Krijimtaria oor Duits
Krijimtaria
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Kreativität
de
Schaffung von etwas nicht da Gewesenen
Njerëzit besonis se krijimtaria ishte shpirt i shënjtë
Sie glaubten, dass Kreativität eine Art göttlicher Diener-Geist war,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shkenca është e zgjuar, por krijimtaria e shkëlqyer është diçka që njihet më pak, më magjike.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen austed2019 ted2019
Sepse vetëm Allahut i takon krijimtaria e përgjithshme. b) Esharinjtë e shohin që edhe mëkatet janë të caktuara nga Allahu xh.sh. duke e ditur se Allahu është krijues i përgjithshëm, andaj mëkatet i ka caktuar dhe i ka lajmëruar njerëzit për ta, mirëpo nuk ka urdhëruar për to (mëkatet).
Guten Morgen, Jungs und MädelsWikiMatrix WikiMatrix
Krijimtaria e shkëlqyer është ajo që i mbledh të gjitha, i thjeshton e i jep formë.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatQED QED
Krijimtaria është prodhuesja e ideve që stampohen në bluzat tona dhe frazave që ngjiten në buzët tona.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmungted2019 ted2019
Kurrë më parë krijimtaria e milionave nuk është zbythur me kaq efektshmëri, dhe zbythur për shkak të këtyre, citoj, "makinave të ferrit."
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen Schwarzeted2019 ted2019
Kulturë ku krijimtaria konsumohet por ku konsumatori nuk është krijues.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendQED QED
Por, Grekët e vjetër dhe Romakët e vjetër -- ata njerëz nuk kanë besuar se krijimtaria buronte nga njerëzit, në rregull?
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?QED QED
Krijimtaria: Një dhuratë bujare nga Perëndia
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nachtjw2019 jw2019
Krijimtaria është prodhuesja e ideve që stampohen në bluzat tona dhe frazave që ngjiten në buzët tona.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktQED QED
Krijimtaria e shkëlqyer.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.ted2019 ted2019
Disa njerez mund te thoshin se krijimtaria eshte fuksion i ndonje ceni neurologjik si sindroma Van Gogh - nje forme e lehte psikoze, apo depresioni.
Bisher bei " Warehouse # "QED QED
Krijimtaria e tij është e bujshme.
INHABER DER ZULASSUNGWikiMatrix WikiMatrix
Krijimtaria e shkëlqyer mund t'i bëjë politikanët të zgjidhen, apo partitë të mos zgjidhen.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernted2019 ted2019
Krijimtaria, shpesh është një pasuri në mbështetje të adhurimit të vërtetë.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernjw2019 jw2019
Krijimtaria e Leonard Veizit është vlerësuar nga kritika.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtWikiMatrix WikiMatrix
Krijimtaria gojore ka lindur me heret sesa krijimtarija e shkruar.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenWikiMatrix WikiMatrix
Keshtu qe krijimtaria ka vlere, njohuria ka rendesi, shpikjet transformojne, stimujt frymëzojnë.
Das ist eine Lügeted2019 ted2019
Krijimtaria e shkëlqyer mund të hedhë dritë mbi deprivimin, apo të tregojë që ky deprivim nuk është ashtu siç duket.
Die Illegalitätder Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltQED QED
Dhe kjo ishte fillimi i humanizmit racional, dhe njerëzit filluan të besojnë se krijimtaria vinte tërësisht nga vetvetja e njeriut.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonted2019 ted2019
Njerëzit besonis se krijimtaria ishte shpirt i shënjtë që u vinte njerëzve nga një burim i largët dhe i panjohur, për arsye të largëta dhe të panjohura.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istQED QED
Njerëzit besonis se krijimtaria ishte shpirt i shënjtë që u vinte njerëzve nga një burim i largët dhe i panjohur, për arsye të largëta dhe të panjohura.
Gegenanzeigented2019 ted2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.