kujdestar oor Duits
kujdestar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Vormund
Ai nuk merrej me arsimimin shkollor të fëmijës, por thjesht, si një kujdestar, mbikëqyrte zbatimin e udhëzimeve që i kishte dhënë babai i fëmijës.
Er erteilte keinen formellen Unterricht. Er setzte lediglich als eine Art Vormund die Anweisungen des Vaters um.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pra, Pavli e krahasoi Ligjin e Moisiut me një edukator për të theksuar rolin e tij si kujdestar dhe natyrën e tij të përkohshme.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenjw2019 jw2019
Sepse një mbikëqyrës, si kujdestar nga Perëndia, duhet të jetë i lirë nga akuza, jo kryeneç, jo gjaknxehtë, jo shamataxhi pijanec, jo njeri që godet, jo lakmitar për fitim të pandershëm, por mikpritës, që e do mirësinë, me mendje të shëndoshë, i drejtë, besnik, me vetëkontroll, që i përmbahet fort fjalës së besueshme në artin e tij të mësimdhënies, të jetë në gjendje të nxisë me anë të mësimit të shëndoshë dhe të qortojë ata që i kundërvihen këtij mësimi.» —Titit 1:5-9.
Komm schon.Ich brauche dichjw2019 jw2019
Për më tepër, shprehja ‘ta përdorë si kujdestar i shkëlqyer’, është një urdhër.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdejw2019 jw2019
Edhe pse Shebna u hoq nga pozita si kujdestar, atë e lejuan të vazhdonte t’i shërbente mbretit si sekretar i zëvendësit të tij.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenjw2019 jw2019
22. (a) Pse zëvendësimi i Shebnës si kujdestar ishte në kohën e duhur?
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomjw2019 jw2019
Ky sinjal shkon në ueb, në re (cloud) dhe pastaj mund të përpunohet e të dërgohet kudo: te një kujdestar, një mjek, sërish te pacienti, etj.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibikted2019 ted2019
Një kujdestar mund të ketë shumë cilësi dhe aftësi të mira, por asnjëra prej tyre nuk do të kishte vlerë nëse do të ishte i papërgjegjshëm dhe jobesnik ndaj të zotit.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkejw2019 jw2019
Sipas të drejtës islamike klasike, për bërjen e celebrimit nevojitet një tutor (kujdestar) martese për gruan (vali ose veli).
VERKAUFSABGRENZUNGWikiMatrix WikiMatrix
Ky kujdestar nuk do të ishte thjesht një grup intelektualësh që shpjegojnë gjëra interesante nga Bibla.
Und ich weiß, dass sie dich magjw2019 jw2019
Një kujdestar.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Çfarë nënkupton përdorimi i fjalës ‘kujdestar’ nga Jezui?
Große Königejw2019 jw2019
15-17. (a) Pse është e domosdoshme që një kujdestar të jetë i besueshëm?
Esist nicht meine Schuld!jw2019 jw2019
Jah ka forc’ aktive dhe një kujdestar,
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenjw2019 jw2019
A je ‘kujdestar i dashamirësisë së pamerituar të Perëndisë’?
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.jw2019 jw2019
Kur Kami dëshirnote të bëhet Kujdestar në Tokë, ai nuk mundi përshkak të pjesës së tij të keqe që ishhte brenda tij.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsWikiMatrix WikiMatrix
(Is 9:6) Isaia i tha Shebnës jobesnik se Eliakimi do t’i zinte vendin si kujdestar i shtëpisë së mbretit dhe Perëndia ‘do t’ia vinte atij mbi sup çelësin e shtëpisë së Davidit’.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdejw2019 jw2019
● Mbikëqyrja e ndërtesave: kujdestar, administrator (ndonjëherë përfshihet edhe strehimi falas)
Die ist für dichjw2019 jw2019
17 Shebna është një ‘kujdestar që ka në ngarkim shtëpinë’, ndoshta shtëpinë e mbretit Hezekia.
Um jeden Preisjw2019 jw2019
Sipas Majkëll Mekkonit, ish-kujdestar i këtij muzeu, Titaniku është «anija më e famshme në histori».
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenjw2019 jw2019
Ky sinjal shkon në ueb, në re ( cloud ) dhe pastaj mund të përpunohet e të dërgohet kudo: te një kujdestar, një mjek, sërish te pacienti, etj.
Wir müssen das vertraulich behandelnQED QED
Njeriu u caktua kujdestar mbi tokën, «që ta punonte dhe ta ruante».
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende Möglichkeitenjw2019 jw2019
Mbase jeni drithëruar teksa shihnit që një stërvitës kafshësh ose një kujdestar bënte pikërisht kështu.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.jw2019 jw2019
Për shembull, mund të të thonë të flasësh me një mësues, si për shembull me mësuesin kujdestar.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?jw2019 jw2019
Ky sistem eshte i bazuar ne tradita dhe zakone ultra-konservatore te cilat i trajtojne grate si te jene inferiore dhe te kene nevoje per nje kujdestar qe t'i mbroje, keshtu ato duhet te marrin leje nga kujdestari i tyre, qofte verbale ose te shkruar, gjate gjithe jetes se tyre.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]ted2019 ted2019
Një kujdestar egoist
So wird das nichtsjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.