çafkë oor Engels

çafkë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

egret

naamwoord

heron

naamwoord

Pas kësaj, zogjtë e kuptuan mashtrimin dhe në fakt «mbi aligatorin artificial qëndronte» një çafkë blu e madhe.
After that, the birds began to catch on, and one blue heron actually “was seen perched atop the decoy.”

Soortgelyke frases

Pula me çafkë
Hazel Grouse

Karabullaku me çafkë
European Shag

Rosa laramane me çafkë
Tufted Duck

voorbeelde

Krillë me çafkë
Crested crane

Sipas llogarive, ka dalë se me anë të erërave alize, një çafkë mund të kalojë oqeanin që ndan Afrikën Perëndimore nga Amerika e Jugut për afro 40 orë.
It is calculated that with the help of prevailing trade winds, an egret could cross the ocean separating West Africa from South America in about 40 hours.

Dre brilopatë, kastor dhe krillë me çafkë të madhe, që hasen gjatë rrugës
Moose, beaver, and great-crested grebe, spotted along the way

Pas kësaj, zogjtë e kuptuan mashtrimin dhe në fakt «mbi aligatorin artificial qëndronte» një çafkë blu e madhe.
After that, the birds began to catch on, and one blue heron actually “was seen perched atop the decoy.”

Përfytyroni një varg burrash që, teksa u prijnë deveve përgjatë rrjedhës së ujit nga njëri qytet egjiptian në tjetrin, me raste trembin ndonjë çafkë që çapitet në ujë a ibis që niset fluturim.
Picture a line of men leading their camels along a watercourse toward yet another Egyptian town, occasionally startling a wading heron or an ibis into flight.

Ndër shpendët e ujit janë: pulëbardhat e zakonshme, dallëndyshet e zakonshme të detit, kredharakët bishtshkurtër me çafkë, rosat e egra, mjellmat dhe zhytësit e mëdhenj —rosa që dallohen me lehtësi nga kreshta e «flokëve» me majë.
Water birds include black-headed gulls, common terns, crested grebes, mallard, swans, and mergansers —ducks that are easily recognized by their spiky “hairdo.”

Dikush që është i dashuruar pas shpendëve, mezi pret të shohë një shumëllojshmëri të këtyre krijesave të bukura fluturuese, si për shembull: strucët, një lloj otarde, krillat me çafkë, çafkat e bardha, çafkat e përhime, zogjtë sekretarë, qukapikët e vegjël sqepkuqë dhe një numër të madh flamingosh të vegjël ngjyrë rozë.
A lover of birds can expect to see a variety of beautiful winged creatures, including ostriches, kori bustards, crested cranes, egrets, herons, secretary birds, red-billed oxpeckers, and countless pink lesser flamingos.

Është fare e lehtë ta vëzhgosh këtë çafkë, se puplat i ka krejt të bardha, është tip i shoqërueshëm dhe ia ka ënda të rrijë me gjedhët.
Its all-white plumage, gregarious habits, and fondness for the company of cattle make these egrets easy to observe.

Brejtësit dhe gjarpërinjtë janë preja e hutës me sqep të bardhë, maces së zezë, shqiponjës me kurorë, shqiponjës me çafkë të gjatë, qiftit të malit dhe qiftit me bisht të kuq.
Preying on the rodents and snakes are white-backed vultures, black kites, crowned eagles, long-crested hawk eagles, mountain buzzards, and red-tailed augur buzzards.

Kështu bëjnë, për shembull, pula me çafkë, gjeli i egër dhe thëllëza e bardhë, si dhe disa lloje zogjsh më të vegjël, si zogu kërpngrënës, kokëbualli dhe trumcaku.
They include the hazel hen, the black grouse, and the ptarmigan, as well as smaller birds such as the linnet, the bullfinch, and the sparrow.