Peru oor Engels

Peru

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Peru

eienaam

Meksiko dhe Peru, sipas mendimit tim, këto nuk përputhen.
Mexico and Peru, in my opinion, that just doesn't match up.

peru

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

peru

Meksiko dhe Peru, sipas mendimit tim, këto nuk përputhen.
Mexico and Peru, in my opinion, that just doesn't match up.

voorbeelde

(Veprat 13:47) Kur disa të diplomuar shkuan për herë të parë në Peru, atje nuk kishte asnjë kongregacion.
(Acts 13:47) When graduates first arrived in Peru, there were no congregations in the country.

Anije më të vogla mallrash e pasagjerësh shkojnë deri në Ikitos, Peru, 3.700 kilometra larg grykëderdhjes së lumit.
Lesser freight and passenger vessels reach as far as Iquitos, in Peru, 2,300 miles [3,700 km] from the mouth of the river.

Këto gjëra bashkë me veprën mjaft të përhapur të bërjes së dishepujve që kryen shumë misionarë besnikë në ato vite të hershme, vendosën një themel të sigurt për rritjen e shkëlqyer që shohim tani në Peru—nga 283 Dëshmitarë në vitin 1953, në më shumë se 83.000 veta sot.
Such actions, along with extensive disciple-making by the many faithful missionaries in those early years, laid a sure foundation for the fine increase we now see in Peru —from 283 Witnesses in 1953 to over 83,000 today.

KONSUELO bashkë me 13 fëmijët e saj, jetojnë në një fshat (që tregohet sipër) të përbërë nga familje që kanë zaptuar toka, në periferi të Limës, Peru.
CONSUELO and her 13 children live in a squatter village (shown above) on the outskirts of Lima, Peru.

Sot arkeologët kanë hedhur idenë se një pjesë e një rrënoje misterioze 2.300-vjeçare në Peru, ka shërbyer si observator diellor.
Archaeologists have now suggested that an enigmatic, 2,300-year-old ruin in Peru was, in part, a solar observatory.

Në vitin 1513 ai ishte europiani i parë të zbulon Oqeanin Pacifik të cilin e emëroi Mar del Sur (Deti i Jugut), i cili më vonë i solli spanjollët në Peru e Çile.
Balboa is best known for being the first European to see the Pacific Ocean in 1513, which he called Mar del Sur (or "Sea of the South") and would facilitate Spanish exploration and settlement of South America.

Ndërsa afrohet bregut kilian, Ekuatoriale Jugut aktuale ndan; një degë derdhet rreth Kepi Horn dhe të tjera të kthehet në veri të formuar Peru ose Humboldt aktuale.
As it approaches the Chilean coast, the South Equatorial Current divides; one branch flows around Cape Horn and the other turns north to form the Peru or Humboldt Current.

Një numër i madh emigrantesh Kineze, dhe një numër më i vogël Japonezesh erdhën në Limë dhe u stabilizuan në lagjen Barrios Altos afër qytetit të poshtëm të Limës. ^ "Average Weather For Callao/Lima, Peru".
Chinese and a lesser number of Japanese came to Lima and established themselves in the Barrios Altos neighborhood near downtown Lima.

1962 - Erupsioni i vullkanit Huascaran në Peru shkaktoi vdekjen e 4000 njerëzve.
1962 – An avalanche on Huascarán in Peru causes around 4,000 deaths.

■ 1525: Regjistrimi më i lashtë historik i një El Ninjoje në Peru.
■ 1525: Earliest historical record of an El Niño event in Peru.

Në gazetën e Limës El Comercio vërehet se gjatë 67 viteve të fundit disa akullnaja në malet e Andeve në Peru janë zvogëluar me 850 deri në 1.500 metra.
In the past 67 years, some glaciers in the Andes Mountains of Peru have receded by 2,800 to 5,000 feet [850 to 1,500 meters], reports El Comercio newspaper of Lima.

Tequiraca (Tekiráka), e njohur edhe si Abishira (Avishiri) * dhe Aiwa (Aewa), është një gjuhë e folur në Peru.
Tequiraca (Tekiráka), also known as Abishira (Avishiri)* and Aiwa (Aewa), is a language spoken in Peru.

