shegë oor Duits
shegë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Granatapfel
sq
frut
Ai vëren punëtorë që kujdesen për vreshtat, ullishtet e pemishtet me shegë e fiq.
Er beobachtet Arbeiter in ihren Weingärten und in Hainen, wo Oliven-, Granatapfel- und Feigenbäume wachsen.
Grenadine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Da 9:31, 32; Pr 7:16) Kishte vreshta, hurma Arabie, fiq e shegë; kopshtet jepnin një shumëllojshmëri prodhimesh, si kastraveca, shalqinj, presh, qepë e hudhra.
Diese umfassen u. ajw2019 jw2019
Të paktën të marrë një shegë.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14:7, 8; 13:23) Moisiu tha për të: «Jehovai, Perëndia yt, po të çon në një vend të mirë, në një vend me lugina përrenjsh me ujë, me kroje e ujëra të thella që rrjedhin nëpër luginën e gjerë dhe nëpër rajonin malor; në një vend me grurë, elb, hardhi, fiq dhe shegë; në një vend ku ka mjaltë dhe ullinj plot vaj; në një vend ku nuk do ta hash bukën me kursim, ku nuk do të të mungojë asgjë; në një vend ku gurët janë hekur dhe nga malet nxirret bakër.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung vonFreizeit abgegolten werden könnenjw2019 jw2019
Moisiu i tha kombit të Izraelit se do të banonin në një vend me «hardhi, fiq dhe shegë».
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten Qualitätjw2019 jw2019
Tamam para se të hynin në atë vend, zëdhënësi i Jehovait e siguroi popullin: «Jehovai, Perëndia yt, po të çon në një vend të mirë, në një vend me lugina përrenjsh me ujë, me kroje e ujëra të thella që rrjedhin nëpër luginën e gjerë dhe nëpër rajonin malor; në një vend me grurë, elb, hardhi, fiq dhe shegë; në një vend ku ka mjaltë dhe ullinj plot vaj . . . ku nuk do të të mungojë asgjë; në një vend ku gurët janë hekur dhe nga malet nxirret bakër.»
begann sie in der Fabrik zu arbeitenjw2019 jw2019
Gjithashtu sollën fiq dhe shegë.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdejw2019 jw2019
Buza e poshtme me zile dhe shegë (Da 28:33-35)
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltjw2019 jw2019
Me shegë bëhej një pije freskuese
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällenjw2019 jw2019
Nuk ka as grurë, as fiq, as rrush, as shegë.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!jw2019 jw2019
Ai vëren punëtorë që kujdesen për vreshtat, ullishtet e pemishtet me shegë e fiq.
Los, Bewegungjw2019 jw2019
Megjithatë, Perëndia urdhëroi që në buzën e poshtme të rrobës së kryepriftit të thureshin shegë të punuara me fill, dhe shegët zbukuronin shtyllat prej bakri të tempullit të Solomonit.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtjw2019 jw2019
Në ditët e Abijahut, Izraeli ishte vërtet «një vend me grurë, elb, hardhi, fiq dhe shegë; . . . një vend ku ka mjaltë dhe ullinj plot vaj».
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenjw2019 jw2019
Kur Moisiu dërgoi para popullit vëzhgues që të eksploronin Tokën e Premtuar dhe të merrnin kampionë të prodhimeve të saj, ata sollën fiq, shegë e një bistak rrushi aq të madh, sa u desh ta vinin në një shkop e ta mbanin dy burra!
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?jw2019 jw2019
[shegë e Perezit].
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenjw2019 jw2019
Shërbyes Asirianë duke mbajtur karkaleca dhe shegë
Und ich stelle Euch vor die Wahljw2019 jw2019
Sipër: Jerusalemi në vitin 1920; monedhë romake për përdorim nga judenjtë, e vitit 43 të e.s.; shegë prej fildishi në lulëzim, ka të ngjarë nga tempulli i Solomonit, shekulli i 8-të p.e.s.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-Protokollsjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.