bit për sekondë
Bits pro Sekunde
sekondë oor Duits
sekondë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Sekunde
de
Ein Sechzigstel einer Minute (wenn es die zweite Teilung einer Stunde ist und die Minute die erste ist).
Bob, është i miaftueshëm vetëm një sekondë që dikush të vëren.
Bob, denen reicht schon eine Sekunde, um dich zu bemerken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Truri proceson 400 miliard bite informacioni për sekondë,'por ne jemi të vetëdijshëm vetëm për 2000 prej tyre.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objekti po lëvizte me shpejtësi deri në 3 herë më shumë se 10 të shtatat e metrave për sekondë.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më lini të shpjegohem vetëm një sekondë, jashtë furgonit
Das wurde er nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Veshi i një njeriu të shëndetshëm dëgjon tinguj me frekuencë 20 deri në 20.000 herc, që janë ciklet e dridhjes së tingullit në sekondë.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
Çdo sekondë, dielli lëshon një energji të barabartë me shpërthimin e qindra milionë bombave bërthamore.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltjw2019 jw2019
Është si njëqind miliardë bomba bërthamore që shpërthejnë në çdo sekondë.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prit një sekondë.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prit një sekondë, ku është nipi im?
Erstes BerichtsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truri ynë është një pjesë jashtëzakonisht e ndërlikuar e trupit, e përbërë nga biliona elementë, të cilët lëshojnë afërsisht njëqind deri dyqind apo treqind sinjale në sekondë.
Ich fühle auch sojw2019 jw2019
Po e mbajtët mbi një sekondë, mjafton për të shkatërruar proteinat e qelizave.
Wir werden sehented2019 ted2019
Në kohë përmbytjeje, kjo sasi uji mund të shkojë deri në 80.000.000 litra për sekondë.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur Vaissejw2019 jw2019
«Qendra në Narabri ka një kompjuter të tillë i cili mund të përpunojë 6.000 milionë të dhëna në sekondë»,—shpjegoi Mek Konell.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagenjw2019 jw2019
Më dëgjoni vetëm një sekondë.
Sind sind # Mitglieder einer Band?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth, prit një sekondë.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disa që njoh, nuk shkëputen një sekondë nga rrjeti, as kur janë të ftuar në shtëpitë e të tjerëve e as në orare të vona.» —Megani.
Danny geht heute Abend wiederjw2019 jw2019
Mendja juaj mund të procesojë 15000 vendime në sekondë. "
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVQED QED
Shohim se në çdo sekondë,nga e para tek e dhjeta,pika zhvendoset në të njëjtin kah me të madhësi.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseWikiMatrix WikiMatrix
Dhe një sekondë më pas dëgjova një piskamë të tmerrshme.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob, është i miaftueshëm vetëm një sekondë që dikush të vëren.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çdo sekondë ka rëndësi, pa gabime.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Së dyti, një mekanizëm tjetër fokusimi duket se konsiston në disa valë që përshkojnë trurin nga tetë deri në dymbëdhjetë herë në sekondë.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.jw2019 jw2019
Një sekondë, çfarë është duke ngrënë?
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, një sekondë.
Zwei Minuten, Quatsch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më prit një sekondë, mirë?
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Reklamuesit thonë se këto orë që drejtohen me radio, janë kaq të sakta, saqë në një milion vjet gabojnë vetëm me një sekondë.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.