Tunizi oor Duits
Tunizi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Tunesien
Ky veprim i Mohamed Bouazizit, i shtyrë nga dëshpërimi, pati ndikim në Tunizi e më tej.
Mohamed Bouazizis Verzweiflungstat schlug in Tunesien und weit darüber hinaus hohe Wellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dhe këtu do doja ta mbaroj me një thënie nga Yasmine, një nga katër gratë aktiviste që unë i intervistova në Tunizi.
Gegenstandted2019 ted2019
Ne në Al Xhazira nuk ishim të lejuar në Tunizi për vite me radhë, qeveria nuk lejonte ndonjë reporter të Al Xhazira-s të ishte atje.
Das ist ein gutested2019 ted2019
Kjo është ajo që ndodhi në Tunizi.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionQED QED
Rommel kërkesë të marsit 1943, Tunizi dhoma dhe trupat e tij për të Sicili tërheqë përsëri në maj, refuzoi të Hitleri në mënyrë rigoroze dhe të emëruar Rommel nga Afrika e Veriut.
Vielleicht passt dir eins davonWikiMatrix WikiMatrix
Për shembull, rasti i Mohamed Bouazizit ndezi protesta në masë në Tunizi.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden solljw2019 jw2019
Dy jave pas fjalimit tim, ne Tunizi, qindra potrete ishin bere.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?QED QED
Ky veprim i Mohamed Bouazizit, i shtyrë nga dëshpërimi, pati ndikim në Tunizi e më tej.
Hiss das Segei So wie ichjw2019 jw2019
Një shembull i njohur për interpretime të tilla në kohën e sotme ka qenë thënia e presidentit Habib Bourguiba që lufta kundra dekadencës ekonomike në Tunizi duhet parë si xhihad.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenWikiMatrix WikiMatrix
Udhëton në Tunizi.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatWikiMatrix WikiMatrix
Ai lejoi Facebook, një shërbim me bazë amerikane, për të vazhduar qëndrimin brenda në Tunizi.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstQED QED
Në Tunizi, kam takuar Asmen, një ndër katër femrat aktiviste që unë i kam intervistuar.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.ted2019 ted2019
Në kundërshtim me këtë ekziston një tendencë që përkrahet ndër të tjera nga partia En-Nahda (e ndaluar në Tunizi) e kryesuar nga Rachid al-Ghannouchi, Ḥasan at-Turābī, nga pjesë të Besëlidhjes së vëllezërve myslimanë egjiptiane dhe jordaneze dhe nga shumë intelektualë myslimanë.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindWikiMatrix WikiMatrix
Gazetari Aris Chatzistefanou gjen paralele me vetevrasjen e Bouazizi-t ne Tunizi [el]:
Leutnant Dike hat das gesagt?globalvoices globalvoices
Ne në Al Xhazira nuk ishim të lejuar në Tunizi për vite me radhë, qeveria nuk lejonte ndonjë reporter të Al Xhazira- s të ishte atje.
In Ordnung, beweg dichQED QED
Ai lejoi Facebook, një shërbim me bazë amerikane, për të vazhduar qëndrimin brenda në Tunizi.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorted2019 ted2019
Dhe kjo është se si lindi revolucioni në Tunizi.
Ich hasse mich selbstted2019 ted2019
Në Tunizi dhe në Turqi poligamia është e ndaluar por në Turqi këtij ligji i shmangen me anë të martesave fetare.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheWikiMatrix WikiMatrix
Ky 26-vjeçar shiste në rrugë, në Tunizi, por ishte i zhgënjyer që nuk gjente një punë më të mirë.
Herolde verkünden die Neuigkeitenjw2019 jw2019
Që në fillim të shekullit të 11-të u veçuan në Ifriki (Algjeri, Tunizi, Tripolitani) ziridët, të cilët u kthyen në besimin sunnit duke njohur kalifin abbasid në Bagdad.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für dienotwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztWikiMatrix WikiMatrix
Disa prej zonave të tjera që kërcënohen nga kjo dukuri janë: Gjiri i Lionit (Francë), Liqeni i Tunizit (Tunizi), Gjiri i Izmirit (Turqi) dhe Laguna e Venecias (Itali).
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtjw2019 jw2019
Statistikat e Organizatës Arabe për Sigurinë Rrugore, me qendër në Tunizi, tregojnë se në botën arabe ndodhin mbi 500.000 aksidente rrugore çdo vit, që çojnë në vdekjen e më shumë se 36.000 njerëzve. —AGJENCIA E LAJMEVE ROJTERS, TUNIZI.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswjw2019 jw2019
Te dy projektet janë në vendet në zhvillim një në Etiopi dhe tjetri në Tunizi.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessented2019 ted2019
Afërsisht në këtë kohë, takova Ani Bianuçin, një pioniere speciale në Tunizi.
Nun sind wir ein Stück weiter.jw2019 jw2019
Në Tunizi ai është hequr me kushtetutën e 1 qershorit 1959.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.