Akullnaja oor Engels

Akullnaja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

glacier

naamwoord

large persistent body of ice

Akullnaja është më pak se një orë larg nesh!
The glacier's less than an hour from us!

akullnaja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

glacier

naamwoord

a large body of ice which flows under its own mass, usually downhill

Sa kohë kemi derisa të arrij akullnaja këtu?
How long do you think we have until the glacier gets here?

voorbeelde

Maja të thepisura dhe kreshta të mbuluara me akullnaja
Jagged Peaks and Glacier-Mantled Ramparts

Por shpellat që dua të ndaj me ju sot janë të ndërtuara totalisht nga akulli, më saktësisht nga akullnaja që është formuar në anët e malit më të lartë në shtetin Oregon, të quajtur Mount Hood.
But the caves I want to share with you today are made completely of ice, specifically glacier ice that's formed in the side of the tallest mountain in the state of Oregon, called Mount Hood.

▪ «Në vitin 1850, kishte mbi 150 akullnaja në Parkun Kombëtar të Akullnajave në Montana [SHBA].
▪ “In 1850, there were more than 150 glaciers in Glacier National Park in Montana [U.S.A.].

Kjo duket sikur është e tërë akullnaja.
This sounds like it's the whole glacier.

Sot, është akoma akullnaja më e madhe, vetëm se është sa gjysma e madhësisë që ishte njëqind vjet më parë.
The largest glacier is now but half the size it was a hundred years ago.

Në gazetën e Limës El Comercio vërehet se gjatë 67 viteve të fundit disa akullnaja në malet e Andeve në Peru janë zvogëluar me 850 deri në 1.500 metra.
In the past 67 years, some glaciers in the Andes Mountains of Peru have receded by 2,800 to 5,000 feet [850 to 1,500 meters], reports El Comercio newspaper of Lima.

Nuk e dimë nëse akullnaja është afër.
We don't know if the glacier is close.

Dhe pasi ne perdorim pajisje per kuptuar se si te lidhemi me boten ne ditet e sotme, une ne fact kam krijuar nje pajisje qe quhet Kostumi per Akullnaja.
And so since we use devices to figure out how to relate to the world these days, I actually made a device called the Glacier Embracing Suit.

Prandaj, pasagjerët kanë kënaqësinë që për 11 ditë të shijojnë disa nga panoramat më të bukura që dhuron Norvegjia: fshatra të vogla e të këndshme të ngritura në lëndina të harlisura, fshatra bregdetare peshkatarësh, akullnaja, fjorde, male të mbuluara me dëborë, shkëmbinj të hijeshuar nga shpendë uji të panumërt, ujëvara madhështore e madje edhe balena.
Hence, passengers are treated to 11 days of some of the best vistas that Norway has to offer —cozy hamlets set in lush pastures, seaside fishing villages, glaciers, fjords, snowcapped mountains, cliffs peppered with countless seabirds, majestic waterfalls, and even whales.

Kah veriu është lëshuar akullnaja e Plavës.
The river ice has been broken.

Po mundohem ta gjej se sa larg jemi nga akullnaja.
Trying to find out how far away we are from that glacier.

ISHULLI JUGOR KA ME MIJËRA AKULLNAJA
THE SOUTH ISLAND HAS THOUSANDS OF GLACIERS

Pak më poshtë në artikull thuhej "normalisht, një humbje si kjo do të zëvendësohej nga akullnaja për 50-100 vjetë."
A little bit further on in the article it said "a loss that would normally take the ice shelf 50-100 years to replace."

Akullnajat jane krijesa mahnitese, dhe ka shume arsye pse mund te jesh i obsesionuar pas tyre, por une vecanerisht jam e interesuar ne marredheniet njeri-akullnaja.
And so glaciers are these magnificent beings, and there's lots of reasons to be obsessed with them, but what I'm particularly interested in is in human-glacier relations.

Po të mos ishin për mua ato do të ishin akullnaja veze.
If it wasn't for me they'd be... Egg sickles.

Pjesa më e madhe e ujit ndodhet në oqeane, në liqene, në lumenj, në akullnaja, në shtresat polare të akullit dhe nën tokë.
Much of the water is stored in oceans, lakes, rivers, glaciers, polar icecaps, and under the ground.

Akullnaja që zvogëlohen
Receding Ice Shelves

Sa të mëdha duhet të jenë këto akullnaja që të bëjnë këtë?
How big do these glaciers have to be to do this?

Në park ka male të larta, me maja të mbuluara me borë e plot me akullnaja që lëvizin shumë ngadalë, si edhe një pyll shiu po aq misterioz dhe të errët, sa të gjitha pyjet në zonën e Amazonës.
The park has tall mountains, snowcapped and overrun with slow-moving glaciers, and a rain forest as mysterious and dark as any in the Amazon region.

Kjo zonë ndahet për së gjati nga lumi Ronë, i cili buron nga akullnaja e Ronës në Alpet Qendrore dhe rrjedh në drejtim të perëndimit për në liqenin e Gjenevës, pra një largësi rreth 170 kilometra.
This section of land is divided lengthwise by the Rhône, a river that flows westward from the Rhône glacier in the Central Alps to Lake Geneva —a distance of about 100 miles [170 km].

Akullnaja siç duket po thyhet.
Glacier appears to be breaking up.

99% në akullnaja e ajsbergë ose nën tokë
99% Locked up in glaciers and icebergs or underground

Dhe ne kemi pasur teper shume akullnaja qe kane goditur Titaniket tane.
And we've had far too many icebergs hitting our Titanics.

Sa kohë kemi derisa të arrij akullnaja këtu?
How long do you think we have until the glacier gets here?

Akullnaja e Antarktikut copëtohet
Antarctic Ice Shelf Breaks Up