Turizmi seksual
Sextourismus
Turizmi oor Duits
Turizmi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Tourismus
de
Überbegriff für Reisen, die Reisebranche und das Gastgewerbe und die Freizeitwirtschaft
Më së fundmi edhe turizmi është bërë pjesë e rëndësishme e ekonomisë së Gjeorgjisë.
Seit einiger Zeit ist auch der Tourismus ein wichtiger Wirtschaftszweig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turizmi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Tourismus
Më së fundmi edhe turizmi është bërë pjesë e rëndësishme e ekonomisë së Gjeorgjisë.
Seit einiger Zeit ist auch der Tourismus ein wichtiger Wirtschaftszweig.
Fremdenverkehr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ndërkohë që turizmi siguron të ardhura për disa nga njerëzit e asaj zone, të tjerë jetojnë duke ngarkuar natën kamionë të tërë me këto pemë të mbrojtura.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENjw2019 jw2019
Shumë njerëz që jetojnë në këto zona malore përfitojnë nga kjo dyndje turistësh, ndonëse turizmi i pakontrolluar mund t’i rrezikojë ekosistemet e brishta.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte Substanzjw2019 jw2019
«A e dini se turizmi mban vendin e parë në botë për krijimin e vendeve të punës?
Deswegen hat ein Unternehmenjw2019 jw2019
Jetesa: Ekonomia bazohet kryesisht në punën shtetërore dhe në industritë e shërbimeve, ku përfshihet edhe turizmi.
Sie ist obenjw2019 jw2019
Në rritjen ekonomike të kohëve të fundit kanë ndikuar turizmi dhe industria e përpunimit.
Betrunken bist du mir lieber als totjw2019 jw2019
Ai shton: «Drejtpërdrejt ose tërthorazi, turizmi harxhon 40 për qind të energjisë që konsumohet në Havai, ndonëse vetëm një në tetë veta në Havai është turist.»
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Përkrah këtyre edhe turizmi dhe industria janë degë te rëndesishme te ekonomisë zvicrane.
Aber die Mutation ist unnatürlichWikiMatrix WikiMatrix
Ekonomia e vendit bazohet kryesisht te bujqësia, peshkimi, blegtoria dhe turizmi.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenjw2019 jw2019
Turizmi në Kolumbi është një sektor i rëndësishëm në ekonominë e vendit.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenWikiMatrix WikiMatrix
Nxjerrja e qymyrgurit është ende pjesë e rëndësishme e ekonomisë së Svalbardit, por dekadat e fundit turizmi sa vjen e bëhet më i rëndësishëm.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der Richtliniejw2019 jw2019
Duke folur për këto vende, Mishel Batis, një ish-asistent i drejtorit të përgjithshëm të Organizatës së Kombeve të Bashkuara për Arsimin, Shkencën dhe Kulturën, thotë: «Burimi i tyre i vetëm është turizmi, por kjo varet nga fakti që vija bregdetare të mos shkatërrohet nga ndërtimet e pakontrolluara që nxiten prej kërkesës për përfitime të menjëhershme.»
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
Çfarë dobish kanë nxjerrë disa nga turizmi?
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntjw2019 jw2019
Nga turizmi përfituan edhe biznese që nuk lidhen drejtpërdrejt me të, pasi turistët konsumojnë shumë ushqime dhe pije, e shpenzojnë për sa e sa gjëra dhe shërbime të tjera.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltjw2019 jw2019
Zbulimi i Barencit hapi rrugën për një epokë aktivitetesh të vrullshme në zonën e Svalbardit. Ndër to janë gjuetia e balenave, gjuetia e fokave dhe e kafshëve të tjera, eksplorimi dhe më vonë, minierat e qymyrgurit, studimet shkencore dhe turizmi.
Vergessen Sie es, weiter!jw2019 jw2019
A ndikon për mirë turizmi?
Das bedauern wir immer wieder.jw2019 jw2019
Në Campora gjendet edhe një fshat turizmi.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtWikiMatrix WikiMatrix
Sot turizmi zë një vend të rëndësishëm në ekonominë e më shumë se 125 vendeve.
Das sagten Sie auchjw2019 jw2019
Nga tregtia te turizmi
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amjw2019 jw2019
Më së fundmi edhe turizmi është bërë pjesë e rëndësishme e ekonomisë së Gjeorgjisë.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannjw2019 jw2019
Hani shpjegoi: «Në disa vende, turizmi në natyrë u bë shumë shpejt grumbulluesi më i madh i valutës së huaj, duke ia kaluar edhe eksportit të bananeve në Kosta-Rikë, kafesë në Tanzani e Kenia dhe pëlhurave e bizhuterive në Indi.»
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.jw2019 jw2019
Po te turizmi si ka ndikuar?
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
Janë bërë përpjekje për një mbrojtje më të mirë, por shpyllëzimi, prerja e drurëve, ndërtimi i rrugëve dhe turizmi mbeten ende një kërcënim.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende Personenbeförderungjw2019 jw2019
Por në zonat më tërheqëse në bregun lindor, urbanizimi dhe turizmi kanë shkaktuar shumë dëme.
Tell me about itjw2019 jw2019
Banorët jetojnë kryesisht nga turizmi.
Antragsteller) im Namen des einzigenHerstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltWikiMatrix WikiMatrix
Sipas The Times Atlas of the 20th Century, turizmi «pati një ndikim të madh si mbi ato vende që prisnin turistët, ashtu edhe mbi vendet e tyre amëtare».
Paris, sind Sie noch bei Verstand?jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.