Altoparlanti oor Engels

Altoparlanti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

loudspeaker

naamwoord

dhënës që konverton energjinë elektrike në energji të shëndoshë

transducer that converts electrical energy into sound energy; electroacoustic transducer; converts an electrical audio signal into a corresponding sound

Cdo dite do ju japim klasifikimin nga ai altoparlanti atje.
Εvery day we'll announce who's in the lead from that loudspeaker.

altoparlanti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

loudspeaker

naamwoord

Cdo dite do ju japim klasifikimin nga ai altoparlanti atje.
Εvery day we'll announce who's in the lead from that loudspeaker.

voorbeelde

Më duhet altoparlanti!
I need the bullhorn!

Cdo dite do ju japim klasifikimin nga ai altoparlanti atje.
Εvery day we'll announce who's in the lead from that loudspeaker.

Ai kishte një makinë me një altoparlant të madh, e cila ishte e pajisur me një amplifikator të fuqishëm dhe altoparlanti ishte montuar sipër makinës.
He had a sound car —an automobile equipped with a powerful amplifier and a large speaker mounted on the roof.

Altoparlanti i kishës u përdor për t’i nxitur njerëzit që të ruanin qetësinë.
The public-address system at the church was used to urge people to remain calm.

Altoparlanti dëgjohej deri në 10 kilometra larg.
The amplifier could be heard at a distance of over six miles [10 km].

Megjithatë, grekët dhe italianët kremtuan njoftimin për të nënshkruar një armëpushim midis Italisë dhe aleatëve nga altoparlanti i sheshit.
However, Greeks and Italians celebrated the announcement to sign a truce between Italy and the Allies from the square's loudspeaker.

Me hiqni nga altoparlanti.
Take me off speaker.

Ku është altoparlanti?
Where's my bullhorn?

I vendosnim botimet e biblike mbi një mbajtëse dhe ndërsa altoparlanti transmetonte një mesazh të regjistruar, ne bisedonim me njerëzit që dilnin nga shtëpitë e tyre për të parë se çfarë po ndodhte.
We would place our Bible publications on a stand, and as the sound car broadcast a recorded message, we would talk to the people who came out of their homes to see what was happening.

Por nëse regjistroni zërat e barinjve që mbajnë shtiza dhe lëndojnë shpesh elefantët në konfrontime te vrimat e ujit, elefantët do të grumbullohen dhe largohen me vrap nga altoparlanti i fshehur.
But if you record the voices of herders who carry spears and often hurt elephants in confrontations at water holes, the elephants will bunch up and run away from the hidden speaker.