Planeti oor Engels

Planeti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

planet

naamwoord

celestial body orbiting a star or stellar remnant

Planeti ynë është në prag të një krize katastrofike energjitike.
Our planet is on the verge of a catastrophic energy crisis.

planeti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

planet

naamwoord

Këtë lojë e luajmë që përpara lindjes së këtij planeti.
We've been playing this game since before the birth of this planet.

Soortgelyke frases

Planeti xhuxh
dwarf planet

voorbeelde

Çfarë doni të vidhni nga planeti ynë?
What are you trying to steal from our planet?

Një teori është se njëfarë planeti me emrin Nibiru (ose Planeti X) është nisur drejt tokës e do të përplaset me të në dhjetor të vitit 2012.
One claim is that a supposed planet named Nibiru (or Planet X) is on a collision course with the earth and will reach here in December 2012.

Fusha magnetike e Tokës: Qendra e Tokës është një lëmsh i madh hekuri të shkrirë që rrotullohet vazhdimisht, i cili bën që planeti ynë të ketë një fushë magnetike tejet të madhe e të fuqishme që shtrihet tutje në hapësirë.
Earth’s magnetic field: The center of the earth is a spinning ball of molten iron, which causes our planet to have a huge and powerful magnetic field that stretches far into space.

Në një artikull të vitit 2004 me titull A mund të na ushqejë planeti?, Aleks Kirbi, korrespondent për çështjet e ambientit, thoshte: «Bota prodhon ushqim mjaftueshëm për çdo njeri.
In a 2004 report entitled “Can the Planet Feed Us?” Alex Kirby, an environment correspondent, stated: “The world does produce enough to feed everyone.

Planeti yt është vërtetë i vogël.
Your planet is very small.

Suksesi i kërkimit të Neptunit bazuar në turbullimet në orbitën e Uranit i bëri astronomët më të vendosur në këtë shpjegim të mundshëm, dhe planeti hipotetik u emërua Vulkan, por asnjë planet i tillë nuk është gjetur ndonjëherë .
The success of the search for Neptune based on its perturbations of the orbit of Uranus led astronomers to place faith in this possible explanation, and the hypothetical planet was named Vulcan, but no such planet was ever found.

Emri i saj vjen nga planeti i Merkurit.
"Maki" comes from the name of the planet Mercury.

(Jobi 38:7) Pasi kemi studiuar mrekullitë e këtij planeti, edhe ne kemi arsye të brohorasim.
(Job 38:7) After studying the wonders of this planet, we too have reason to applaud.

Bazuar në atë që kemi parë në kapitullin 65 të Isaisë dhe në kapitullin 3 të letrës së dytë të Pjetrit, mund të jemi të sigurt që kjo nuk nënkupton se do të zëvendësohen qiejt e vërtetë dhe planeti ynë, me thellësitë e tij ujore.
Based on what we have seen in Isaiah chapter 65 and 2 Peter chapter 3, we can be sure that this does not mean replacing the literal heavens and our planet, with its watery deep.

Disa astrofizikantë hodhën hipotezën e ekzistencës së një planeti tjetër ( Vullkan) e cila do të shpjegonte dallimet, por, pavarësisht nga disa indikacione të tilla në fillim, asnjë planet i tillë nuk u gjend.
Some astrophysicists predicted the existence of another planet (Vulcan) that would explain the discrepancies; however no such planet could be found.

Ai që mashtroi tërë tokën e banuar, aq sa u bë perëndia i saj, më në fund e pa veten të kufizuar në afërsi të këtij planeti, ku edhe filloi rebelimi i tij i parë. —2 Korintasve 4:3, 4.
The one who has misled the entire inhabited earth to the extent of becoming its god is finally restricted to the vicinity of this planet, where his rebellion first began. —2 Corinthians 4:3, 4.

Shanci i vetëm i mbijeteses tonë afatëgjate është të mos rrim duke përgjuar nga planeti tokë, por të shpërndahemi nëpër gjithësi.
Our only chance of long- term survival is not to remain inward- looking on planet Earth, but to spread out into space.

«Planeti dridhet si nga forca e dhjetë mijë tërmeteve.
“The planet shudders with the force of ten thousand earthquakes.

Simbiotët më pas u rebeluan kundër zotit të tyre, duke e burgosur atë në zemrën e një planeti artificial në Galaxy të Andromedas ata e quajtën Klyntar, e cila është fjala e tyre për "kafaz".
The symbiotes subsequently rebelled against their god, imprisoning him at the heart of an artificial planet in the Andromeda Galaxy they called Klyntar, which is their word for "cage".

Çdo 24 orë stacioni ynë në Havai transmeton një sinjal për në LANSAT 7, sateliti ynë më i largët orbital, i cili do të dërgojë sinjale në pikën që duam ne dhe në planetin e ashtuquajtur Planeti G.
Every 24 hours, our station in Hawaii will transmit a signal to Landsat 7, our deep orbiting satellite, which will amplify and relay the signal to our targeted planet which is, rather grandly, entitled Planet G.

Britha nga Planeti X.
Tentacles from Planet X.

Ai mori masa që planeti të popullohej gradualisht, duke lejuar që çifti i parë njerëzor të lindte pasardhës.
He arranged to populate the planet gradually by allowing the first human pair to produce offspring.

Pa Hënën, që është bërë enkas për Tokën, planeti ynë do të lëkundej si fugë, e ndoshta do të kthehej sa në një anë në tjetrën.
Without its tailor-made moon, our planet would wobble like a spinning top, perhaps even tipping right over and turning on its side, as it were!

Jo vetëm të shërohen sëmundjet për të shërohet i gjithë planeti.
Not merely to cure disease, but to heal the planet.

Bibla premton se planeti ynë, Toka, do të qëndrojë përgjithmonë
The Bible promises that our earthly home will last forever

Ta thashë kur po visheshim vogëlushe, që do të duhet të më ndaje me të gjithë njerëzit e këqinj dhe të gjitha ngjarjet e shëmtuara të këtij planeti
I told you when we hooked up... that you'd have to share me... with all the bad people and all the ugly events on this planet.

Gjithsesi është vetëm një pjesëz e peizazheve të panumërta fantastike që dhuron planeti ynë magjepsës.
Yet, it is only a sample of the many splendid sights that our fascinating earth offers.

Megjithate, ka me shume per te mesuar rreth ylllit te nje planeti sesa drita qe merr ne teresi.
However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall.

Toka, planeti ynë, nuk do të shkatërrohet nga ndonjë katastrofë.
Our planet Earth will not be destroyed by any cataclysm.

Nga Klingon nje burg planeti.
From a Klingon prison planet.