kopshtar oor Duits
kopshtar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Gärtner
Burri i Zhuzhanës ishte kopshtar, dhe ajo shiste lule në treg.
Ihr Mann war Gärtner und sie verkaufte Blumen auf dem Markt.
Gärtnerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edhe pse një plakush, s’jam veçse një kopshtar i ri.»
Löscht den gesamten Text des Sitzungsfenstersjw2019 jw2019
Ajo dëgjoi një fluturim të butë pak nxiton nëpër ajër - dhe kjo ishte zog me gjirit kuqe fluturimit të tyre, dhe ai zbriti në fakt në kufomë e madhe e tokës mjaft afër këmbë kopshtar.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenQED QED
Madje edhe në vitet 20 të shekullit të 19-të, një kopshtar amerikan nga Masaçusetsi pohoi: «[Domatet] më dukeshin kaq të pështira, saqë mendoja se do t’i provoja vetëm nëse do të isha shumë i uritur.»
Die Bestellungen waren bereits rausjw2019 jw2019
Im atë, Hendriku, punonte si këpucar e kopshtar, në Donderen, një fshat i vogël në veri të provincës së Drenthesë, në Holandë.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenjw2019 jw2019
Maria Magdalena mendoi se ai ishte kopshtar, kurse dy dishepuj që po shkonin në Emaus, nuk e njohën fare. —Luka 24:13-18; Gjoni 20:1, 14, 15.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
Por, a do të jetë me të vërtetë i kënaqur një fermer apo kopshtar, nëse mbjell vazhdimisht dhe pas gjithë këtyre përpjekjeve, nuk merr kurrë kohë për të korrur?
Und nicht nur an Tierenjw2019 jw2019
Burri i Zhuzhanës ishte kopshtar, dhe ajo shiste lule në treg.
Hier geht es nicht um Nächstenliebejw2019 jw2019
Çfarëdo pune që të bënte një punonjës: kopshtar, roje, riparues ose llogaritar, puna e tij do të shërbente për të përkrahur një adhurim që bie në kundërshtim me fenë e vërtetë.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenjw2019 jw2019
Megjithatë, pasi lashë shkollën më 1928, arrita të gjej një punë si kopshtar në Bazel të Zvicrës.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenjw2019 jw2019
Ai është kopshtar th ́kokë, ai është. "
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumQED QED
Një kopshtar punon tokën, e vadit dhe e plehëron bimën, si edhe e mbron nga insektet e barërat e këqija.
Aber wir sind im Kriegjw2019 jw2019
13:18, 19) Ashtu si një kopshtar përdor lloj-lloj mjetesh për të shkriftuar tokën dhe e përgatit që të mbjellë farën, populli i Jehovait ka përdorur lloj-lloj mjetesh për të përgatitur zemrat e miliona vetave që të mbjellë mesazhin e Mbretërisë.
Wirtschaftszweige nach der NACE Revjw2019 jw2019
Mjerisht, kjo është sikur një kopshtar të presë disa gjethe të një bari të keq që përhapet me të shpejtë, por të lërë në dhé rrënjët e tij.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?jw2019 jw2019
Në fakt, Marija Magdalena e mori fillimisht Jezuin për një kopshtar.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenjw2019 jw2019
Kopshtar vjetër shtyrë kapak e tij kthehet në kokë tullac dhe filluar në një minutë të saj.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenQED QED
Ashtu si një kopshtar duhet ta kultivojë, ose ta shkriftojë, dheun para se të mbjellë farë, edhe një mësues duhet t’ia përgatitë, ose t’ia ngrohë, zemrën nxënësit para se t’i mësojë aftësi të reja.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenjw2019 jw2019
Në fund të viteve 20, një kopshtar i thjeshtë portugez, Manuel da Silva Zhordau, shkoi në Lisbonë.
Wir sollten ihm danken.jw2019 jw2019
Një tjetër ishte Manuel da Silva Zhordau, një i ri portugez që punonte si kopshtar.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenjw2019 jw2019
Ashtu si prezenca e pak insekteve nuk mund ta ndalojë një kopshtar për të patur një prodhimtari të bollshme, kështu edhe mosbindja e Adamit dhe Evës nuk do ta ndalojë Perëndinë për ta bërë tokën një parajsë. —Zanafilla, kapitulli 3.
Das ist der dajw2019 jw2019
Unë isha mësuar se nga një grua e re unë kam qenë kopshtar për të.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetQED QED
Një buzëqeshje ngadaltë përhapur mbi të dhe kopshtar dukej krejt të ndryshme.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenQED QED
Përse Marija Magdalena e mori gabimisht Jezuin, pas ringjalljes së tij, për një kopshtar?
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.