agora oor Duits
agora
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Agora
Le të mundohemi të hartojmë një "agora" Europiane
Finden wir heraus, ob wir nicht eine europäische Agora entwickeln können,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pausanias raportet e tij me përshkrimin e qytetit, Agora, një tempull i Asclepius, një teatër, dhe një Statujë prej bronzi e Athena është me vlerë të përmendet.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenWikiMatrix WikiMatrix
Vitet e fundit, agora është gërmuar pothuaj plotësisht nga Shkolla Amerikane e Studimeve Klasike.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenjw2019 jw2019
Asaj i kushtuan një tempull në majë të Akrokorintit, kodër e pjerrët shkëmbore, 513 m mbi agora.
Ihr Gesichtjw2019 jw2019
Prytaneion ishte ne një vend qendror te qytetit, shpesh ne afërsi te Agora.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftWikiMatrix WikiMatrix
Rruga e Kuretëve kufizohej nga të dyja anët me ndërtesa, të tilla si agora e shtetit, ku diskutoheshin çështjet shtetërore, tempulli i Adrianit, disa shatërvanë publikë dhe disa shtëpi në kodër, shtëpi të njerëzve të shquar në Efes.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtjw2019 jw2019
Agora nuk ishte vetëm zemra intelektuale dhe qytetare e Athinës, por edhe sheshi kryesor i tregut të qytetit.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenjw2019 jw2019
Sigurisht, agora kishte nevojë për hyjninë e vet mbrojtëse.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzjw2019 jw2019
Në qendër ndodhej agora ose sheshi i pazarit që ishte i madh dhe anash kishte kolonada e ndërtesa publike.
Bitte sie, näher zu kommenjw2019 jw2019
Agora sot
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istjw2019 jw2019
Kjo pjesëmarrje ndodhte në " agora ", një term i cili mbart dy kuptime, atë të tregut të mirëfilltë dhe atë të një vendi ku zhvillohej debati politik.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.QED QED
Duket se agora nuk ishte thjesht një vend ku bëhej tregti, por edhe një vend ku rriheshin mendime dhe trajtoheshin çështje administrative të qytetit.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdejw2019 jw2019
Ajo që faktikisht ishte unike qe vetë agora dhe roli kyç që luajti ajo në jetën fetare dhe publike të athinasve.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (Abstimmungjw2019 jw2019
Agora: Zemra e Athinës së lashtë
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenjw2019 jw2019
Si mund të bashkojmë aspektin politike dhe tregtarë të "agora-s"?
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzented2019 ted2019
Agora e Athinës është një zonë pak e ngritur prej rreth 10 hektarësh, e vendosur në veriperëndim të Akropolit.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenjw2019 jw2019
Agora ndahej në dy nivele dhe afër qendrës së saj, arkeologët kanë zbuluar një platformë të ngritur, të quajtur béma ose rostra, e ndërtuar në nivelin e lartë dhe që shkonte deri në nivelin e ulët.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenjw2019 jw2019
Ajo kryhej në mënyra të ndryshme dhe zakonisht mbahej në një Bouleuterion ndërtesë të tillë publike në Agora.
In Ordnung.Stop. GenugWikiMatrix WikiMatrix
Si mund të bashkojmë aspektin politike dhe tregtarë të " agora- s "?
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungQED QED
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.