Krime oor Duits
Krime
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Krim
Rrugës për të shkuar atje, Cirili qëndroi për njëfarë kohe në Kersoneze, në Krime.
Auf dem Weg dorthin verbrachte Kyrillos einige Zeit in Cherson (Krim).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Krim
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na bëj të zgjidhim krime.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Librat më të përhapur janë ata të gatimit, të ndjekur nga tregimet me krime apo dramatikë, novelat me histori dashurie dhe letërsia artistike e shekullit të 20-të.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istjw2019 jw2019
Përse mund të jemi të sigurt se në Parajsën që do vijë nuk do të ketë më krime, dhunë dhe ligësi?
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Haushaltsausschussjw2019 jw2019
Nuk do të ketë më luftëra, krime, varfëri dhe uri.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltjw2019 jw2019
Ligjet ishin njësoj të rrepta si për burrat, edhe për gratë kur ishin fajtorë për kurorëshkelje, incest, marrëdhënie seksuale me kafshët apo për krime të tjera.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenjw2019 jw2019
Bëri edhe burg për krime.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltjw2019 jw2019
Megjithatë, ai këshilloi: «Mos i paralajmëroni fëmijët thjesht kundër ‘burrave të moshuar të ndyrë’, sepse fëmijët . . . në këtë mënyrë mendojnë se duhet të ruhen vetëm nga burrat e moshuar, të çrregullt, ndërkohë që personi, i cili kryen krime të tilla, mund të jetë fare mirë i veshur me një uniformë apo me një kostum të paqmë.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenjw2019 jw2019
Në shumë vende policia nuk e trajton ende dhunën shtëpiake dhe përdhunimin si krime të mirëfillta.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.jw2019 jw2019
A kishte aq shumë krime sa sot? . . .
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warjw2019 jw2019
Cilat krime ndëshkoheshin me vdekje si të Jezuit në kohën e romakëve?
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de Galiciajw2019 jw2019
Ata ishin internuar për shkaqe të ndryshme dhe për krime të ndryshme.
Sie will keine!jw2019 jw2019
▪ Një rrjet shoqëror në Internet u ka hequr të drejtën e përdorimit 29.000 të dënuarve për krime seksuale që ishin anëtarë të tij.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichjw2019 jw2019
Ky burim shpjegon se edhe pse pasojat mund të mos zbulohen menjëherë, «këto krime kanë një ndikim të pamasë mbi sigurinë e punëtorëve, konsumatorëve dhe ambientit».
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatjw2019 jw2019
Shumë nga ata, për të mbijetuar, përfshihen në krime.
Rate mal, was ich hab, Donnajw2019 jw2019
Por jo të gjithë individët që kryejnë krime të tilla janë të sëmurë mendërisht.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtjw2019 jw2019
Dymbëdhjetë oficerë të lartë të Wehrmacht kanë qenë të paditur për krime lufte në lidhje me pushtimin dhe pushtimin e Jugosllavi, Shqipëria dhe Greqia.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenWikiMatrix WikiMatrix
Krahina Çoko përkrah lëshimit të qeverisë, ka mbijetuar edhe krime lufte, përmbytje, tharje dhe uri të afro bashkësive të veta.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!globalvoices globalvoices
Nuk u futa në marinë për të kryer krime dhe për tu endur me shitës droge.
O nein, er darf dich hier nicht findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për shembull, është parë se krime të tilla si përvetësimi i parave dhe mashtrimet, kushtojnë të paktën dhjetë herë më shumë se kostoja e përbashkët e grabitjeve, plaçkitjeve dhe vjedhjeve.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.jw2019 jw2019
Pasojat janë një mjedis antihigjienik, i rrezikshëm dhe me shumë krime.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des Abkommensjw2019 jw2019
Paqëndrueshmëri politike, rënie morale, krime, krizë ekonomike, terrorizëm, luftëra —gjëra të tilla i presim në një botë ku sundon Satana Djalli.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztjw2019 jw2019
Ajo zonë kishte namin se ishte e dhunshme dhe plot me krime.
Ach, der Kleine!jw2019 jw2019
Për t’u pranuar nga shokët, Dagu kreu krime të rënda.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenjw2019 jw2019
Gjykata e anulon dënimin, dhe policia nuk mund të bëjë ndonjë gjë sepse të gjitha këto krime ndodhin në Glejds.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për shkak të dokumenteve të renovimit të gjerë të Ushtrisë, është e pamohueshme se ushtria është gjithashtu ka marrë pjesë aktive në aktet e asgjësimit, u dhe ushtria me veprim ose lëshim të përfshirë në krime.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.