Zhani oor Duits
Zhani
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Hannes
Hans
Johann
Johannes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zhani e çoi menjëherë në Kinshasë, por ishte tepër vonë.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmungjw2019 jw2019
Zhani vazhdoi të shërbente në caktimin e tij.
Manuelle Probenahmejw2019 jw2019
Ashtu si shumë të tjerë, Zhani ka vazhduar t’i shërbejë me zell Jehovait, me siguri të plotë në premtimin e ringjalljes.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetjw2019 jw2019
Pas gjenocidit, Zhani dhe Shantala mësuan se prindërit e tyre bashkë me dy vajzat, dy e pesëvjeçare që rrinin me prindërit e Shantalës, i kishin vrarë, si dhe 100 të afërm të tjerë.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
Zhani 38-vjeçar, një njeri me zemër e trup të madh, ishte instruktor në një shkollë teknike dhe usta ndërtimi.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.jw2019 jw2019
Përfundimisht, Zhani dhe Nadina e simbolizuan dedikimin e tyre ndaj Jehovait me pagëzimin në ujë.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.jw2019 jw2019
Zhani vdiq në vitin 1997, besnik ndaj Jehovait.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Gjatë gjenocidit në Ruanda, Zhani dhe Shantala, megjithëse Dëshmitarë nga fisi tutsi, ishin fshehur në vende të veçuara nga Dëshmitarë të fisit hutu
Jetzt mit supergünstigerjw2019 jw2019
Ata shkuan në një fshat me rreth një mijë banorë, ku Zhani tani shërben si shërbëtor ndihmës në kongregacionin lokal të Dëshmitarëve të Jehovait.
Projektgruppen und Lenkungsgruppenjw2019 jw2019
Burri tutsi i Shantalës, Zhani, ishte fshehur në një vend tjetër nga një motër hutu, e quajtur Sharlotë.
Natürliche Umweltjw2019 jw2019
Duke u bazuar në njohurinë e tyre për Biblën, Zhani dhe gruaja e tij nuk donin të kishin të bënin fare me frymërat e liga.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.jw2019 jw2019
Kur Zhani theu legenin në një aksident automobilistik, u kujdesa unë gjashtë muaj për kongregacionin.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenjw2019 jw2019
Zhani dhe gruaja e tij, Nadina, nuk ishin të lumtur me të ashtuquajturën shoqëri të civilizuar të Evropës Perëndimore, ku ata jetonin.
Die Gelegenheit war dajw2019 jw2019
Gjatë një periudhe prej rreth tre vjetësh, Zhani dhe Nadina bënë një përparim të qëndrueshëm.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.jw2019 jw2019
Pasi studiuan për tre vjet dhe bënë ndryshime në jetë, Zhani dhe Nadina u pagëzuan.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltjw2019 jw2019
Zhani tregon se çfarë i ndodhi atij: «Salla e Mbretërisë më përpara kishte qenë furrë buke dhe kishte akoma një oxhak të gjerë.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENjw2019 jw2019
Dy më të mëdhatë jetonin me prindërit e Shantalës jashtë qytetit, kurse Zhani dhe Shantala mbanin vetëm foshnjën 6-muajshe.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindjw2019 jw2019
Për 40 ditë, Zhani dhe një vëlla tjetër tutsi, qëndruan të fshehur në një oxhak të gjerë, duke dalë jashtë vetëm disa periudha të shkurtra kohe gjatë natës.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören solljw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.