kanella oor Duits

kanella

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

zimt

Ata u bënë furnizuesit kryesorë të erëzave nga Azia, si kasia dhe kanella.
Asiatische Gewürze wie Kassia und Zimt konnte man nur über sie erhalten.

Kanella

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

Zimt

noun Noun

Gewürz aus der getrockneten Rinde von Zimtbäumen

Ata u bënë furnizuesit kryesorë të erëzave nga Azia, si kasia dhe kanella.
Asiatische Gewürze wie Kassia und Zimt konnte man nur über sie erhalten.

voorbeelde

Aloe, kasia dhe kanella gjendeshin në vendet që sot janë India, Kina e Sri-Lanka.
Aloe, Kassia und Zimt kamen aus der Region des heutigen China, Indien und Sri Lanka.

Ndër përbërësit e parfumeve ishin aloe, vaji i balsamit, kanella dhe bimë të tjera aromatike. —Proverbat 7:17; Kënga e Solomonit 4:10, 14.
Die Inhaltsstoffe der damaligen Parfüme waren beispielsweise Aloe, Balsamöl sowie Zimt und weitere Gewürze (Sprüche 7:17; Hohes Lied 4:10, 14).

Ata u bënë furnizuesit kryesorë të erëzave nga Azia, si kasia dhe kanella.
Asiatische Gewürze wie Kassia und Zimt konnte man nur über sie erhalten.

Kështu, për shkak të «rreziqeve të supozuara të mbledhjes së saj, [kanella] shitej shumë shtrenjtë», thotë The Book of Spices.
Und weil Zimt unter scheinbar überaus „gefährlichen Umständen geerntet wurde, konnte er zu einem satten Preis verkauft werden“ (The Book of Spices).

Borziloku, kanella, luledhia, gjethet e dafinës dhe një lloj kërpi, janë pjesë e koleksionit të bimëve mjekësore në këta ishuj.
Auf den Inseln gehören zu den Heilpflanzen im Garten unter anderem Basilikum, Zimtbaum, Herzblume, Lorbeer und Wohlriechender Wasserdost.

Dhe unë s'jam Kanella!
Und ich bin nicht Cinnamon!