Kupa oor Engels

Kupa

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hearts

verb noun

suit

voorbeelde

Kupa Shqiptare e Futsal është evenimenti i dytë nga rëndësia e Mini-futbollit në Shqipëri pas Ligës.
The Albanian Futsal Cup is the second most important event in Albanian futsal, after the League.

Më # që shënoi # vjetorin e FIFA, e cila më parë kishte zhvendosur selinë e saj në Zyrih, organizata vendosi që Kupa Botërore që duhej të zhvillohej atë vit, të bëhej në Zvicër
With # marking the # th anniversary of FIFA, which had earlier moved its headquarters to Zurich, the organisation decided that the World Cup due to be held that year should take place in Switzerland

Pjesët kodrinore veriore të Hrvatsko Zagorje dhe fushat e sheshta të Sllavonisë në lindje (e cila është pjesë e Pellgut Panonian) janë përshkuar nga lumenjtë kryesorë të tillë si Sava, Drava, Kupa dhe Danubi.
The hilly northern parts of Hrvatsko Zagorje and the flat plains of Slavonia in the east which is part of the Pannonian Basin are traversed by major rivers such as Danube, Drava, Kupa, and Sava.

Historikisht Ajax (i vendosën këtë emër nga heroi legjendar grek) është një nga klubet më të suksesshme në Hollandë, duke pasur 33 tituj Eredivizie dhe 18 Kupa KNVB.
Historically, Ajax (named after the legendary Greek hero) has been the most successful club in the Netherlands, with 33 Eredivisie titles and 18 KNVB Cups.

Ai shenoi dy golat e tij te pare nderkombetare ne 8 qershor 2005 kunder Rusise dhe shenoi golin e tij te pare ne nje luftim te rendesishem kunder Tunizise ne 18 qershor 2005 te Kupa e Konfederatave ne Gjermani.
He scored his first two international goals on 8 June 2005 against Russia and scored his first goal in a competitive match against Tunisia on 18 June 2005 at the Confederations Cup in Germany.

Kupa Mbarëkombëtare Futsal është një ndeshje e vetme finale midis kampionëve të ligave të Shqipërisë dhe Kosovës.
The Nationwide Futsal Cup is a single futsal match played between league champions of Albania and Kosovo.

Gruaja nxjerr nga kutia disa lugë, pjata e kupa të punuara me mjeshtëri.
From the box, the woman takes out several delicately shaped spoons, dishes, and bowls.

Spanja i fitoi të tre ndeshjet në fazën e grupeve, duke mposhtur Zerlandën e Re me rezultatin 5–0 ku Fernando Torres shënoi një tregolësh që është tregolëshi më i lehtë dhe më i shpejtë në historinë e tij turnamenti (Kupa e Konfederatave).
Spain won all three of its matches at the group stage, the 5–0 win over New Zealand including a Fernando Torres] hat-trick that is the earliest and fastest hat-trick in the tournament's history.

(Zanafilla 44:15) Pra, me sa duket, kupa ishte vetëm pjesë e strategjisë.
(Genesis 44:15) Thus, the cup was evidently all part of the stratagem.

Në finalet e turnamentit Kupa e Botës 2002, Materazzi u përdor si zëvëndësues i mbrojtësve Alessandro Nesta dhe Fabio Cannavaro.
In the final tournament of the 2002 FIFA World Cup, Materazzi was used as a reserve player to back up Alessandro Nesta and Fabio Cannavaro.

Kupa e zjarrtë përfaqson një kontratë magjike që të lidh.
The Goblet of Fire constitutes a binding magical contract.

Ajo është përshkruar nga organizatorët si "Kupa Botërore e Tenisit", dhe fituesit janë referuar si ekipi i Kampionatit Botëror.
It is described by the organisers as the "World Cup of Tennis", and the winners are referred to as the World Champion team.

Për shkak të përfunduar në vendin e tretë në turneun , Belgjikë kualifikuar për 2007 FIFA U- 17 Kupa e Botës , të mbajtur në Korenë e Jugut .
Due to finishing in third place at the tournament, Belgium qualified for the 2007 FIFA U-17 World Cup, held in South Korea.

Në sezonin 1952–53, kupa u rivendos si DFB-Pokal, riemëruar nga Deutscher Fußball-Bund dhe u fitua nga Rot-Weiss Essen.
In 1952–53, the cup was reinstated in West Germany as the DFB-Pokal, named after the DFB, and was won by Rot-Weiss Essen.

1938–39 Kupa e Shqipërisë (quajtur ndryshe Kupa e Mbretit, në nder të Mbretit Zog i Parë) ishte sezoni i parë kompetitiv i Kupës në Shqipëri.
1938–39 Albanian Cup, named King's Cup in honour of King Zog I of Albania, was the first season of Albania's annual cup competition.

Ku është Kupa?
Where's the Cup?

Lufta civile spanjolle dhe Lufta e Dytë Botërore e larguan Spanjën nga çdo kompedicion futbollistik duke filluar nga Kupa e Botës 1934 e deri te kualifikueset e Kupës së Botës 1950, ku ata kaluan rivelët luzitan të Portugalisë për të marrë pjesë në Kupën e Botës, duke fituar me rezultatin 5–1 e duke barazuar me rezultatin 2–2.
The Spanish Civil War and World War II prevented Spain from playing any competitive matches between the 1934 World Cup and the 1950 World Cup qualifiers, where they overcame Iberian rivals Portugal, who later declined an invitation to take part, with a 5–1 win and 2–2 draw.

Pas daljes së ekipit nga Kupa e Botës, megjithatë, epoka e Rehagelit ka marrë fund
Following the team 's World Cup exit, however, the Rehhagel era is over

«Kupa Barovier», e shekullit të 15-të
The 15th-century “Barovier cup”

Në vend të kësaj, kupa do t’i merret Jerusalemit nga dora dhe do t’i jepet atyre që gëzonin për poshtërimin e tij.
Instead, the cup will be taken out of Jerusalem’s hand and given to those who rejoiced at her disgrace.

Në janar 2006, Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit tejkaloi fitimet e Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave për t’u shndërruar në filmin e tetë me më tepër fitime në atë kohë dhe të dytin në serinë e Harry Potter pas Harry Potter dhe Guri Filozofal.
In January 2006, The Goblet of Fire surpassed the box office takings of Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) to become the eighth-highest-grossing film worldwide, and the second-highest-grossing film in the Harry Potter series, behind The Philosopher's Stone.

Kupa e Ballkanit 1946 ishte edicioni i 8-të i këtij kompetiticioni.
The 1946 Balkan Cup was the 8th edition of this tournament.

Ai luajti katër ndeshje për kombëtaren ruse më 2002, përfshirë dy ndeshje në 2002 FIFA Kupa e Botës.
He played four matches for Russia in 2002, including two at the 2002 FIFA World Cup.

Kina me trajner Bora Milutinović (skuadra e pestë kombëtare që ka drejtuar në pesë Kupa Bota rresht), dështoi që të merrtë ndonjë pikë ose të shënonte Gol.
China, coached by Bora Milutinović (the fifth national team he coached in five consecutive World Cups), failed to get a point or even score a goal.

Çfarë ndodhi kur u derdh kupa e tretë? Cilat fjalë u dëgjuan nga një engjëll dhe nga altari?
What takes place when the third bowl is poured out, and what words are heard from an angel and from the altar?