Peruja oor Engels

Peruja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Peru

eienaam

country in South America

Udhëtonin nga Peruja për në Polynesia në barka!
Drive from Peru to Polynesia on a balsa raft!

voorbeelde

Politika Gjatë dekadës së parë të shekullit të 21-të, qeveritë Amerikës së Jugut kanë përvjedhur në të majtë politike, me udhëheqësit socialistë u zgjodh në Kili, Uruguaj, Brazil, Argjentina, Ekuadori, Bolivia, Paraguaj, Peruja dhe Venezuela.
During the first decade of the 21st century, South American governments have drifted to the political left, with leftist leaders being elected in Chile, Uruguay, Brazil, Argentina, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Peru and Venezuela.

Vendet tropikale malajziane janë vendstrehimi i rreth një mijë llojeve, dhe Peruja është habitati i katër mijë llojeve —20 për qind i të gjitha llojeve që gjenden në mbarë botën.
The Malaysian tropics harbor nearly a thousand species, and Peru provides haven for four thousand species —20 percent of the worldwide total.

Chino është nga Peruja.
Chino is from Perú.

Rreth 1000 balena pendëgjate pilot vriten çdo vit, kryesisht gjatë verës. Sot, mishi i delfinit konsumohet në një numër të vogël të vendeve, ku përfshihet Japonia dhe Peruja (ku njihet si chancho marino, ose "mish derri deti").
Today, dolphin meat is consumed in a small number of countries worldwide, which include Japan and Peru (where it is referred to as chancho marino, or "sea pork").

Ekipe të tjera që rikthehen pas disa mungesave janë: Egjipti, rikthehet në turnament për herë të parë që nga viti 1990, Maroku, që për herë të fundit garoi në 1998, Peruja, rikthim që nga 1982 dhe Senegali, e cila konkuronte për herë të dytë pasi arriti çerek-finalet në edicionin e 2002-shit.
Other teams returning after absences of at least three tournaments include: Egypt, returning to the finals after their last appearance in 1990; Morocco, who last competed in 1998; Peru, returning after 1982; and Senegal, competing for the second time after reaching the quarter-finals in 2002.

PERUJA ka tërhequr për shumë vjet turistë nga gjithë bota.
FOR many years tourists from all over the world have been drawn to Peru.

Në të njëjtën periudhë, Peruja është goditur nga 31 gjëma, që kanë pasur 91.000 të vdekur, d.m.th. 2.900 për çdonjërën.
In the same period, Peru had 31 disasters with 91,000 deaths, or 2,900 per disaster.

Për shembull, Peruja tani prodhon rreth 85 për qind të rezervave botërore të koçiniljeve.
The nation of Peru, for instance, now produces some 85 percent of the world’s supply of cochineal.

Karolina nga Peruja tha: «Më përpara nuk kisha asnjë studim biblik, por sugjerimi për t’u përqendruar një ditë në muaj në këtë gjë më bëri të kuptoja se sa e nevojshme është të përpiqemi të fillojmë studime biblike.
Carolina, in Peru, said: “Before this arrangement I did not conduct any Bible studies, but the suggestion of concentrating one day a month on this made me see the need to strive to start a Bible study.

Që nga ky vit janë raportuar mbi 60 zi buke të mëdha në vende kaq të largëta nga njëri-tjetri, si Greqia, Holanda, ish-Bashkimi Sovjetik, Nigeria, Çadi, Kili, Peruja, Bangladeshi, Bengali, Kamboxhia, Etiopia dhe Japonia.3 Disa prej tyre kanë zgjatur me vite dhe kanë shkaktuar miliona të vdekur.
One report lists more than 60 major famines since 1914, in such widely separated lands as Greece, the Netherlands, the U.S.S.R., Nigeria, Chad, Chile, Peru, Bangladesh, Bengal, Kampuchea, Ethiopia, and Japan. 3 Some of these famines have lasted several years and caused millions of deaths.

Kultura Wari dominoi një territor nga Peruja qendrore deri në Ekuador, me qendrën kryesore afër Ayacucho-s në Peru.
The Wari dominated an area from central Peru to Ecuador, with their main center near Ayacucho, Peru.

(Filipianëve 1:9) Falkonerjo nga Peruja, i cili ka katër fëmijë, thotë: «Leximi dhe studimi i rregullt i Biblës me fëmijët u forcon besimin.
(Philippians 1:9) Falconerio, who is raising four children in Peru, states: “Regularly reading and studying the Bible with them builds up their faith.

Tani Peruja ka 87.318 lajmëtarë dhe 916 kongregacione.
Now Peru has 87,318 publishers and 916 congregations.

Peruja ka zbuluar Polynesian?
Was it Peru natives who discovered Polynesia?

(Shih edhe Keçua [gjuha]; Peruja)
(See also Quechua [Language])

Peruja ka dekada që i ka njohur Dëshmitarët e Jehovait si fe.
Peru has recognized Jehovah’s Witnesses as a religion for decades.

Folësit Arabisht, shpesh me origjinë libaneze, siriane, apo palestineze, mund të gjenden në komunitete arabe në Argjentinë, Kolumbi, Brazil, Venezuela, Peruja, Kili, dhe në Paraguaj.
Arabic speakers, often of Lebanese, Syrian, or Palestinian descent, can be found in Arab communities in Argentina, Colombia, Brazil, Venezuela and in Paraguay.

Më 8 nëntor 1924, shkroi nga Peruja: «Sapo kam mbaruar së shpërndari 17 000 fletushka në Limë dhe në Kalao.»
On November 8, 1924, he wrote from Peru: “Have just finished putting out 17,000 tracts in Lima and Callao.”

Arkitektura publike, duke përfshirë punime që mendohet se kërkojnë lëvizjen e më shumë se 100 000 tonë gurësh, gjenden në site si Kotosh-i, El Paraiso-ja, Peruja dhe siti arkeologjik La Galgada.
Public architecture, including works estimated to require the movement of more than 100,000 tons of stone, are to be found at sites like Kotosh, El Paraíso, Peru, and La Galgada (archaeological site).

Për shembull, Rauli, një emigrant nga Peruja, ngeli pa punë pasi kishte punuar për 18 vjet në një hotel të madh në qytetin e Nju-Jorkut.
Consider Raúl, an immigrant from Peru who was laid off after 18 years of employment at a large hotel in New York City.

Në mënyrë të ngjashme, një numër i subjekteve besnikë të inkasve nga Peruja dhe Bolivia u sollënn në Ekuador për të parandaluar rebelimin.
Similarly, a number of loyal Inca subjects from Peru and Bolivia were brought to Ecuador to prevent rebellion.

Do provoj se Peruja ishte e para, që e populloi Polynesian.
I will prove Peru natives first populated Polynesia.

Udhëtonin nga Peruja për në Polynesia në barka!
Drive from Peru to Polynesia on a balsa raft!