Mikronezi oor Engels

Mikronezi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Micronesia

naamwoord

Po vëllezërit e rritur në Mikronezi, si ndihen për stërvitjen që marrin?
How do brothers who have been raised in Micronesia feel about the training they are receiving?

voorbeelde

Po vëllezërit e rritur në Mikronezi, si ndihen për stërvitjen që marrin?
How do brothers who have been raised in Micronesia feel about the training they are receiving?

Gjithsej, në Mikronezi ka 14 shtëpi misionare, që kapin një zonë pothuajse sa Shtetet e Bashkuara kontinentale.
Altogether, there are 14 missionary homes throughout Micronesia, which encompasses an area roughly the size of the continental United States.

Kam bërë dy vjet gjueti me një fiis në Mikronezi.
I spent two weeks spear-hunting with a tribe in Micronesia.

U paraqitën vullnetarisht për të shërbyer —Në Mikronezi
They Offered Themselves Willingly —In Micronesia

Për të ndihmuar njerëzit e këtyre kulturave të ndryshme që të kuptojnë Biblën, dega e Guamës shtyp literaturë në 11 gjuhë, 9 prej të cilave fliten vetëm në Mikronezi.
To help people in these diverse island cultures understand the Bible, the Guam branch prints literature in 11 languages, 9 of which are spoken exclusively in Micronesia.

Mbi njëqind vëllezër e motra nga shtete të tjera (nga 19 deri në 79 vjeç) kanë shërbyer atje ku ka më shumë nevojë në Mikronezi.
More than a hundred brothers and sisters from abroad (ranging in age from 19 to 79) have served where the need is greater in Micronesia.

Migrimi i dytë ishte ai i gjuhëve oqeanike në Polinezi dhe Mikronezi (Greenhill, Blust & Grey 2008).
The second migration was that of the Oceanic languages into Polynesia and Micronesia (Greenhill, Blust & Gray 2008).

Megjithëse në përgjithësi njerëzit në Mikronezi janë mikpritës, zakonet fetare lokale dhe presionet familjare, shkurajojnë shumë veta për të pranuar të vërtetën e Mbretërisë së Perëndisë.
While the people of Micronesia are generally very friendly, local religious customs and family pressure discourage many from accepting the truth of God’s Kingdom.

Gjashtë janë caktuar në Bethel dhe dhjetë po shërbejnë në caktime si misionarë në Papua Guinenë e Re dhe në Mikronezi.
Six are assigned to Bethel, and ten are serving in missionary assignments in Papua New Guinea and Micronesia.

Le të ndalemi te tri prej tyre e të shohim si i përballojnë ata që janë transferuar në Mikronezi.
Let us consider three of them and see how those who have moved to Micronesia deal with them.

Një çift misionarësh në Kosrae, në Mikronezi, i lanë një libër Njohuria një pastori baptist rreth të 80-ave.
A missionary couple in Kosrae, Micronesia, placed a Knowledge book with a Baptist minister in his 80’s.

3 U paraqitën vullnetarisht për të shërbyer —Në Mikronezi
3 They Offered Themselves Willingly —In Micronesia

Tani, ti, Lili dhe unë mund të rrojmë bashkë në një ishull në Mikronezi
Now you, Lily and I can... disappear together to a small island in Micronesia.

Sipas të dhënave arkeologjike, shtëpitë palafite ishin një normë arkitekturore në ishujtë Karolinë dhe Mikronezi dhe ato janë ende të pranishëm në Oqeani edhe sot.
According to archeological evidence, stilt-house settlements were an architectural norm in the Caroline Islands and Micronesia, and these are still present in Oceania today.

Nga Afrika Lindore, Pakistani e India e deri në Azinë e Jugut, Papua Guinenë e Re dhe Mikronezi, numri i përdoruesve të arrës së betelit arrin në qindra milionë, gati sa 10 për qind e popullsisë botërore.
From East Africa, Pakistan, and India and through Southeast Asia to Papua New Guinea and Micronesia, betel-nut users number hundreds of millions —about 10 percent of the world’s population.

Në Mikronezi çdo kongregacioni iu shtua mesatarisht më shumë se një pionier.
In Micronesia more than one pioneer, on an average, was added to every congregation.

Çfarë frytesh ‘korrin dorëhapur’ ata në Mikronezi?
What fruits do they “reap bountifully” in Micronesia?