çaji oor Engels

çaji

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

tea

naamwoord

drink made from infusing boiling water with the leaves of the tea plant

Të njihni jetën në çdo frymëmarrje çdo filxhan çaji çdo jetë që ne marrim.
To know life in every breath every cup of tea every life we take.

Soortgelyke frases

lugë çaji
teaspoon

çaji i malit
ironwort · mountain tea · shepherd's tea

voorbeelde

Ndoshta për ta përfytyruar më e lehtë, një lugë çaji ka 5,18 gramë.
A teaspoon, which is perhaps easier to visualize, would be 5.18 grams.

Çaji zakonisht i'u shërbehen mysafirëve, kolegëve të biznesit gjatë takimit ose ndonjë ngjarje shoqërore dhe është pirë nga arab me shekuj.
It is commonly served to guests and business partners at meetings and social events, and has been drunk by Arab people for centuries.

Mua vetë nuk më pëlqente fare çaji, i asnjë lloji, edhe pse mamaja më hidhte gjithnjë një pikë çaj në gotën e qumështit.
Personally, I did not like tea at all, even though mother always served me a dash of tea in my milk.

Kur u rrita, provova një lloj çaji shumë të veçantë.
Later in life I was introduced to a very different tea.

Po bëj një festë çaji, z. Arkin.
I'm having a tea party, Mr. Arkin.

Sipas Oxford English Dictionary, ka prova për përdorimin e fjalës "vegël" si një emër placeholder pika teknike për një emër të saktë të cilit nuk mund të mbani mend që nga 1850s; me Robert Brown's 1886 book Spunyarn dhe Spindrift, marinar Një djalë i log i një udhëtim në det dhe një shtëpi në Kinë çaji qethës përmbajnë më të njohur në përdorimin e shtypura.
According to the Oxford English Dictionary, there is anecdotal (not necessarily true) evidence for the use of "gadget" as a placeholder name for a technical item whose precise name one can't remember since the 1850s; with Robert Brown's 1886 book Spunyarn and Spindrift, A sailor boy’s log of a voyage out and home in a China tea-clipper containing the earliest known usage in print.

Më fal, kam një festë çaji tek Xheni.
Sorry, I have a tea party at Janey's.

Për arabët, çaji tregon mikpritje, dhe shërbehet në mënyrë tipike për mysafirët.
For Arabs, tea denotes hospitality, and is typically served to guests.

Çaji që fermentohet më pak është çaji i gjelbër.
The tea with the least fermentation is green tea.

Ministri i Financave Milen Velçev e përshkroi kërkesën si një " përpjekje për të destabilizuar vendin ", ndërsa Ministri i Ekonomisë Nikolai Vasilev e quajti atë stuhi në një gotë çaji
Finance Minister Milen Velchev described the motion as an " attempt to destabilise the country ", while Economic Minister Nikolay Vassilev called it a tempest in a teacup

Bimët mund të përdoren në shumë mënyra, si për shembull, në formë çaji, dekokti, tinkture dhe llapaje.
Herbs can be taken in many ways, such as in teas, decoctions, tinctures, and poultices.

Një politikan gjerman tha lidhur me përpjekjet për ta pastruar botën nga minat tokësore: «Kjo është si të përpiqesh të zbrazësh një vaskë me një lugë çaji, ndërkohë që rubineti është i hapur.»
A German politician said regarding efforts to rid the world of land mines: “It’s like trying to empty a bathtub with a teaspoon while the tap is running.”

SI TË pëlqen çaji?
HOW do you like your tea?

Kuti çaji
Tea caddies

Eksperimente të ngjashme u bënë me paketat e vogla të çajit, por, ndonëse filtron rreth një të tretën e plumbit, çaji nuk duket se ka shumë efekt mbi bakrin.
Similar experiments were conducted with tea bags, but while tea takes out about a third of the lead, it did not seem to have much effect on copper.

Habitemi shumë kur marrim vesh se çaji ulong dhe çaji i gjelbër mbështillen rrotull përpara procesit të tharjes.
It comes as quite a surprise to us that oolong tea and green tea are rolled before the drying process.

Në Jemen, çaji i zi krijohet në ujë dhe qumësht.
In Yemen, black tea is brewed in water and milk.

Në etiketë kishte edhe një figurë me disa gra që mblidhnin gjethe çaji në fushat e gjelbra të Cejlonit (tani Sri-Lankë).
It also had a picture of some women picking tea leaves in the lush green fields of Ceylon (now Sri Lanka).

Nuk kemi qenë kurrë në një lokal çaji ose në një dyqan çaji, prandaj vendosim të shtojmë edhe këtë përvojë në aventurën tonë të çajit.
We have never been to a tearoom, or a teashop, and decide to add this experience to our tea adventure.

Mbaj mend se nuk të pëlqen çaji i ftohtë.
MR. BRUCE LEE- - " I remember you don't like cold tea.

Në vendet malore, kultivohen kafeja dhe çaji për të siguruar të ardhurat.
Coffee and tea are grown as cash crops in the highlands.

Përveç kafesë, që është produkti kryesor që eksportohet, rritet edhe çaji e piretroja—një bimë që përdoret për prodhimin e insekticideve.
Tea, as well as pyrethrum —a plant used for insecticides— is grown, as is coffee, which is the country’s main export.

Atëherë ngrihet përsëri pyetja: «Si të pëlqen çaji?»
So once again the question comes up, “How do you like your tea?”

Shmangni përdorimin e pijeve alkoolike si dhe pijeve stimuluese siç është kafeja ose çaji kur afrohet koha e gjumit.
Avoid alcohol as well as stimulants such as coffee or tea near bedtime.

Pirësit e çajit në lindje e quajnë çaji i kuq për shkak të ngjyrës së pijes.
Oriental tea drinkers call it red tea because of the color of the beverage.