuokanen, të cilët mbërritën nga Finlanda në fund të janarit të vitit 1962.
Ursprungslandjw2019 jw2019
Kurse Anika 8-vjeçare nga Finlanda i shkroi zyrës së degës së Dëshmitarëve të Jehovait në Poloni: «Kongresi ishte edhe më i mrekullueshëm nga sa mund ta kisha përfytyruar.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdjw2019 jw2019
(Shih edhe Finlanda)
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das Gemeinschaftsregisterjw2019 jw2019
Madje, Perëndia as përmendej fare»,—thotë një i ri nga Finlanda.
Das ist besser für allejw2019 jw2019
Provat për unitetin dhe vëllazërinë ndërkombëtare që ka mes popullit të Jehovait, ishin të dukshme kur më se 60 vëllezër e motra nga Finlanda dhe Suedia vajtën për të ndihmuar vëllezërit në Islandë për këtë projekt ndërtimi.
Aber meine EItern haben kein GeIdjw2019 jw2019
Ne, tre vëllezërit nga Finlanda, do të bënim një kurs të veçantë dhjetëmujor, që do të na stërviste për punën në degë.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetjw2019 jw2019
NË HATULLËN e shtëpisë së tij, një burrë nga Finlanda gjeti librin Plani hyjnor i kohërave (The Divine Plan of the Ages).
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
Ndër ta ishin Base dhe Hajdi Bergmani nga Finlanda, të cilët tani shërbejnë në veprën udhëtuese, në një qark të gjuhës ruse.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.jw2019 jw2019
Alf Sederlëfi, mbikëqyrësi i ndërtimit që ishte nga Finlanda, bashkë me të shoqen, Marja-Lenën, ishin burim frymëzimi për të gjithë vëllezërit në kantierin e ndërtimit.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertjw2019 jw2019
KOPERTINA: Finlanda ka një vijë bregdetare të gjatë me shumë ishuj.
Doppelschicht?jw2019 jw2019
Që në fillim të vitit 1991, literatura dërgohej në Rusi me postë në pako të vogla, nga Gjermania ose Finlanda.
Gefälls dir?jw2019 jw2019
Serbia dhe Finlanda janë radhitur në bazë të rezultatit të arritur në mes tyre ku më e suksesshme është paraqitur Serbia me rezultat të përgjithshëm 2:0.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltWikiMatrix WikiMatrix
Finlanda Perëndimore ishte krahinë e Finlandës nga viti 1997 deri 2009.
Er ist auf dem Eis!WikiMatrix WikiMatrix
Është e vendosur në provincën Finlanda Perëndimore, dhe është pjesë e rajonit Pirkanmaa.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Japonia, Finlanda, Norvegjia, Suedia -- 20 përqindëshi në majë është tre herë e gjysëm, katër herë më i pasur se 20 përqindëshi në fund.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernQED QED
Të tjerë shkuan në fusha të huaja dhe ishin të parët që e çuan lajmin e mirë në vende të tilla si Finlanda, Barbados dhe Burma (tani Myanmar).
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, Hautausschlagjw2019 jw2019
Është pjesë e rajonit Finlanda Jugperëndimore.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Fana shërbeu si korriere, duke çuar mikrofilmat dhe korrespondencën nga Finlanda në Estoni, në vitet 50.
Ich kenne ihren Namen nichtjw2019 jw2019
Po ashtu, Finlanda shtyp gjithë revistat për Letoninë dhe gjatë viteve ka siguruar vëllezër të aftë për të dhënë drejtim.
Das hier sind Massa Harveys Niggerquartierejw2019 jw2019
Dhe do të shihni vendet me më shumë barazi në të majtë -- Japonia, Finlanda, Norvegjia, Suedia -- 20 përqindëshi në majë është tre herë e gjysëm, katër herë më i pasur se 20 përqindëshi në fund.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind,umdie langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.ted2019 ted2019
Më pas vijnë Finlanda dhe Britania e Madhe, që të dyja me 37 për qind fëmijë të lindur jashtë martese.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genugunternommen.jw2019 jw2019
Ndërkohë, Finlanda ka nevojë urgjentisht të pijë kafe.
Alles wegen einer kleinen Unklarheitjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.