Akrepi oor Engels

Akrepi

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Scorpio

eienaam

astrological sign

scorpion

naamwoord

order of arachnids

Akrepi e ka kafshuar atë.
A scorpion bit him.

akrepi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

scorpio

scorpion

naamwoord

Akrepi e ka kafshuar atë.
A scorpion bit him.

voorbeelde

Falë kësaj risie revolucionare, orët u bënë kaq të sakta, sa u shtua një veçori e re: akrepi i minutave.
Thanks to that revolutionary innovation, clocks became so accurate that a new feature appeared on their faces —a minute hand!

Ai duhet të jetë akrepi që të pret më dysh.
That's probably the cut-you-in-half hand.

Karkalecave nuk iu lejua t’i vritnin ata, por duhej t’i mundonin për pesë muaj, siç mundohet një njeri kur e pickon akrepi.
And it was granted the locusts, not to kill them, but that these should be tormented five months, and the torment upon them was as torment by a scorpion when it strikes a man.

AKREPI
SCORPION

Dhe ai është akrepi i sekondave.
And that's the second hand.

E qetësuar bretkoca shikon pas, dhe atëherë akrepi e kafshoj në prapanicë.
Sure enough, the frog looks back, the scorpion's bitten him right in the ass.

Në vitin e përmendur më sipër, akrepi i minutave u vendos më larg mesnatës se ç’kishte qenë ndonjëherë që kur nisi të përdorej kjo orë në vitin 1947.
At that time, the minute hand was set farther from midnight than it had ever been since the clock’s introduction in 1947.

" E di " thotë akrepi.
Scorpion says, " I know.

Akrepi i minutave.
The minute hand.

NË VITIN 1991 kur mbaroi Lufta e Ftohtë, akrepi i minutave në orën e famshme të fundit të botës u çua prapa, deri në 17 minuta para ‘mesnate’.
IN 1991 when the Cold War ended, the minute hand of the famous doomsday clock was set backward to 17 minutes before “midnight.”

Kucuk e bëri këtë mburojë nga akrepi.
Kucuk fashioned this shield from the Scorpioch.

Kur ajo thotë fjalinë e fundit magjike, ajo largon helmin duke bërë një prerje me thikë në vendin e kafshimit nga akrepi.
After she utters the last line, she tries to cut the poison out with a knife for good measure.

Rrinte në një shkëmb në mes të lumit dhe uji shtohej, dhe akrepi e di qe do mbytet.
He's sitting on a rock in the middle of the river and the water's rising, and he knows he's gonna drown.

Akrepi e ka kafshuar atë.
A scorpion bit him.

Këtu në Nikaragua, dallohen qartë mbi xhamin e përparmë të autobusëve nofkat e shoferëve agresivë: Pushtuesi, Akrepi, Pitoni ose Gjahtari.
Here in Nicaragua, you can see clearly marked on bus windshields the nickname of the aggressive driver: Conqueror, Scorpion, Python, or Hunter.

Akrepi është një nga 48 yjësitë e dhëna nga astronomi grek Ptolemeu.
Scorpius is one of the 48 constellations identified by the Greek astronomer Ptolemy in the second century.

Mesazhi i tyre thumbon si akrepi, pasi ata paralajmërojnë afrimin e ditës së hakmarrjes së Jehovait.
Their message has a scorpionlike sting because they warn of Jehovah’s approaching day of vengeance.

Megjithatë, që nga ajo kohë, akrepi i minutave ka filluar të lëvizë përsëri përpara.
However, since that time, the minute hand has begun to move forward again.

Eshtë vaj akrepi
It is scorpions ' oil

Ai është akrepi i orës.
That's the hour hand.