disk kompakt me memorie vetëm për lexim
CD-ROM
disk oor Duits
disk
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Scheibe
Ishte rreth një hapësire ku unë vendos një disk të verdhë gjysmërrethorrë.
Es ging um einen Raum, in dem ich eine halbe gelbe Scheibe befestigte.
diskette
Disc
Ata më ofruan një disk Blu - ray dhe një poçe humusi.
Die wollten mir'ne Blu-ray Disc und ein Glas Hummus geben.
Datenträger
Diskus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vëmendjen tek artikujt paraqitej nga një disk diellor
Standards für Sprengstoffspürhundejw2019 jw2019
Tani do ju prezantoj projektin tim te ri, "Barok ne Rrok," i cili u be disk ari se fundmi.
Wird inden Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdented2019 ted2019
Le të krahasojmë sa të dhëna mban një gram ADN me kapacitetin e një CD-je (kompakt disk).
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztjw2019 jw2019
Këta mullinj të rinj kishin aq fuqi saqë mund të vinin në punë makineri të rënda, si për shembull sharrat disk.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Sipas asaj që njoftonte Environment Canada, kanadezët kanë hedhur «afërsisht dy milionë televizorë, 1,1 milion video dhe 348.000 magnetofonë me kompakt disk. Shumica e tyre konsideroheshin të vjetër pasi ishin përdorur vetëm për pak vjet».
Haben alle ihre Nummern?jw2019 jw2019
Një CD mban aq informacion sa një fjalor, që është goxha po të mendojmë se është vetëm një disk i hollë plastik.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Mirë, e di që dukem si disk i prishur, por... sa herë duhet ta përsëris?
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapi i parë është të presësh kupën, pjesën e guaskës që do të përdoret, me një thikë-disk të ftohur në ujë.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-Zichoriejw2019 jw2019
Një disk i thjeshtë, CD-ROM, mund të mbajë një sasi të madhe informacioni, dhe ka një kapacitet prej 680 megabajtësh, a më shumë.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdejw2019 jw2019
Të vendsoura në hard disk, gjetëm një dosje të fshirë me një numër të llogarisë në një bankë në Cyrih.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burri im ka një disk ndërruazor të dalë nga vendi si pasojë e një aksidenti në punë.
Forschungsprioritätenjw2019 jw2019
Për të përpunuar informacionet, dritën e polarizuar të hedhur në një disk këto aparate duhet ta shndërrojnë në formë spiraleje dhe pastaj ta ndryshojnë përsëri në vijë të drejtë.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetjw2019 jw2019
Dielli shndrit si disk i bardhë në mes të qiellit blu.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung derzugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdjw2019 jw2019
(Shih edhe Këndojini Jehovait [libër këngësh]; Këndojini Jehovait—Interpretime vokale; Këndojini lavdi Jehovait [libër këngësh]; Këndoni këngë Mbretërie—Në kasetë; Këndoni këngë Mbretërie—Në kompakt-disk; Librat e këngëve; Meloditë e Mbretërisë [incizim në kaseta])
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.jw2019 jw2019
Ata më ofruan një disk Blu - ray dhe një poçe humusi.
Was würdest du tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjithçka që bën apo mëson, do dalë në këtë disk.
Vielleicht passt dir eins davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forca centrifugale që krijohet e bën brumin të rrafshët si disk me buzët paksa të ngritura—një bazë e përsosur për picën.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenjw2019 jw2019
Nëse ky disk do të binte në duart e gabuara, bota jonë do të kishte ndaluar.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk është absurde ta krahasojmë ADN-në me një kompakt disk a me një libër.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdjw2019 jw2019
Të tjerë kanë përfituar nga përdorimi i botimit të Shoqatës Biblioteka Watchtower (angl.) në CD-ROM [kompakt disk], i cili përmbledh aftësi më të mëdha kërkimi.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istjw2019 jw2019
KËNDOJINI LAVDI JEHOVAIT—NË KOMPAKT-DISK
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der Kommissionjw2019 jw2019
KËNDONI KËNGË MBRETËRIE—NË KOMPAKT-DISK
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden Ausgabenjw2019 jw2019
Katër gjahtarë nga Elbasani treguan se u përballën me një disk fluturues mbrëmjen e së enjtes para krishtlindjeve më 2008.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenWikiMatrix WikiMatrix
Kamera televizive e Berdit kishte një disk (në fillim një kuti cilindrike) me nja 30 vrima të shpuara në formë spiraleje.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.