Gnosticizmi oor Engels

Gnosticizmi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

gnosticism

naamwoord

Modern name for a variety of ancient religious ideas and systems

Gnosticizmi është një term përmbledhës që përfshin shumë grupe, të gjithë me kuptueshmërinë dhe interpretimin e tyre për «të vërtetën» e krishterë.
Gnosticism is an umbrella term encompassing many groups, all with their own understanding and interpretation of Christian “truth.”

gnosticizmi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

gnosticism

naamwoord

Pohimi i gnostikëve se shpëtimi vinte vetëm nga gnosticizmi mistik ose njohja e vetvetes, nuk linte vend për të vërtetën e Fjalës së Perëndisë.
The Gnostic claim that salvation came only from mystical Gnosticism, or self-knowledge, left no room for the truth of God’s Word.

Gnosticism

naamwoord

Pohimi i gnostikëve se shpëtimi vinte vetëm nga gnosticizmi mistik ose njohja e vetvetes, nuk linte vend për të vërtetën e Fjalës së Perëndisë.
The Gnostic claim that salvation came only from mystical Gnosticism, or self-knowledge, left no room for the truth of God’s Word.

voorbeelde

Gnosticizmi është një term përmbledhës që përfshin shumë grupe, të gjithë me kuptueshmërinë dhe interpretimin e tyre për «të vërtetën» e krishterë.
Gnosticism is an umbrella term encompassing many groups, all with their own understanding and interpretation of Christian “truth.”

GNOSTICIZMI
GNOSTICISM

(2:7, 18) Këta antikrishtër apostatë mund të jenë ndikuar nga filozofia greke, ku bënte pjesë edhe gnosticizmi i lashtë, ithtarët e të cilit thoshin se Perëndia u kishte dhënë një njohuri të veçantë mistike.
(2:7, 18) These apostate antichrists may have been influenced by Greek philosophy, including early Gnosticism, whose adherents claimed special knowledge of a mystical sort from God.

Gnosticizmi, një lëvizje e përhapur fetare dhe filozofike që ndoti besimin e disa besimtarëve, po zhvillohej.
Gnosticism, a widespread religious and philosophical movement that polluted the faith of some believers, was on the move.

Pohimi i gnostikëve se shpëtimi vinte vetëm nga gnosticizmi mistik ose njohja e vetvetes, nuk linte vend për të vërtetën e Fjalës së Perëndisë.
The Gnostic claim that salvation came only from mystical Gnosticism, or self-knowledge, left no room for the truth of God’s Word.

(2. Timoteut 2:16-18) Më vonë, ajo që në mënyrë të rreme u quajt njohuri si: gnosticizmi dhe filozofia greke, korruptoi kongregacionin.
(2 Timothy 2:16-18) Later, falsely called knowledge, such as Gnosticism and Greek philosophy, corrupted the congregation.