Libi oor Duits
Libi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Libyen
Një numër i konsiderueshëm ishte vendosur edhe në Libi aty afër, në qytetin e Kirenës dhe në afërsi të saj.
Zahlreiche Juden hatten sich auch im benachbarten Libyen niedergelassen, und zwar in der Stadt Kyrene und Umgebung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekordi botëror i tanishëm i temperaturës më të lartë është regjistruar në vitin 1922, në Libi, me 58 gradë celsius.
Reg dich ab, Alterjw2019 jw2019
Familja misionare në Tripoli, Libi, 1951
Ja, lass uns das machen, huh?jw2019 jw2019
Në Libi sistemi shtetëror është i ashtuquajturi socializmi islam dhe arab.
Lass mich malWikiMatrix WikiMatrix
Për dënim u detyrua që me Helenën të bredhë shtatë vjet nëpër Egjipt, Libi, Feniki dhe vende të tjera deri sa më në fund, nuk arriti përseri deri në buzëderdhjen e Nilit, ku Proteu, zoti i detit, e këshilloi se si të kthehet në shtëpi.
Vertraulichkeit der InformationenWikiMatrix WikiMatrix
Në Egjipt e në Libi janë gjetur mumje me tatuazhe, e këto mumje kishin qindra vjet para kohës së Krishtit.
Wenn sie mein Vater wärenjw2019 jw2019
«Janë gjetur dysheme të panumërta me mozaikë në ndërtesat e periudhës romake, duke filluar që nga Britania e Veriut e deri në Libi dhe që nga bregu i Atlantikut e deri në shkretëtirën e Sirisë, —thuhet në një botim. —Ndonjëherë mozaikët shihen si një nga shenjat që tregon se dikur në një zonë të caktuar ka pasur romakë.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.jw2019 jw2019
Permend se kur ne shkuam ne Libi, kjo nuk ishte aq e mirë për Perëndimin për të bërë atë vetëm; ne u desht qe te sjellin te tjere.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.ted2019 ted2019
Rreth vitit 651 ekspansioni islamik i fillimit u bllokua, drejt perëndimit në Kirenaika (Libi) dhe drejt lindjes në lumin Oksus-i (Persia veriore, Turkmenistan, Afganistan).
Brichst du ein oder brichst du aus?WikiMatrix WikiMatrix
Feja islame ka në Libi rangun e fesë shtetërore.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelWikiMatrix WikiMatrix
Sot Kirena e lashtë është një grumbull rrënojash të pabanuara pranë Shahatit të sotëm (dikur Kirena) në Libi.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs(Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofsjw2019 jw2019
(Kundër Apionit, I, 123 [18]) Sipas Menanderit, Etbaali ndërtoi Auzën në Libi, e kjo flet për shtrirjen e tregtisë gjatë mbretërimit të tij.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernjw2019 jw2019
Shumë shpejt pasuan veprime ushtarake të kufizuara, por të egra në Etiopi, Libi, Spanjë, Rusi, Indi dhe vende të tjera.
Ein Anflug von Patriotismusjw2019 jw2019
Një numër i konsiderueshëm ishte vendosur edhe në Libi aty afër, në qytetin e Kirenës dhe në afërsi të saj.
Wünschen Sie noch etwas?jw2019 jw2019
Ai konsultohej edhe me orakullin e Amonit në Libi.
Sie betreffen unter anderemjw2019 jw2019
Ne Restrepo,pothuajse c'do djale atje gjeti vdekjen, duke me perfshire edhe mua, duke perfshire edhe shokun tim te mire Tim Hetherington, i cili me vone u vra ne Libi.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebented2019 ted2019
Braktisja e fesë islame ndëshkohet në Libi me humbjen e menjëhershme të shtetësisë.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungWikiMatrix WikiMatrix
Natyrisht, ekziston mundësia që edhe pasardhësit e Putit, edhe ata të Mizraimit të jenë vendosur në rajonin gjeografik të Afrikës Veriore që u quajt Libi.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Libi, fitues i çmimit Nobel në fizikën nukleare, një nga pionierët e metodës së datimit me karbon radioaktiv: «Kërkimet për zhvillimin e teknikës së datimit përbëhen nga dy etapa—caktimi i datave të objekteve nga epokat historike dhe nga ato parahistorike.
Was für ein Arschloch!jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.