Shishja oor Engels

Shishja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bottle

verb noun

container of liquids

Shishja që të dhurova unë dy vjet më parë?
The bottle I gave you 2 years ago?

shishja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bottle

naamwoord

Hedh uje ne nje shishe dhe uji behet shishja.
You put water into a bottle, it becomes the bottle.

voorbeelde

Shishja kishte acid gërryes, dhe mjerisht, Oueni i vogël vdiq.
The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.

18 Nga lëvorja te shishja —Historia e tapës
18 From Bark to Bottle —The Story of Cork

Së fundi shishja zbukurohet me letër varaku dhe etiketë.
Finally, the foil trimming and the decorative label are added.

Nga lëvorja te shishja —Historia e tapës
From Bark to Bottle —The Story of Cork

Nxirre xjeniun nga shishja djalosh.
Let that genie out of the bottle, big guy.

Shishja " Lifesaver " punon shumë thjesht.
The Lifesaver bottle works really simply.

Nuk ke nevojë të pish nga shishja.
No need to drink from the bottle.

Dhe tani që ky gjigant vdekjeprurës MDR ka dalë nga shishja, gjendemi përballë pyetjes së zymtë, a do të jetë në gjendje njeriu ta fusë brenda përsëri?
And once this deadly MDR genie is out of the bottle , we are left with the grim question, Will man be able to put it back?

Ajo ishte shishja ime e fundit.
That was my last bottle of this.

Hedh uje ne nje shishe dhe uji behet shishja.
You put water into a bottle, it becomes the bottle.

Edhe shishja e hirës e vendosur mbi altarin në katin e fundit të kullës mbeti në vend pa lëvizur.
Even the bottle of sake placed on the altar at the top floor of the keep remained in place.

Nxirre xjeniun nga shishja djalosh
Let that genie out of the bottle, big guy

Shishja e parë po mbushet tani me ilaç.
The first vial is filling with antidote now.

Çfarë ndodh nëse shishja do kishte acid?
What if the bottle did contain acid?

Sepse nuk mund të dalloja pozicionin e trupit tim në hapësirë, dhe ndihesha e stërmadhe dhe e përhapur, si një xhind i sapoliruar nga shishja e vetë.
Because I could not identify the position of my body in space, I felt enormous and expansive, like a genie just liberated from her bottle.

Në një seancë të veçantë kur provohet vera nga Muzeumi i Londrës, ekspertët e verës morën si mostër një sasi të vogël prej pijes shekullore, që ishte nxjerrë nga shishja me anë të një shiringe.
At a special wine tasting staged by the Museum of London, wine experts sampled some of the centuries-old libation that had been drawn from the bottle with a syringe.

Coca-Cola Bottling Shqipëria operon në Shqipëri që ng viti 1994 kur u prodhua dhe shishja e parë Coca-Cola aty.
The company operates since 1994 in the country, when it produced the first Coca-Cola bottle there.

Ndërsa shishja mbahet me grykë poshtë, gryka e saj zhytet në një tretësirë kripe në temperaturë minus 27 gradë Celsius.
While the bottle is held upside down, its neck is steeped in a saltwater solution at minus 17 degrees Fahrenheit [-27°C].

Shishja që të dhurova unë dy vjet më parë?
The bottle I gave you 2 years ago?

Shishja "Lifesaver" punon shumë thjesht.
The Lifesaver bottle works really simply.

Detyra ime ishte të hidhja verë nga shishja në një gotë të shkallëzuar, të cilën ia kaloja pastaj babait.
My job was to pour wine from a bottle into a small tumbler, which I handed to my father.

Xhini ka dalë nga shishja
The genie is out of the bottle!

Shishja " Lifesaver " përdoret nga mijëra njerëz ne mbarë botën.
Lifesaver bottle is used by thousands of people around the world.