kopsht oor Duits
kopsht
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Garten
Zhulieta, do të qëndrosh këtu e të ndërtosh një kopsht me mua?
Julia, bleibst du hier und legst einen Garten mit mir an?
Anlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mund t’i imagjinoni shprehjet e mrekullimit e të gëzimit të këtyre anëtarëve të vjetër, ndërsa bënin vizitën në ndërtesat e bukura të vendosura në këtë zonë si kopsht prej 6,9 hektarësh?
Mom hat' s mir beigebrachtjw2019 jw2019
Një kopsht zoologjik pa kafaze
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
" Kjo është kopsht pa një derë.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?QED QED
Zotri Tuttle, Mund te shkosh ne Kopsht tash
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngaqë Perëndia dëshiron më të mirën për njerëzit, ai i vuri burrin dhe gruan e parë, Adamin dhe Evën, në Eden, në një kopsht parajsor.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?jw2019 jw2019
Nga trotuari përballë shtëpisë, ata mund të shohin një kopsht ekzotik tropikal që zbret nga shpati i kodrës.
der territorialen Anwendung der Luftverkehrsregelnjw2019 jw2019
Çfarë është kjo, një kopsht lulesh?
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdQED QED
Nga Reparti i Shërbimit e caktuan të merrej me postën e më vonë të punonte në kopsht.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.jw2019 jw2019
Po ta mbyllni iriqin në ndonjë kopsht, shumë shpejt ai do të ngjitet në mur, në gardh ose edhe nëpër tubat e kullimit për të dalë jashtë, sepse i duhet të kërkojë gjerë e gjatë për ushqim.
Sie können es sich ja noch überIegenjw2019 jw2019
Çdo kopsht kreol është një përkujtues se si skllevërit afrikanë nxorën diçka të bukur nga kushtet e vështira.
Heute stehen die Sterne besonders günstigjw2019 jw2019
Në kohët e lashta dhe në Mesjetë shumë njerëz mendonin se një kopsht i vërtetë që të jepte kënaqësi, kopshti i Edenit vazhdonte të ekzistonte diku, «në majë të një mali të paarritshëm ose përtej një oqeani të pakapërcyeshëm»,—shpjegon historiani Zhan Delymo.
Bitte verraten Sie unsjw2019 jw2019
Po ty, a do të të kishte pëlqyer të punoje që ta bëje të gjithë tokën një kopsht të bukur?
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
" E pra, unë do të hani atë, " tha Alice, " dhe nëse kjo më bën të rritet më të mëdha, unë mund të arrijnë në kyçe; dhe në qoftë se kjo më bën të rritet më të vogla, unë mund të zvarriten nën derë, kështu që unë do të mënyrë ose të marrë në kopsht, dhe unë nuk bëj kujdes që ndodh! "
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeQED QED
Një e çarë serioze paqeje ndodhi kur një turmë e armatosur e gjeti Jezuin në një kopsht, ku ai ishte lutur me dishepujt e tij.
Das würde ich nicht machenjw2019 jw2019
Ideja ime për të krijuar një kopsht me bimë tropikale në oborrin mbrapa shtëpisë, filloi të merrte formë.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtjw2019 jw2019
Nuk më shëtiste ai nëpër kopsht duke më mbajtur në shpatulla.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por, për kopsht th ́ai nuk do të jetë si ai është.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenQED QED
9 Sa i mrekullueshëm ishte ai kopsht!
Er ist sehr gutjw2019 jw2019
Kështu, Perëndia bëri burrin dhe gruan e parë, Adamin dhe Evën, e i vendosi në një kopsht të bukur.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenjw2019 jw2019
Maurisja, siç e quajti konti Moris, u ndërtua brenda shtatë vjetësh dhe ishte projektuar sipas stilit evropian. Madje ajo kishte rrugë të shtruara, kishte një treg, pallate, një kopsht zoologjik plot me kafshë të sjella nga Afrika dhe nga zona të Brazilit, kopshte botanike, kishte observatorin e parë të të dy kontinenteve të Amerikës, një muze, spitale dhe një bibliotekë.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?jw2019 jw2019
Në ç’kuptim ishte shulamitja si «një kopsht i mbyllur»?
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den Erdgasbinnenmarktjw2019 jw2019
Bëni një kopsht edhe ju!
Komm zurück!jw2019 jw2019
3 Në fillim, Krijuesi i njeriut siguroi një kopsht të bukur si shtëpi për çiftin e parë njerëzor.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?jw2019 jw2019
Kopsht zoologjik, vend ku priten monedhat dhe depo armësh
In der Armee jedenfalls nichtjw2019 jw2019
«Sot asnjë kopsht zoologjik nuk mund t’ia dalë pa kontraceptivë», —thotë Hening Visner, kryezoologu i Kopshtit Zoologjik të Helabrunit në Munih.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.