Ndërkohë që po ndodhte, Peru filloi pushtimin e saj de facto të territoreve të diskutueshme Amazonian, pasi ai nënshkroi një traktat të fshehtë 1853 e paqes në favor të Brazilit.
Peru began its de facto occupation of disputed Amazonian territories, after it signed a secret 1851 peace treaty in favor of Brazil.

" lmmobiliare " veç pastron paratë në Peru dhe Nassau.
Immobiliare is already laundering money in Peru and Nassau.

Peru: Shtatëdhjetë për qind e të gjitha krimeve të raportuara në polici kanë të bëjnë me gra që janë rrahur nga burrat e tyre.—Pacific Insitute for Women’s Health.
Peru: Seventy percent of all crimes reported to police involve women beaten by their husbands.—Pacific Institute for Women’s Health.

Demografia etnike Pasardhësit e popujve indigjenë, të tilla si Quechua dhe Aymara, ose Urarina e Amazonia përbëjnë shumicën e popullsisë në Bolivi (56%) dhe, sipas disa burimeve, në Peru (44%).
Descendants of indigenous peoples, such as the Quechua and Aymara, or the Urarina of Amazonia make up the majority of the population in Bolivia (56%) and, per some sources, in Peru (44%).

Mire, ndoshta kur te kthehesh nga Peru.
Well, maybe when you get back from Peru.

Në Peru dhe Ekuador, shumë lezbike mbyllen në klinika ku përdhunohen pasi prindërit nuk dinë si të veprojnë me to.
In Peru and in Ecuador there are lesbian teenagers who are committed into clinics where they are raped because their parents don't know what else to do with them.

Mestizos (të përziera të bardhë dhe indian amerikan) janë grupi më i madh etnik në Paraguaj, Venezuelë, Kolumbi (49%) dhe Ekuador dhe grupi i dytë në Peru.
Mestizos (mixed European and Amerindian) are the largest ethnic group in Paraguay, Venezuela, Colombia and Ecuador and the second group in Peru.

Peru kishte një ushtri prej 11.681 trupave që u përball me një forcë të furnizohen dobët dhe të armatosur siç duhet ekuadoriane të 2300, nga të cilat vetëm 1300 ishin të vendosur në provincat jugore.
Peru had an army of 11,681 troops who faced a poorly supplied and inadequately armed Ecuadorian force of 2,300, of which only 1,300 were deployed in the southern provinces.

Xhesika, një pioniere e rregullt 15-vjeçare, e cila jeton në Peru, është e vetmja Dëshmitare në familje.
Jessica, a 15-year-old regular pioneer who lives in Peru, is the only Witness in her family.

PERU —Një nënë mbartëse e HIV-it me të bijën që nuk është mbartëse e këtij virusi
PERU —An HIV-positive mother with her HIV-negative daughter

Të dhënat nga viti # regjistruan gjithashtu # maqedonas që u përpoqën të kalonin kufirin me Greqinë, së bashku me # serbë dhe malazezë, dhjetë bullgarë, tre nga secili vend: Rumani, Peru, Turqi dhe një nga secili vend: Taxhikistan, Rusi dhe Bosnjë e Herzegovinë
The data from # also recorded # acedonians trying to cross into Greece, along with # erbians and Montenegrins, ten Bulgarians, three each from Romania, Peru and Turkey, and one each from Tajikistan, Russia and Bosnia and Herzegovina

Si rrjedhim, kur u ndërtua një Sallë e re dhe e madhe Mbretërie në një rrethinë të Limës, në Peru, pjesëmarrja u rrit në secilin nga të tri kongregacionet që e përdorin atë, dhe brenda një viti 75 lajmëtarë të rinj filluan të merrnin pjesë në shërbimin në fushë.
Thus, when a large, new Kingdom Hall was built in a suburb of Lima, Peru, attendance increased in each of the three congregations using it, and within a year 75 new publishers began to share in the field service.

Kur lumi Apurimak, pranë Limës, Peru, që normalisht është i tharë, fshiu tutje pothuajse gjithçka që Karmen kishte, ajo u ankua: «Ka edhe shumë të tjerë si ne që janë kështu, tepër.
When the normally dry Apurímac River near Lima, Peru, swept away just about everything that Carmen owned, she lamented: “There are many of us like this, so many.