Singapori oor Engels

Singapori

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Singapore

eienaam

E kemi porositur pjesën kryesore tek një firmë nga Singapori.
We order the main part of this cowl from Singapore.

singapori

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

singapore

E kemi porositur pjesën kryesore tek një firmë nga Singapori.
We order the main part of this cowl from Singapore.

voorbeelde

Singapori ka katër gjuhë zyrtare, që përfshijnë gjuhën angleze, gjuhën malajziane, gjuhën kineze, dhe gjuhën tamile, dhe vendi promovon multikulturalizmin nëpërmjet një sërë politikash zyrtare.
Singapore also formally adopted four official languages - English, Chinese, Malay and Tamil - and implemented a multilingual education policy.

Singapori është bërë një udhëkryq i trafikut detar në Lindje, ku shpesh numërohen gati 800 anije përnjëherësh në port.
Singapore has become a crossroads of maritime traffic in the East, often counting as many as 800 ships in port at one time.

Mjerisht, Singapori nuk e ka përmbushur premtimin e tij.
Regrettably, Singapore has not fulfilled its promise.

Singapori e ka rritur PBB-në për frymë nga nën 500 dollarë në vitin 1960, në më shumë se 55 mijë dollarë sot.
Singapore increased its GDP per capita from below $500 in 1960 to more than 55k today.

Njëri prej rezultateve të herëshme që kishim -- një biznismen nga Singapori i cili tani është duke e sponzoruar një fshat prej 25 vajzave Vjetnameze për edukim, dhe ai ishte njëri nga rezultetet më të herëshme.
One of the earlier results that we got -- we have a Singaporean businessman who is now sponsoring a village of 25 Vietnamese girls for their education, and that was one of the earliest results.

Gjuha tamil (Tamilishtja) është një llojë gjuhe që flitet në vende të Indisë, Sri Lanka dhe Singapori.
Tamil is an official language in Sri Lanka and Singapore.

Singapori i prin listës së vendeve për lehtësinë e të bërit biznes.
Singapore tops the global ranking on the ease of doing business.

Por vendet me më shumë pabarazi -- Mbretëria e Bashkuar, Sh.B.A.-ja, Singapori -- dallimet janë dy herë më të mëdhej.
But on the more unequal end -- U.K., Portugal, USA, Singapore -- the differences are twice as big.

Singapori mban një forcë ushtarake prej rreth 300.000 personash.
Singapore maintains a military force of about 300,000.

Edhe mburreshim nëpër botë por Singapori na e kaloi para tre vjetësh.
Then we used the braggers around in the world. But Singapore overtook us three years ago.

Shtetet e dymbëdhjetë kombeve me ligje kundër blasfemisë në vitin 2012 ishin Danimarka (e shfuqizuar në 2017), Finlanda, Gjermania, Greqia, India, Irlanda, Italia, Malta (shfuqizohen më 2016), Holanda (shfuqizohet në 2014), Nigeria, Polonia dhe Singapori.
The other twelve nations with anti-blasphemy laws in 2012 included India and Singapore, as well as Christian majority states, including Denmark (abolished in 2017), Finland, Germany, Greece, Ireland (abolished in October 2018), Italy, Malta (abolished in 2016), the Netherlands (abolished in 2014), Nigeria, and Poland.

Singapori Artikulli «Singapori: Diamanti pa shkëlqim i Azisë» (korrik-shtator 1997), nxirrte në pah mënyrën tronditëse në të cilën kjo qeveri moderne i ka trajtuar të krishterët paqedashës.
Singapore The article “Singapore—Asia’s Tarnished Jewel” (June 8, 1997) exposed the shocking way this modern government has treated peace-loving Christians.

Singapori: Diamanti pa shkëlqim i Azisë 21
Singapore—Asia’s Tarnished Jewel 21

Atëherë mendova: «A është vullneti i Perëndisë të largohemi nga Singapori dhe nga vëllezërit tanë?»
Then I wondered, ‘Is it God’s will for us to move away from Singapore and our brothers?’

Singapori kryeson renditjen globale në lehtësimin e përgjithshëm të të bërit biznes, për të tretin vit me rradhë
Singapore led the global rankings on the overall regulatory ease of doing business for a third year in a row

Me një vlerësim të përgjithshëm # ong Kongu mbajti vendin e parë në indeksin EFW të këtij viti dhe përsëri pasohet nga Singapori ( # ) dhe Zelanda e Re
With an overall score of # ong Kong retains first place in this year 's EFW index, and is again followed by Singapore ( # ) and New Zealand

Singapori, një ndër vendet që kanë përqendrimin më të madh të makinave në botë, e ka kufizuar numrin e makinave që mund të blejnë njerëzit.
Singapore, which has one of the greatest concentrations of vehicles in the world, controls the number of automobiles that consumers may purchase.

Më vonë atë dekadë, dyqane u hap në pjesë të tjera të botës, duke përfshirë Japoninë (1974), Australi dhe Hong Kong (1975), Kanada (1976), dhe Singapori (1978).
Later that decade, stores opened in other parts of the world, such as Japan (1974), Australia, Canada, Hong Kong (1975), and Singapore (1978).

" Këto projekte do të na ndihmojnë të ulim deficitin aktual të llogarisë dhe të tërheqim më shumë investimet direkte të huaja, " shpjegoi ai, duke shtuar se " ne do të ndërtojmë vende si Dubai, Singapori, Roterdami dhe Los Anxhelosi. "
" These projects will help us decrease the current account deficit and draw more foreign direct investments, " he explained, adding that " we will build places like Dubai, Singapore, Rotterdam and Los Angeles. "

Unë pranova me entuziazëm, dhe pas disa javëve, arriti një pako që përmbante jo një, por dy libra -- që Rafidah i zgjodhi nga Malajzia, dhe një libër nga Singapori që edhe këtë e kishte zgjedhur për mua.
I accepted enthusiastically, and a few weeks later, a package arrived containing not one, but two books -- Rafidah's choice from Malaysia, and a book from Singapore that she had also picked out for me.

Vendi tjeter i cili ishte i interesuar per te ndertuar qytetin ishte Singapori
The other place that's very interested in city building is Singapore.

Në 2009, Singapori vëzhgoi ditën për herë të parë.
In 2009, Singapore observed the day for the first time.

Me normimin më të lartë # nga # në indeksin EFW, Hong Kongu rendited i pari për lirinë ekonomike, pasuar nga Singapori, me
With the highest rating of # out of # in the EFW index, Hong Kong ranks first for economic freedom, followed by Singapore at

Si plotësim të progresit të tij ekonomik që s’ka të krahasuar, Singapori u premton liri fetare të gjithë banorëve.
As a complement to its unparalleled economic progress, Singapore promises religious freedom to all residents.