ambasadore oor Duits

ambasadore

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

Botschafterin

naamwoord vroulike

bisedova me Jeane Kirkpatrick që kishte qenë ambasadore përpara meje,
mit Jeane Kirkpatrick sprach, die vor mir Botschafterin gewesen war,

voorbeelde

Gjitashtu është ambasadore në organizatat bamirëse të ndryshme.
Er ist außerdem Treuhänder verschiedener Wohltätigkeitsorganisationen.

Më pas punoi si ambasadore në Madrid.
Später wird er Gesandter in Madrid.

Pija ambasadore e Meksikës
Mexikos Nationalgetränk: Ein Exportschlager

Ishte Uaris Diri, një fotomodele e njohur dhe ambasadore e posaçme e Fondit të Kombeve të Bashkuara për Popullsinë, ajo që e demaskoi këtë zakon.
Der Brauch wurde von Waris Dirie, einem bekannten Fotomodell und Sonderbotschafterin des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen, publik gemacht.

20 Pija ambasadore e Meksikës
20 Mexikos Nationalgetränk: Ein Exportschlager

Në vitin 2018, ajo u bë një ambasadore e UNHCR - Goodwill Ambassador.
Im Jahr 2006 wurde sie Goodwill Ambassador (Botschafterin des guten Willens) des UNHCR.

Dhe ja pse sot jam nje ambasadore per 10x10, nje fushatë boterore per arsimin e vajzave
Deshalb bin ich globale Botschafterin für 10x10, einer weltweiten Kampagne für die Bildung von Frauen.

Nora Astorga Gadea de Jenkins (1948 – 14 shkurt, 1988) ishte një luftëtare nikaraguane guerile në Revolucionin e Nikaraguas, juriste, politikane, gjyqtare dhe ambasadore e Nikaraguas në Kombet e Bashkuara, prej vitit 1986 në vitin 1988.
Nora Astorga Gadea (* circa 1948; † 14. Februar 1988) war eine Untergrundkämpferin in der Nicaraguanischen Revolution 1979, Juristin, Politikerin, Richterin und von 1986 bis 1988 Botschafterin Nicaraguas bei den Vereinten Nationen.

Ajo që ishte interesante, ishte se para se të shkoja në New York si ambasadore e U.N. bisedova me Jeane Kirkpatrick që kishte qenë ambasadore përpara meje, dhe ajo më tha: "Duhet t'i heqësh qafe rrobat e tua si profesoreshë.
Was interessant war, war dass ich bevor ich nach New York als UNO Botschafterin fuhr, mit Jeane Kirkpatrick sprach, die vor mir Botschafterin gewesen war, und sie sagte zu mir, "Du musst deine professorale Kleidung los werden.

Ajo u emërua ambasadore e vullnetit të mirë për Shtetet e Bashkuara në vitin 2003.
Im Oktober 2001 wurde sie zum UN-Botschafter des guten Willens bei den Vereinten Nationen ernannt.

Ishte ministre e Integrimit Evropian dhe Ambasadore e Republikës së Kosovës në disa shtete.
Er war Botschafter und Delegationsleiter der Europäischen Union in verschiedenen Staaten Afrikas.

Ajo është gjithashtu Ambasadore Kombëtare për Pakistanin e Kombeve të Bashkuara të Pakistanit.
Weiterhin ist sie Mitbegründerin der Kommission für Menschenrechte in Pakistan.