Gjuha spanjolle oor Engels

Gjuha spanjolle

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Spanish

eienaam

Romance language of Spain and the Americas

Kjo nismë bëri që gjuha spanjolle të kthehej në një mjet shkencor dhe letrar.
This initiative established the Spanish language as a scientific and literary vehicle.

gjuha spanjolle

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

spanish language

Kjo nismë bëri që gjuha spanjolle të kthehej në një mjet shkencor dhe letrar.
This initiative established the Spanish language as a scientific and literary vehicle.

voorbeelde

Kjo nismë bëri që gjuha spanjolle të kthehej në një mjet shkencor dhe letrar.
This initiative established the Spanish language as a scientific and literary vehicle.

Meqenëse klasës sonë iu mësua gjuha spanjolle, pritnim që të caktoheshim në ndonjë vend ku flitej kjo gjuhë, në Amerikën Jugore.
Since our class was taught Spanish, we expected to be assigned to some Spanish-speaking country in South America.

(Shih edhe Katalane [gjuha]; Spanja; Spanjolle [gjuha])
(See also Catalan [Language]; Spain; Spanish [Language])

Sipas historianit spanjoll Huan de Mariana, mbreti e sponsorizoi përkthimin e Biblës me shpresën që gjuha spanjolle të pastrohej e të pasurohej.
According to Spanish historian Juan de Mariana, the king sponsored this Bible translation in the hope that through it the Spanish language would be polished and enriched.

Emri që përdoret brenda komunitetit Seri, për gjuhën, është Cmiique Iitom, i cili është në kontrast me Cocsar Iitom ("gjuha spanjolle") dhe Maricaana Iitom ("gjuha angleze").
The name used within the Seri community itself, for the language, is Cmiique Iitom, which contrasts with Cocsar Iitom ("Spanish language") and Maricaana Iitom ("English language").

(Shih edhe Andorra; Baske [gjuha]; Katalane [gjuha]; Kolombi, Kristofor; Spanjolle [gjuha]; Valenciane [gjuha])
(See also Andorra; Basque [Language]; Catalan [Language]; Columbus, Christopher; Spanish [Language]; Valencian [Language])

Kur këto gjuhë kanë rregulla të përcaktuara, si për shembull gjuha greke, spanjolle dhe ajo zulu, shqiptimi nuk është edhe aq i vështirë.
When such a language follows consistent rules, as is true of Greek, Spanish, and Zulu, the task is not so difficult.

(Shih edhe Spanja; Spanjolle [gjuha])
(See also Spain; Spanish [Language])

Në fund të mesjetës, në Gadishullin Iberik nisi të merrte formë gjuha kastiliane, ose spanjolle.
During the late Middle Ages, Castilian, or Spanish, began to take shape on the Iberian Peninsula.

SPANJOLLE (gjuha)
SPANISH (Language)

Gjuha zyrtare është anglishtja, por flitet edhe gjuha kreole e Belizesë, spanjolle, garifune, kekçi, maja, gjermane e mandarine.
English is the official language, but Belize Creole, Spanish, Garifuna, Kekchi, Maya, German, and Mandarin are also spoken.

Gjuha kryesore mbi ishujt është spanjolle.
The principal language on the islands is Spanish.

Kështu, ndonëse ka kongregacione të veçuara në gjuhët papiamento, angleze, spanjolle dhe holandeze, gjuha e përbashkët e së vërtetës biblike i tërheq vëllezërit në një lidhje të fortë dashurie.
So although there are separate Papiamento, English, Spanish, and Dutch congregations, the lingua franca of Bible truth draws the brothers into a tightly knit circle of love.