djersë oor Duits
djersë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Schweiß
de
Flüssigkeit, die von Schweißdrüsen in der Haut abgesondert wird, um die Körpertemperatur zu regulieren.
Kurse i joni, ka shumë pluhur dhe djersë.
Bei uns finden sich höchstens Schlamm und Schweiß.
Schwitze
Dua të dhënat e mira, dua të shoh djersë
Und ihr müsst schwitzen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Një krevat i përdorur do të ketë thithur djersë e petëza lëkure të njerëzve të tjerë dhe ka të ngjarë të jetë plot me këpusha të pluhurit, të cilat mund të shkaktojnë reaksione alergjike, azëm ose ekzemë.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenjw2019 jw2019
Babi ishte bërë qull në djersë, prandaj me vrap shkova të merrja dy gota me ujë dhe të vija në to akull.
Daraus lernt manjw2019 jw2019
Ajo nuk i fitoi me djersë.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk duhej të vishnin asgjë prej leshi ose ‘që shkaktonte djersë’.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.jw2019 jw2019
Jam ujë në djersë.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është shurrë apo djersë?
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U deshën dy shekuj e gjysmë me mund e djersë për të nxjerrë në sipërfaqe thesarin e fshehur.
Bruttoeinkünftejw2019 jw2019
Jashtë kopshtit të Edenit, do t’u duhej ta nxirrnin bukën e gojës me mund e djersë.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienzeiner solchen Sitzentscheidung sein.jw2019 jw2019
Kemi derdhur gjak, djersë dhe metal së bashku.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kërkuesja Zhan Robësho thotë: «Varet se sa i ndjeshëm është një person ndaj një arome, nëse kjo maja i shton kompleksitet verës ose i jep erën e një batanijeje plot djersë, të vënë poshtë samarit të kalit.»
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # Patientenjw2019 jw2019
Fillova, gjithashtu, të vija baste mbi kuajt, disa herë duke humbur pjesën më të madhe të rrogës së fituar me djersë.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinejw2019 jw2019
Dua të dhënat e mira, dua të shoh djersë...
Was macht dein Kiefer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua të dhënat e mira, dua të shoh djersë
Sie verfolgen sieopensubtitles2 opensubtitles2
Me padurim dhe qull në djersë, një mesoburrë përpiqet me ankth të çajë rrugën përmes turmës së ngjeshur.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaeljw2019 jw2019
Djersë këmbësh (Sapun për —)
Es gibt # Adam WilderstmClass tmClass
Nga ana tjetër, mu tani ekzistojnë edukatorë të mrekullueshëm që ndajnë informacion me të tjerët, informacion që ndahet kaq hijshëm me të tjerët saqë nxënësit, ulur në banka, presin të mahnitur të bjerë qoftë edhe një pikë djersë nga fytyra e këtij personi që kështu të mund të thithin gjithë atë dituri.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigented2019 ted2019
Pastori, i mbushur në djersë, u përpoq të jepte disa përgjigje, por nuk ishte në gjendje të bënte një lidhje midis së mërkurës së kaluar dhe vargut.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirmjw2019 jw2019
Prandaj, (duke u mbuluar me djersë të ftohta) u përkula pranë tij dhe i thashë se kishte sëmundjen e Alcajmerit.
CHARGENBEZEICHNUNGjw2019 jw2019
Këto simulime ngjajnë kaq reale, sa disa pilotë dalin prej imituesit «duke u dridhur dhe qull në djersë».
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, Sjw2019 jw2019
Kurse i joni, ka shumë pluhur dhe djersë.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të ndikuar nga oratoria e tyre e bujshme, disa e derdhin paranë e tyre të fituar me djersë në xhepat e predikuesve televizivë në mbështetje të sinqertë se shuma është e barasvlershme me devotshmërinë.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istjw2019 jw2019
Dina, kam një raport të ri mbi motin, që është i nxehtë, me djersë dhe më është ngritur.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zanafilla 3:24) Këta burra provuan edhe vërtetësinë e deklaratës së Perëndisë se puna e lodhshme me djersë dhe dhembja do të bëheshin realitete të jetës. —Zanafilla 3:16, 19.
Diese umfassen u. ajw2019 jw2019
«Shpesh zemra sa s’më del nga kraharori, më mbulojnë djersë të ftohta dhe mezi mbushem me frymë.
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenjw2019 jw2019
Kur jeni në territorin e asait ka të ngjarë që këmbët t’i keni në ujë dhe ballin mbuluar në djersë.
Abänderungjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.