Djegia oor Duits
Djegia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Verbrennung
de
Verletzung; Begriff aus der Medizin
Djegia e dy grave të moshuara valdeze
Verbrennung von zwei älteren Waldenserinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le të marrim një shembull: kohët e fundit, në një nga raportet e Kombeve të Bashkuara Perspektiva Botërore e Mjedisit thuhej: «Në 11 nga qytetet më të mëdha të Kinës, tymi dhe grimcat e vockla që krijohen nga djegia e qymyrgurit shkaktojnë çdo vit më shumë se 50.000 vdekje të parakohshme dhe 400.000 raste të bronkitit kronik.»
Sie werden bezahlenjw2019 jw2019
Kjo tregon se efekti i ndryshimit të diellit në klimë është i përshkuar nga rritja e gazrave serë, kryesisht nga djegia e karburanteve fosile.
Das begrüße ich sehr.ted2019 ted2019
Në kryeqytet, vrasjet me gjakftohtësi, madje edhe djegia e njerëzve në rrugë, u bënë ngjarje të ditës.
Georgia macht aus Scheiße Goldjw2019 jw2019
Dikur, ka qenë e zakonshme djegia e Biblës dhe ai që kapej duke lexuar Biblën dënohej me vdekje.
Das ist nur ein verfickter Witzjw2019 jw2019
Kjo do të thotë se çdo lloj varri, madje edhe djegia dhe shpërndarja e hirit, do të bëhen gjëra të së shkuarës.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshakejw2019 jw2019
A është për të krishterët djegia e temjanit për meditim?
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
• A ka vend në adhurimin e vërtetë sot djegia e temjanit?
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartenjw2019 jw2019
Djegia e kufomës në kremator është vendim personal.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenjw2019 jw2019
Megjithëse dyoksidi i karbonit që krijohet nga djegia e naftës vazhdon të ngrohë planetin, zakonisht, kur diskutohet për ekonominë dhe për mjedisin, ato ende trajtohen si dy çështje të ndara».
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale Zweckejw2019 jw2019
A është e gabuar djegia e kufomës?
Ich höre sie immer noch schreienjw2019 jw2019
Ndër Izraelitët e lashtë, djegia e temjanit zinte vend të rëndësishëm në detyrat e priftërinjve në tabernakull.
Und was machen wir jetzt?jw2019 jw2019
Vrasja e udhëheqësve shoqërorë dhe politikë, përfshirë këtu edhe vrasjen e presidentit të Shteteve të Bashkuara më 1963, protestat, djegia e flamurit amerikan dhe demonstratat e dhunshme, ishin skenat e zakonshme të ditës.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungjw2019 jw2019
Ky gaz përftohet nga djegia e lëndëve djegëse fosile, si qymyrguri, gazi natyror dhe nafta.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenjw2019 jw2019
3. (a) Çfarë na kujton djegia e temjanit?
Oh nein, so nichtjw2019 jw2019
Atje profeti tregon dy mënyrat e shkatërrimit të kufomave: kalbja dhe djegia. . . .
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für Fertigweißwarenjw2019 jw2019
Djegia e «letrave zinxhir»
Sektorengrenze, da läuft nichtsjw2019 jw2019
Dhe kjo e zemëron dhe e poshtëron aq shumë popullin e Afganistanit, saqë e bën rekrutimin në al- Qaeda shumë të lehtë, kur njerëzit janë kaq të neveritur nga, për shembull, djegia e Kuranit.
Zulässige Anträge auf BefreiungQED QED
Djegia e dy grave të moshuara valdeze
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.jw2019 jw2019
Në përpjekjen e saj të katërt në gusht të vitit 2012, ajo u detyrua të largohen nga uji pas 41 orësh pasi përsëri djegia nga kandilët e detit e kishte bërë të pamundur notimin më tej.
Aber das war ein Fehler, oder?WikiMatrix WikiMatrix
Disa njerëz mendojnë se djegia e kufomës, pra kthimi i saj në hi, e çnderon trupin dhe kujtimin e të ndjerit.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendjw2019 jw2019
Mjerisht, djegia e biomasës çliron gaze vdekjeprurëse.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenjw2019 jw2019
Shumë shpejt pas dekretit të tij, filloi djegia e Biblave që ishin në gjuhët e njerëzve të thjeshtë, si edhe djegia e disave që e kishin.
Verstandenjw2019 jw2019
▪ Qymyrguri dhe ndryshimi i klimës: Tashmë djegia e qymyrgurit shkakton më shumë se dy miliardë tonë dyoksid karboni çdo vit.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine Wellenlängejw2019 jw2019
Pasoja më e shpejtë dhe më e zakonshme e ekspozimit në diell është djegia ose eritema.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfjw2019 jw2019
Në Indi, 60 për qind e energjisë elektrike sigurohet nga djegia e qymyrgurit, kurse në Shtetet e Bashkuara dhe në Gjermani, me anë të qymyrgurit prodhohet më shumë se gjysma e sasisë së energjisë elektrike.
Das wär der größte Kampf aller Zeitenjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.